Drama basado en texto
Narración: Esta historia histórica tuvo lugar al comienzo del Período de los Reinos Combatientes, durante la Batalla de los Siete Héroes hace más de dos mil años. Un día, en el palacio de Qin... Qin Xiaogong (preocupado): ¡Ay! Entre los siete reinos, Qin está ubicado en el oeste y tiene la fuerza nacional general más débil. Recientemente, Wei se apoderó de nuestro territorio al oeste del río Amarillo. ¿Cómo puede Qin proteger a Qin a largo plazo? Mayordomo de Palacio: Su Majestad, los seis países del Este se reunieron para firmar un tratado, pero China no fue invitada a participar. Duque Xiao de Qin (furioso): ¿Qué? ! ¡Qué cruel! Es una gran vergüenza y trabajaré duro para superarlo. Vamos, publique esta orden pidiendo virtud. Quiero decirle a la gente del mundo que si alguien puede encontrar una manera de fortalecer a Qin Fu, lo nombraré funcionario y le daré la tierra. Shang Yang (deprimido y feliz): Creo que Sun Yang tiene mucho talento, pero es un inútil. Recientemente escuché que el Estado de Qin está reclutando talentos. Esta es una buena oportunidad para realizar mi gran ambición. Voy a intentarlo. (En el salón del palacio) Shang Yang fue presentado: "Conozca al rey". Duque Xiao de Qin: Por favor, levántese, señor. ¿Qué opinas? Shang Yang (satisfecho): Si un país quiere ser rico, debe desarrollar la agricultura para que la gente pueda vivir y trabajar en paz y satisfacción, y tener suficiente comida y ropa. Sólo entonces se podrán garantizar las raciones militares. . Para ser fuerte, un país debe entrenar a su ejército. Qin Xiaogong (asiente): ¡Señor, ese es efectivamente el caso! Pero ¿cómo se puede desarrollar la agricultura? Shang Yang (con firmeza): Reconocer que la tierra cultivada por la gente es de propiedad privada y permitirles comprarla y venderla para movilizar su entusiasmo por la producción. Al mismo tiempo, las recompensas y los castigos deben definirse claramente y la gente debe trabajar duro para producirlos. Aquellos que cultivaban una gran cantidad de tierra y entregaban mucho grano y telas al tesoro estaban exentos del servicio de corvee; aquellos que eran perezosos y abandonaban la agricultura y los negocios, junto con sus esposas e hijos, eran todos esclavos oficiales. Qin Xiaogong: En su opinión, ¿cómo podemos entrenar al ejército para que se vuelva fuerte? Shang Yang (con firmeza): Las recompensas y los castigos también deben ser claros. Cuanto mayores eran los méritos en la guerra, mayor era el título otorgado y más tierras, vehículos, ropa y casas se entregaban. Sin el servicio militar, la antigua nobleza no tenía privilegios. Qin Xiaogong (asintiendo): Eres muy perspicaz. Shang Yang: Pero eso no es lo más importante. Qin Xiaogong: ¡Oh! Entonces, ¿qué crees que es más importante? Shang Yang: No sé qué decir. Qin Xiaogong: ¡Quiero saber más al respecto! Shang Yang (mirando con mucha firmeza): Lo más importante es la reforma y la innovación, y deshacerse del viejo sistema de nuestros antepasados. Sin embargo, Su Majestad, esto perjudicará los intereses de algunos nobles y los dignatarios se opondrán firmemente. Debido a que el emperador Zhou implementó el sistema de enfeoffment y el sistema de salario oficial de Shiqing, estos nobles disfrutaron de privilegios durante generaciones y pudieron ocupar altos cargos y convertirse en altos funcionarios sin ningún esfuerzo. Por lo tanto, no estaban dispuestos a progresar y eran corruptos e incompetentes, lo que obstaculizaba. el poder de Qin. Para que Qin sea fuerte y próspero, es necesario seleccionar personas con verdaderos talentos y conocimientos para que sirvan como funcionarios y gobiernen el país. Qin Xiaogong: ¡Tienes toda la razón! ¡Pero el Sr. Wang no sabe que en nuestro país de Qin, el poder del monarca no es grande! Shang Yang (pensando brevemente): Entonces debemos fortalecer el poder del monarca. En mi opinión, el estado de Qin se puede dividir en 30 condados. El monarca nombra directamente a los magistrados del condado y a los magistrados para gobernar, y los magistrados incompetentes son castigados. Al mismo tiempo, se debe implementar el estado de derecho y se debe utilizar el sistema legal. para implementar medidas de reforma. Me pregunto si Su Majestad tiene esta determinación. ! Qin Xiaogong (feliz): ¡Señor, usted es mi amigo cercano! Entre los siete reinos, Qin es el más débil. Si no me reformo, perderé la cara cuando me encuentre con los mayores y antepasados de Jiangdong. ¡He decidido que te apoyaré de todo corazón! ¡Mañana por la mañana usted y los ministros lo discutirán en detalle! Shang Yang: ¡Sí!
Acto 2: Revisión de reformas
Narración: En el tribunal, Qin Xiaogong fingió deliberadamente estar preocupado. Qin Xiaogong: Estimados damas y caballeros, tengo la intención de reformar las reglas que dejaron mis antepasados, pero temo que todos en el mundo se reirán de mí. ¿Qué debo hacer? Shang Yang: Su Majestad, la gente común siempre se reirá de las personas con ideas únicas. Mientras el país pueda volverse próspero y fuerte, ¡no hay necesidad de seguir el viejo sistema y acatar las viejas reglas! Qin Xiaogong (con aprobación): ¡Qué buena declaración! Ministro conservador Qian Long (con entusiasmo): Su Majestad, las leyes de nuestros antepasados no se pueden cambiar, de lo contrario se considerarán poco filiales. Shang Yang: ¡Señor Gan, esta es una mala declaración! En la actualidad, la prosperidad de Qin es más importante que cualquier otra cosa. ¿Por qué deberíamos ceñirnos a las reglas en algo tan importante? ! Qianlong: Si se adopta la antigua ley, los funcionarios estarán familiarizados con ella, la gente estará estable y el mundo no estará sumido en el caos. Shang Yang (desdeñosamente): ¡Esto es sólo un dicho secular! La gente convencional se contenta con las viejas costumbres y no tiene espíritu de innovación.
Hablas de tradición. ¿Deberíamos abandonar la agricultura hoy, empezar de cero y aprender de Shennong, probar cientos de hierbas, incluso usar ropa para escondernos, o deberíamos vivir en casas y trepar a los agujeros de los árboles? ¿Puede esta tradición permanecer sin cambios? Ministro conservador Du Zhi (con entusiasmo): ¡No podemos reformarnos sin obtener cien beneficios! ¡Seguir el antiguo sistema no desviará a la gente! Shang Yang (con firmeza): No existe una forma eterna de gobernar un país. Para gobernar el país se deben formular nuevas leyes acordes a los cambios de los tiempos. De lo contrario, ¿por qué Shang Tang y el rey Wu de Zhou cambiaron el antiguo sistema y se convirtieron en reyes, mientras que Xia Jie y Shang Zhou perecieron sin cambiar el antiguo sistema? Qianlong: Esto... Su Majestad, mi título y posición oficial son hereditarios, mi tierra fue confiada por mi rey anterior y los esclavos que cultivaron mis campos fueron heredados de mis antepasados. Ninguna de estas cosas puede sufrir el más mínimo daño. Shang Yang: Los tiempos han cambiado. Tus esclavos ya no tienen entusiasmo por la producción, ¿verdad? ! Huyeron, rompieron herramientas y siguieron resistiendo. ¿Cómo puedo proteger mi propiedad? Sólo reconociendo la propiedad privada de la tierra podremos movilizar el entusiasmo de los trabajadores por la producción y aumentar los ingresos fiscales nacionales. Qianlong y Du Zhi (tartamudearon, se miraron y luego se volvieron hacia Qin Xiaogong): Esto... Su Majestad, las leyes de sus antepasados no se pueden cambiar. ¡Piensa antes de actuar! Qin Xiaogong: Deja de hablar, ya he tomado una decisión. Gongsun Yang, te designo hermana de Zuo Shu. ¡A partir de mañana seré responsable de la reforma política! Narrador: Sun Yang refutó a esos ministros conservadores mediante reformas parlamentarias, y sus pensamientos fueron conocidos por más personas dentro y fuera de la corte. ¡Qin Xiaogong apoyó la reforma con más firmeza!
Acto 3: Subirse al árbol para ganarse la confianza
(Residencia oficial de Shang Yang en 356 a. C.) Shang Yang: ¿Se ha publicado el primer número del "Aviso de reforma"? Ministro del Interior (vacilando, queriendo decirlo pero sin atreverse a decirlo): Este... ¡Viejo Zuoshu! Shang Yang: ¿Alguna pregunta? Ministro del Interior: ¡No! Señor, hay algunas personas que no le creen. Creen que estás bromeando y no te toman en serio. Shang Yang: ¡Ah! Vayamos a echar un vistazo a la puerta sur. Por cierto, no olvides traer 50 de oro. (Hay un grupo de personas y algunos soldados frente al aviso en la puerta sur para mantener el orden. Ministro del Interior: ¡Zuo Shu ha crecido! Shang Yang (todos le dijeron que se apartara del camino y se parara). la plataforma frente al aviso): Todos, siempre cumplo mi palabra. ¡Por favor, créanme! (La gente lo miró con recelo) Gente A: Señora Zuo, ¿pueden los que producen más granos estar exentos del servicio de corvee? Todos: ¿Pueden otros proyectos? ¿Se implementará? ¿Es cierto? / ¡No me digas! Shang Yang (encuentra un tronco de 30 pies): Todos, quien pueda moverlo a la puerta norte, serán recompensados con 10 monedas de oro: ¿Está bromeando? Nosotros? Shang Yang (levantando la voz): Te daré 50 de oro por moverlo a la puerta norte. Persona B (levantándose con valentía): ¡Es solo un pequeño esfuerzo, no es gran cosa! Regresa a la puerta sur con el flujo de personas): 50 recompensas de oro. Todos, la clave para la reforma es tener recompensas y castigos claros y actuar de acuerdo con la ley. Pronto serán ricos y Qin será fuerte. ¡Pronto, Shang Yang se ganó la confianza de la gente, asegurando así la implementación sin problemas de la nueva ley entre la gente!
¡El cuarto acto es como una montaña de aplicación de la ley! Narración: Más de un mes después, en el palacio del rey Qin... Shang Yang (con entusiasmo): Su Majestad, tengo algo importante que informarle. Qin Xiaogong: Sí, señor Shang Yang (con tristeza): Príncipe. Qin Xiaogong: ¿Qué le pasó? Shang Yang: ¡Rompió la ley! (Sorprendido): El príncipe aún es joven... Shang Yang (en silencio por un momento, luego habló lentamente): Sí, la nueva ley. estipula que "los que no tienen mérito militar no tienen privilegios". Después de perder muchos privilegios en el pasado, después de practicar "sentarse juntos", ya no pueden hacer lo que quieran, por lo que hacen todo lo posible para sabotear la reforma política. ¡La nueva ley no se puede implementar! Qin Xiaogong (en silencio): ... Shang Yang: Príncipe. Él es el heredero del monarca y no puede ser castigado. Pero si la nueva ley puede violarse a voluntad, no se aplicará. el futuro. Qin Xiaogong (avergonzado): ¿Qué debemos hacer? Shang Yang dijo: He dejado claro que el príncipe violó la ley y deben ser castigados. Shang Yang (al asistente): Da la orden: ¡el príncipe ha violado la ley porque el maestro no le enseñó bien! El maestro Qian le cortó la nariz, Gongsun Jia le apuñaló la cara.
Narrador: De esta manera, los conservadores vieron que Qin Xiaogong y Shang Yang estaban tan decididos que no se atrevieron a oponerse a la nueva ley.
Acto 5: El país es próspero y la gente es fuerte
Narrador (felizmente): Ocho años después, la casa de un granjero se llenó de faroles y adornos coloridos. El maestro estaba ocupado recibiendo a los invitados y los vecinos lo felicitaban uno tras otro. ¿Quieres saber de qué están hablando? Zhang San: Felicitaciones, hiciste una gran contribución en la batalla con Wei. El magistrado del condado le brindó un servicio meritorio de segunda clase y una casa con 9 acres de tierra de cultivo. En el pasado, sólo los señores nobles tenían derecho a disfrutarlos. Realmente te envidio. Anfitrión (con cara llena de alegría): ¡Felicitaciones! ¡El año pasado entregaste tanto grano al tesoro estatal y fuiste recompensado por el magistrado del condado! Li Si: ¡Todos, desde la nueva ley, nuestra gente puede cultivar con tranquilidad, mantener a sus familias, no buscar basura, no hay ladrones en las montañas y sus vidas han mejorado mucho! Compré varios acres de tierra fértil este año y hay tanta comida que no puedo comerla toda. Maestro: Qin no sólo es rico, sino también un país poderoso entre los siete países. He estado luchando durante diez años, y sólo en estos pocos años me he sentido verdaderamente orgulloso, ¡regresando triunfante una y otra vez! Wang Wu (satisfecho): El ejército de Qin no solo recuperó la tierra al oeste de Hexi, sino que también se apoderó del territorio de Wei. El territorio de Qin también es cada vez más grande. ¡Escuché que los seis países del este también invitaron a Qin Xiao a una reunión pública para firmar un tratado y adorarlo como rey de los estados vasallos! Maestro (emocionado): Sí, todos miran a Qin con admiración. Damas y caballeros, ¡salud por la prosperidad de Qin! Todos: ¡Salud!
Acto 6: Una vida de sangre y lágrimas
Narración: En 338 a.C., Qin Xiaogong murió de una enfermedad y el príncipe Qin Huiwen le sucedió en el trono. Un día, en el palacio del nuevo rey, Gong Ziqian, Gong y el nuevo rey estaban planeando cómo contraatacar el contraataque de Shang Yang... Gong Ziqian (fríamente): Su Majestad, he estado viviendo bajo una máscara durante más de diez años, y lo odio tanto. ¡Soy el maestro de Su Majestad gratis! ¡Por favor, véngame! Rey Qin Huiwen (pensando brevemente): ¿Qué opinas? Gong (ansioso y cruel): Ya lo hemos pensado. Hay varios sirvientes en la familia de Shang Yang. ¡Vamos a arrestarlo por "traición" y hacerlo morir miserablemente! Rey Qin Huiwen (insidiosamente): ¡Hagámoslo! ¡bufido! Narrador: Una noche oscura y lluviosa hace un mes, Shang Yang estaba leyendo bajo una lámpara de aceite. De repente, una sombra negra brilló y desapareció. Había una daga clavada en la ventana del estudio de Shang Yang. Shang Yang (nervioso): ¿Quién? Señor, encontré una daga y un trozo de papel. Shang Yang (abriendo el periódico): "¡Urgente! ¡Gong Ziqian ya ha comenzado a actuar! ¡Vaya!" Shang Yang (ordenando a sus ministros que se lamenten): ¡Dense prisa! ¡Empaca tus cosas! ¡Bueno! Mis reformas han hecho a Qin rico y poderoso, ¡pero no hay lugar para mí en Qin! Narrador: De esta manera, Shang Yang y su familia abandonaron la residencia oficial, desafiaron la fuerte lluvia y caminaron hacia la frontera, con un pie de profundidad y un pie de profundidad. A altas horas de la noche llegaron a una posada y despertaron al dueño... Dueño del auto: ¿Por qué es tan tarde? Ministro del Interior (con entusiasmo): Queremos quedarnos. Comerciante: Por favor muestre su identificación. Ministro del Interior: Salí a toda prisa. Nos alojamos una noche antes de recibir el bono. Dueño de la tienda: ¡Imposible! Querido huésped: La nueva ley de Shangjun estipula que debe llevar su identificación al salir y no puede pasar la noche sin su identificación. Shang Yang: ¡Soy Shang Jun! Comerciante (con firmeza): ¡Nadie puede pasar la noche sin documentos! De lo contrario, me castigarían con "sentarme juntos". ¡Será mejor que regreses y obtengas tu bono antes de regresar! Ministro del Interior (de mala gana): Usted... Shang Yang (deteniendo al retenedor): ¡Dejen de pelear, volvamos! Ministro del Interior (sorprendido): ¿No significaría eso retroceder y tirarse a una trampa? ! Shang Yang (tranquilo y feliz): ¡Si tienes miedo a la muerte, no cambiarás tus costumbres! Me alivia que la nueva ley esté tan profundamente arraigada en el corazón de la gente. ¡Moriré sin arrepentimientos! Narrador: De esta manera, Shang Yang regresó a la estación, esperando ser capturado. Unos días más tarde, el rey Qin Huiwen partió el carro de Shang Yang y murió acusado de "rebelión".