Momotaro de Ryunosuke Akutagawa

Hace mucho tiempo, había un gran melocotonero en lo profundo de las montañas. Sólo decir que es más grande puede estar más allá de tu imaginación. Las ramas de este melocotonero llegan hasta la cima de las nubes, pero sus raíces pueden llegar hasta el lugar de la muerte bajo tierra. Al principio del mundo, los melocotones de este melocotonero fueron arrojados como piedras para ahuyentar los ocho truenos en la pendiente plana que conduce a la tumba; en resumen, ya estaban en el árbol en esa era de teocracia.

Desde el principio del mundo, este melocotonero ha florecido cada diez mil años y da frutos cada diez mil años. Florece como una borla dorada colgada de un dosel rojo. Sus frutos, por supuesto, también son grandes. Sin embargo, lo que es aún más increíble es que en cada fruto que produce, hay hermosos bebés donde se debería haber quitado el hueso.

Hace mucho tiempo, ese árbol se bañaba tranquilamente bajo el sol, y sus ramas estaban cubiertas de innumerables frutos que podían cubrir todo el valle. El fruto que se produce cada diez mil años no caerá al suelo aunque cuelgue del árbol durante mil años. Pero una mañana tranquila, un cuervo de dos metros y medio que cambió el destino aterrizó en una rama y recogió una fruta roja. Sin embargo, cuando se precipitó hacia el cielo con la fruta en la boca, la fruta en la boca cayó al arroyo de la montaña que atravesaba la montaña y se llenó de agua nebulizada. Ese arroyo de montaña conduce hasta el mundo humano...

¿Quién recogerá esta fruta productora de bebés después de que abandone las profundidades de la montaña? Resulta que probablemente todo el mundo sabe que ese no es el caso. Al final de la montaña, una anciana lavaba ropa para el anciano que cortaba leña en la montaña.

Momotaro, que saltó de su melocotón, estaba decidido a conquistar Onigashima. En cuanto a por qué tuvo esta idea, fue porque no quería estar ocupado en las montañas y ríos como su abuelo o su abuela. Al escuchar esto, la pareja de ancianos sintió que él era un poco travieso, pero a pedido de Momotaro, rápidamente lo prepararon con cosas necesarias para la guerra, como banderas, espadas, capas, etc. Incluso la comida para los soldados durante la expedición fueron bolas de masa de arroz cocinadas como deseaba Momotaro.

De esta manera, Momotaro se embarcó en un viaje para conquistar la Isla Fantasma. En el camino, un perro salvaje saludó a Momotaro con ojos hambrientos.

"Momotaro, Momotaro, ¿qué es esa cosa abultada debajo de tu cintura?"

"Es la bola de arroz número uno en Japón."

Respondió Momotaro. con orgullo. Aunque él mismo tiene algunas dudas sobre si Japón es el número uno. Pero tan pronto como el perro escuchó esto, corrió hacia él.

"Entonces dame uno y seré tu compañero."

Momotaro calculó rápidamente en su mente.

"No puedo darte uno, solo puedo darte la mitad".

El perro persistió por un momento, "Quiero uno". importa lo que dijo. "Sólo te doy la mitad." De esta manera, como en todos los negocios, no siempre existe el sometimiento a la voluntad del amo. El perro finalmente suspiró y se convirtió en seguidor de Momotaro a costa de media bola de arroz.

Más tarde, además de los perros, Momotaro también utilizó media bola de arroz como tentación para convertir a monos y faisanes en sus seguidores. Se miran con desprecio cuando están enojados. El perro de dientes duros piensa que el mono poco ambicioso es un tonto, el mono que cuenta bolas de masa piensa que el faisán mojigato es un tonto, pero incluso el faisán que domina la sismología piensa que el perro aburrido es un tonto: estos tipos ruidosos se han convertido desde entonces en Después El séquito de Momotaro, él no hizo nada.

Además, el mono a veces gime y canta: "Solo tienes media bola de masa, ¿cómo vas a vencer a un fantasma?". Tan pronto como lo oía cantar, el perro gruñía y se abalanzaba sobre él, casi matándolo. Si el faisán no lo hubiera detenido, el mono podría haber muerto antes de que pudiera resistir. Aunque el faisán consoló al perro y le enseñó al mono a obedecer la relación amo-sirviente y escuchar las órdenes de Momotaro, el mono acababa de escapar del ataque del perro y estaba trepando a un árbol al borde del camino en estado de shock, sin escuchar lo que decía el faisán. Lo que realmente convenció al mono fueron las tácticas de Momotaro. Momotaro miró fijamente al mono, abanicando el sol en su mano con indiferencia, y dijo con frialdad: "Bueno, entonces no quieres ser mi seguidor. De esta manera, después de conquistar Onigashima, ni siquiera pienses en tener un tesoro".

El mono codicioso abrió mucho los ojos.

"¿Tesoro? ¿En serio, hay un tesoro en la Isla Fantasma?"

"No es que haya un tesoro de oro y plata, sino que hay un mazo, y puedes golpea lo que quieras."

"¿Puedes conseguir todo lo que quieres con solo unos pocos golpes? ¡Sí, sí! ¡Por favor, llévame contigo!"

Entonces Momotaro y su grupo se embarcaron. en otro viaje para conquistar el camino de la isla fantasma.

Ghost Island es una isla rodeada por el mar. Pero no es como la gente piensa, hay piedras por todos lados. De hecho, es un paraíso de belleza natural con cocoteros y aves del paraíso. Los fantasmas que viven en este paraíso son, por supuesto, fantasmas amantes de la paz. De hecho, los fantasmas son una raza que disfrutamos más que los humanos. Los fantasmas de la isla bailan toda la noche discutiendo cómo revertir el tumor.

El fantasma toca el piano, canta y recita poemas antiguos en un paisaje tropical, viviendo una vida muy pacífica y estable. Las esposas e hijas del fantasma tejen telas, elaboran vino y recogen orquídeas para atarlas en racimos, igual que nuestras esposas e hijas. Especialmente esas abuelas fantasmas con cabello gris, dientes faltantes y labios carnosos, siempre cuidando a sus nietos y contándoles historias de terror sobre nosotros los humanos.

"Si vuelves a ser travieso, te enviaré a una isla donde viven humanos. Los fantasmas que lleguen a una isla humana serán asesinados como adolescentes borrachos (Nota 1). ¿Hmm? ¿Qué es un humano? Ser, preguntas? Los seres humanos no tienen cuernos en la cabeza, caras blancas, manos blancas y pies blancos. Lo que es aún más insoportable es que esas mujeres humanas tienen que hacerlo cuando ya están muy blancas. y manos. Pero eso es suficiente. Todos son personas sumisas. La codicia, los celos, el narcisismo, matarse unos a otros, provocar incendios y robar son cosas inhumanas..."

La llegada de Momotaro provocó un pánico sin precedentes. a este mundo sin espíritus malignos. El fantasma se olvidó de tomar la barra de hierro y gritó: "¡Vienen humanos!" "Corriendo de un lado a otro en el esbelto cocotero.

"¡Adelante! ¡adelante! ¡Siempre que veas fantasmas, mátalos uno por uno! "Momotaro sostenía una pancarta con un melocotón escrito en una mano y acariciaba un abanico con el sol escrito en la otra, llamando perros, monos y faisanes. Estos tres perros, monos y faisanes pueden no ser seguidores de Qinxin que trabajan juntos, pero incluso si lo son Los valientes soldados no eran tan buenos como los animales hambrientos. Eran como una ráfaga de viento, persiguiendo a los fantasmas que huían. El perro inmediatamente mordió la garganta de un pequeño fantasma y muchos niños fantasmas. Fueron asesinados por el pico afilado del faisán. Mono: es el más parecido a nosotros los humanos, por lo que es inevitable humillar a la mujer que estranguló al fantasma primero.

Después de que se ensayaron todos los crímenes, el fantasma cabeza. Y varios fantasmas que lograron sobrevivir finalmente llegaron a Momotaro. Momotaro estaba realmente en un estado de euforia. En este momento, Onigashima ya no era el paraíso donde existían las aves del paraíso ayer. en el cocotero, sosteniendo una gran bandera en una mano y luciendo majestuoso. Le dijo a Gui Kui que se arrastraba por el suelo como una araña plana

"Entonces me apiadaré de ti y te dejaré. vivir. Sin embargo, debes presentar todos los tesoros de Ghost Island. ”

“Hazlo, hazlo. ”

“Y tus hijos serán tomados como rehenes para que nos los llevemos. ”

“Entiendo. "

Gui Kui hizo una nueva reverencia y le preguntó a Tao Lang con nerviosismo: "Debe ser que fuimos groseros contigo, lo que llevó a tu cruzada. Pero realmente no sé qué te ofendió el fantasma de Onigashima. ¿Puede decirnos qué hicimos mal para que podamos prestar atención en el futuro? "

Momotaro asintió con arrogancia.

"La figura número uno de Japón, Momotaro, convocó a tres ministros leales y vino a conquistar Onigashima. "

"Entonces, ¿por qué llamaste a los tres ministros leales? ”

“Como estaba decidido a conquistar Onigashima, los llamé con bolas de arroz. -¿Por qué? Sigo sin entenderlo, entonces te mataré a ti también. "

El líder fantasma se sobresaltó, retrocedió un metro, se inclinó apresuradamente y no se atrevió a volver a preguntar.

Así que el primer japonés Momotaro guió al perro, al mono y al faisán. Deje que los niños que fueron rehenes tiren del carro lleno de tesoros y regresen a casa triunfantes; este es un resultado bien conocido, pero es posible que Momotaro no viva una vida feliz en el futuro. Cuando los niños crezcan, matarán al faisán. y escapar de Ghost Island. Y los fantasmas que sobrevivieron en Ghost Island cruzaron el mar de vez en cuando, prendieron fuego a la casa de Momotaro, dejaron dormir a Momotaro y mataron monos. p>

"Tercos, no aprecian que les perdones la vida, un montón de tipos desagradecidos. "

Los perros siempre murmuraban con pesar para sí mismos cuando veían el rostro sombrío de Momotaro.

Durante este período, sobre las rocas de Onigashima bañadas por la suave luz de la luna tropical, cinco o seis pequeños fantasmas están planeando transformar los cocos en cáscaras para la independencia de Onigashima.

La gentil chica fantasma también olvidó temporalmente su amor y se mantuvo a un lado en silencio, pero sus ojos que revelaban alegría como tazas de té brillaban...

En las profundidades de la montaña desconocida, los melocotoneros que atraviesan el cielo siguen dando tantos frutos como antes. Por supuesto, hubo una vez un melocotón que dio a luz a Momotaro y cayó a las montañas y ríos. Entre estos frutos, muchos futuros genios duermen tranquilamente. No sé cuándo volverá a aterrizar el cuervo de dos metros y medio en las ramas y los árboles. Esos genios desconocidos están esperando en silencio...

Nota 1 Chico borracho: El fantasma legendario La cabeza a menudo va hacia el. mercado para robar mujeres y robar tesoros. Más tarde, Yuan Laiguang dirigió a los Cuatro Reyes Celestiales y se le ordenó retirarse.