Hay varias formas de decir "mirar" en japonés, incluido el pinyin romano.

Existen diferentes refranes según el objeto de lectura

Los más utilizados son:

La “lectura” de la lectura: 読む (yo mu) - 本を読む(hon o yo mu) leer un libro

"Buscar" para ver televisión, películas, etc.: 见る(mi ru) - テレビを见る(te re bi o mi ru) mirar TV

El lenguaje modesto significa "mirar y leer": 拝见する（hai ken su ru）

El lenguaje respetuoso significa "mirar": ごになる（go ran ni na ru）

Piensa en esto por ahora. Espere a que los expertos agreguen. . .