Las obras completas de Viaje al Oeste en lengua vernácula: Capítulo 46

El camino del mal intimida a los fuertes y a los justos, y el santo parecido a un simio destruye todo mal.

Se dice que el rey vio que Sun Wukong tenía un método para convocar a un dragón para crear un santo, que era darle a Guan Wen un sello precioso. Quería dárselo a Tang Monk para que él. Podría ir a Occidente para obtener las Escrituras. Los tres sacerdotes taoístas cayeron de rodillas presa del pánico y comenzaron a jugar en el palacio dorado. El emperador inmediatamente bajó del trono del dragón, y su mano rápidamente lo sostuvo y dijo: "Maestro, ¿cuál es el propósito del regalo de hoy?"

El sacerdote taoísta dijo: "Su Majestad, estoy aquí Para ayudar al país y protegerlo, después de 20 años de arduo trabajo, hoy este monje ha logrado grandes logros y arruinó nuestra reputación. Su Majestad perdonó el asesinato con una lluvia, pero no nos hizo daño. Quédate con su documento oficial y deja que mi hermano vuelva a jugar con él". Toma un puñado y mira qué es.

El rey estaba realmente confundido. Dijo algo, así que aceptó a Guan Wen y dijo: "Maestro Nacional, ¿cómo puedes apostar con él?" "Apuesto a meditar con él", dijo Hu Lixian.

El rey dijo: "El maestro budista es pobre. Ese monje es una secta Zen. Primero debe comprender el Zen antes de atreverse a buscar escrituras. ¿Cómo puedes apostar con él?" "Mi meditación es diferente a la habitual. "Tenía un nombre diferente y me enseñaron a ser una escalera.

El rey preguntó: "¿Cuál es la escalera que muestra el santo?" El gran inmortal dijo: "Cien mesas, cincuenta mesas para Yichan, apiladas una por una". "No se les permite subir con las manos, y no se les permite subir sin un taburete. Cada uno de ustedes se sentará en el escenario con las nubes y permanecerá fijo durante varias horas.

Cuando el rey vio algunas dificultades, preguntó. El mensaje preguntaba: “Ese monje, nuestro maestro quiere hacer una apuesta contigo para meditar en la escalera. ¿Lo será? "El viajero dudó después de escuchar esto.

Bajie dijo: "Hermano, ¿por qué no me lo dijiste? "Hermano mayor", dijo el viajero, "a decir verdad, puedo patear el cielo y cavar un pozo, agitar el mar y cruzar el río, levantar la montaña para atrapar la luna, cambiar el cubo y mover el estrellas. Puedo hacerlo todo." Incluso si te cortas la cabeza y el cerebro, destripas tu cuerpo y te sacas el corazón, no tendrás miedo.

Pero si digo meditación, pierdo. ¿Dónde puedo sentarme? Simplemente encadenenme a un pilar de hierro. Subiría y bajaría, incapaz de quedarme quieto.

Sanzang dijo de repente: "Puedo meditar".

El viajero dijo alegremente: "¡Está bien, está bien!" ¿Cuánto tiempo puedo sentarme? Sanzang dijo: "Cuando era niño, conocí a un monje que predicaba que la vida es fundamentalmente espiritual. Pasé dos o tres años en el ciclo de la vida y la muerte".

Walker dijo: "Maestro, si te sientas aquí durante dos o tres años, dejaremos de estudiar las Escrituras. Bajamos en menos de dos o tres horas. Tripitaka dijo: "Discípulo, puedo". No subas." Dijo: "Ven y acepta, te enviaré arriba". Como era de esperar, el anciano juntó las manos y dijo: "Puedo meditar.

El rey predicó y instaló una plataforma de meditación.

El país tiene el poder de derribar montañas. , y tomó menos de media hora. Se instalaron dos plataformas alrededor del salón dorado.

El Gran Inmortal Huli bajó al templo, se paró en medio de los escalones, se inclinó hacia adelante y pisó. Una nube, caminó hacia la plataforma oeste y se sentó.

¿Reunió la luz auspiciosa y se convirtió en uno? Jiao Zhe corrió hacia la oreja del cerdo y dijo: "Hermano, por favor observa al maestro con atención y deja de hablar". Para mí, Sheshuang.

El tonto sonrió y dijo: "¡No le prestes atención!" Se dice que Luli Daxian se sentó en el muelle bordado durante mucho tiempo, y los dos estaban en la plataforma alta. independientemente del resultado. El sacerdote taoísta ayudó a su hermano mayor: se sacó un mechón de pelo de la parte posterior de la cabeza, lo retorció y lo arrojó sobre la cabeza de Tang Monk. Se convirtió en un gran insecto y mordió al hermano mayor.

El anciano sintió picazón antes, pero luego sintió dolor.

Resulta que a los meditadores no se les permite actuar, ya que hacerlo sería una pérdida. El dolor era insoportable. Encogió la cabeza y se rascó la falda.

Bajie dijo: "¡Oh, no! Maestro, la oveja está enojada.

Sha Monk dijo: "No, hay viento en contra.

El viajero escuchó y dijo: "Mi amo es un caballero leal y honesto. Dijo que sabía meditar, pero que debía saber sentarse. Dijo que no podía, pero simplemente no podía". No quiero.

Gentleman's House, ¿hay algo ridículo? Ustedes dos, dejen de hablar y esperen a que suba y eche un vistazo.

El mono bueno suspiró y voló hacia la cabeza de Tang Monk, solo para ver un insecto del tamaño de un frijol picar a su maestro. Rápidamente lo torció con las manos y se lo rascó al maestro.

Los ancianos se sientan sobre él y no sienten dolor ni picor.

El viajero pensó: "El monje es calvo y ni siquiera puede encontrar piojos. ¿Cómo podría existir tal bicho? Creo que el sacerdote taoísta me volvió misterioso y perjudicó a mi maestro.

¡Jaja! ¡No ganarás ni perderás en vano, espera hasta que acabe con él!" El mono se fue volando y la Bestia del Palacio Dorado aterrizó sobre su cabeza, convirtiéndose en un ciempiés de siete pulgadas y apuñalando al sacerdote taoísta en el nariz.

El sacerdote taoísta no podía quedarse quieto y casi pierde la vida al dar una voltereta. Afortunadamente, muchos funcionarios, grandes y pequeños, lo rescataron.

El rey se sorprendió y llevó al maestro al Salón Wenhua para refrescarse.

El viajero todavía está persiguiendo a Xiangyun, y antes de que pueda llevar al maestro escaleras abajo, el mayor ya ha ganado.

King sólo enseña a soltar.

El Gran Inmortal Luli continuó: "Su Majestad, mi hermano padecía una enfermedad oscura. Debido a que fue a un lugar alto, desafió el viento y sacó a relucir la vieja enfermedad, permitiendo que el monje ganara.

Guárdalo hasta que apueste con él en la partición

¿Cómo se llama esto de adivinar la partición, dijo el rey? "Lu Lidao dijo: "Los pobres tienen una manera de entender las cosas a través de la separación. Creo que el monje podría ganar.

Si puede adivinarme, déjelo salir; no puedo adivinarlo, y su majestad le preguntará cuál es el crimen. Odio a Kunzhong y no empañaré la bondad de Baojia durante veinte años.

El rey estaba tan confundido que lo calumnió.

Es decir, se dictó un decreto para llevar un gabinete bermellón a palacio y pedir a la reina que pusiera en él un tesoro.

Después de un rato, lo sacó y lo colocó frente a los escalones de jade blanco. Le dijo al monje: "Ustedes dos apuestan por el maná, adivinen qué tesoro hay en ese gabinete".

Sanzang dijo: "Aprendiz, ¿cómo sabes lo que hay en el gabinete? "¿El mono recogió la luz auspiciosa y la convirtió en algo? El insecto quemado la clavó en la cabeza de Tang Monk y dijo: "Maestro, no se preocupe, iré a echar un vistazo".

¡Qué gran santo! Voló hacia el gabinete con ligereza, se metió debajo del gabinete y vio una grieta en el gabinete.

Después de entrar, vio un plato de laca roja con un conjunto de ropa de palacio, incluido un abrigo de montaña y río y una falda geográfica de Qiankun.

¡Cógelo con las manos, sacúdelo, muerde la punta de la lengua y suena un silbido ensangrentado gritando "cambio"! Fue él quien se convirtió en un trapo y perdió una campana. Antes de irse, orinó, pero aún así salió del espacio, voló hacia la oreja de Tang Monk y dijo: "Maestro, usted adivinó que era un trapo y perdió una campana".

Sanzang dijo: " Vámonos." Adivinó el tesoro. ". "¿Qué tesoro es un perro callejero? "Walker dijo: "No te preocupes por él. "Es sólo una suposición.

Tang Monk estaba a punto de adivinar cuando dio un paso adelante. "Déjame adivinar", dijo Luli Daxian. "Eso es un abrigo campestre de montaña y río y una falda de geografía en el gabinete.

El monje de Tang dijo: "No, no, es un pedazo de basura en el gabinete.

El rey dijo: "¡Este monje es grosero! Atrévete a reírte de que nuestro país no tiene tesoros, ¡adivina qué falta! "Maestro: "¡Tómalo! "Los capitanes de los dos escuadrones estaban a punto de actuar, por lo que Tang Seng se cruzó de brazos y gritó:" Su Majestad, perdóneme por esperar a que abra el armario.

Al final, es un tesoro, pero el pobre monje es culpable; si no eres un tesoro, no te entregarás al pobre monje. "El rey le enseñó a abrirlo.

Cuando el policía que conducía el coche lo abrió, sacó la tableta Dan y vio que efectivamente era un trozo de basura.

El rey se enfureció y dijo: "¿Quién puso esta cosa? "Detrás del Trono del Dragón, la Reina Mimiya tuvo un destello de inspiración y dijo:" Señor, originalmente era el abrigo campestre de montaña y río de Zitong y la falda de geografía de Qiankun, pero de alguna manera se convirtió en esto.

El rey dijo: "Por favor, deja a tu esposa real, yo lo sabré.

Las cosas que se usan en el palacio no son más que satén y seda, ¿cuál es la pérdida? " Enseña: " Llévalo al gabinete y vuelve a intentarlo después de que esconda un tesoro.

El emperador inmediatamente se volvió hacia el harén, ató un melocotón grande del tamaño de un cuenco al melocotonero en el jardín imperial. Lo recogió y lo guardó en el gabinete, y luego lo levantó para adivinar.

Tang Monk dijo: "Aprendiz, adivina otro.

El viajero dijo: “No te preocupes, iré a echar un vistazo otra vez.

El juez volvió y dijo: "Viva los Tres Reinos".

Los ojos del rey se llenaron de lágrimas, puso su mano sobre el estuche imperial y gritó en voz alta: Es realmente una persona rara ser una persona rara, pero a menos que te encuentres con la realidad, no puedes hablar de hacer alquimia.

Hay un hechizo de agua de exorcismo, pero no hay vida. -Píldora extensible

Cómo puede ser una combinación suave y brillante como el nirvana, pero completamente incómodo.

Si te sientes desanimado tan temprano, ¿cómo puedes quedarte en la montaña? ¿Una comida secreta? ¡Está vacía! Después de todo, no sé cómo la mantuvieron el maestro y el aprendiz.

El autor de Viaje al Oeste es Wu Chengen (1500 o 1506-1583), de nacionalidad Han. Nativo de Yangshan, autor de "Viaje al Oeste", una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China, y novelista de la dinastía Ming. Era un sirviente del río en el condado de Shanyang, prefectura de Huai'an (ahora distrito de Huai'an). Ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu).

Ampliar datos

La "artesanía" del viaje al Oeste

A día de hoy, todavía quedan algunos. opiniones que no concuerdan con la versión de 1986 de "Journey to the West", porque en la era especial en la que nació, la televisión El programa sigue siendo algo nuevo, y la historia de Journey to the West todavía se difunde en papel y oralmente, por lo que cuando se ponga en pantalla, su éxito está destinado a ser accidental.

Este argumento no es cierto. Se puede ver que en los próximos 30 años, la versión antigua de "Journey". to the West" se convirtió en la serie de televisión más reproducida durante las vacaciones de invierno y verano, más de 3.000 veces, lo que es suficiente para postular al Libro Guinness de los Récords. Se puede ver que Journey to the West no es solo un recuerdo para generaciones. , pero también un recuerdo. Un clásico precioso y atemporal.

Los hechos también han demostrado que la historia posterior de "Journey to the West" se ha rehecho varias veces, algunas de las cuales fueron éxitos y otras. tuvo buenos resultados en taquilla, pero su reputación no ha superado a la anterior.

Al analizar este fenómeno, Yang Jie habló una vez sobre el "espíritu del viaje al oeste" en una entrevista. fue: "Porque hacemos arte, no por dinero. La fama no tiene fines de lucro". ”

Esta afirmación es muy general en términos de dinero, con fondos extremadamente limitados, el equipo invirtió la mayor parte del dinero en encuadres y efectos especiales, y el salario del actor era de hasta 70 yuanes. La producción y los accesorios siguen siendo muy toscos hoy en día, pero el apoyo del público demuestra que se trata de una obra que gana con el arte.

La razón por la que Journey to the West es tan perdurable es porque "de Yang Jie". Journey to the West" no es sólo una obra maestra. Muestra la actitud pura de una generación de gente de la televisión hacia sus obras, y la gente todavía habla de ella por su altísimo contenido artístico.

¿Dónde está? ¿La respuesta a "Journey to the West"? La producción tardó muchos años en filmarse y solo hubo una escena en la que fue difícil, pero todos en el equipo no temieron las dificultades y se tomaron sus roles en serio. p>Por ejemplo, Liu Xiaolingtong, que interpreta a "El Rey Mono", proviene de una familia famosa. Tres generaciones se han centrado en el espectáculo de los monos. "Es difícil reírse de los ochenta y uno si practicas setenta y dos cambios. "Ya sean saltos mortales, subir a una balsa de bambú, pelear en la montaña Heifeng o matar al zorro de nueve colas, básicamente no necesitas tu cuerpo.

Otro ejemplo es "Zhu Bajie". Por la mañana, está lleno de energía. Llevaba el rastrillo al hombro. Por la tarde sostenía la cámara en la mano y por la noche la arrastraba por el suelo. Rara vez usaba efectos especiales y un doble para seguir al equipo. China. ¿Dónde está el espíritu de "Record"? La respuesta está en la búsqueda artística. Por ejemplo, en el texto principal, solo hay 25 episodios en todo el drama, y ​​se eliminan algunas escenas de lucha emocionantes, pero un poema. Se conserva Mu Xian'an y Sanzang; otro ejemplo es que en el trabajo original, Hon Hai El hijo le preguntó al Bodhisattva Guanyin: "¿Eres el salvador invitado por Sun Xingzhe? "Pero en la pluma del guionista," Sun Xingzhe "se cambió por "Monkey", que no solo conservó el sabor original, sino que también añadió viveza.

Otro ejemplo es la banda sonora. Cuando Tang Monk dejó la casa de su hija país, ese episodio fue "Daughter's Love" escrito por Xu Jingqing. No hubo muchas letras, y rompió los corazones de Tang Monk y el Rey del Reino de la Hija. Además, la frase "la campana rota se perdió" fue entendida por el. audiencia como el sonido de la campana, después de que se lo recordaran, inmediatamente cambió el tono de llamada por el de un disfraz de monje.

Todo esto, pero es un "Viaje al Oeste" tan puro en la autobiografía de. La directora en jefe Yang Jie todavía se la describe con "un nudo y un dolor en el corazón para siempre" porque sintió que la filmación no fue lo suficientemente buena.

Si comparas la situación actual de Xiaoxianrou en el poder con los dramas de televisión que ganan dinero inyectando agua, ¡avergonzaría a las generaciones futuras! También creo que en la sociedad moderna hay demasiadas personas inteligentes y, en general, todos buscan beneficios inmediatos con poca inversión, ciclos cortos y resultados rápidos. Incluso las obras de cine y televisión son en su mayoría comida rápida y se ignoran incluso las cualidades básicas. ¿Qué es la actividad artística? ?

Hoy en día, se defiende el "espíritu artesano", lo que significa que los artesanos utilizan la última actitud para tallar sus propios productos con cuidado y luchar por la excelencia. "Viaje al Oeste", escrito por gente de televisión de la generación de Yang Jie, no era lo que hoy llamamos "espíritu artesano". En este sentido, cada uno cumple con sus propios deberes y ¡vale la pena aprender la actitud espiritual de perseguir lo último!

Enciclopedia Baidu - Viaje al Oeste

People's Daily Online - Nanfang Daily: Viaje al Oeste interpreta a la perfección el "espíritu artesano"