¿Quién tiene el título de una película en inglés? ¡Cuantos más, mejor! !

"Adiós mi concubina" - "Adiós, mi pequeña amada esposa" (Esta es la traducción al inglés de "Adiós mi concubina").

Siete años a diecisiete años (para hacer las cosas misteriosas e ir a casa a celebrar) el Año Nuevo)

p>

Cenizas del tiempo" - "Ashes of time" (Cenizas del tiempo), esta traducción es significativa. No importa si eres Dongxie o Du, no importa cuán altas sean tus artes marciales, eventualmente te convertirás en cenizas del tiempo. )

"Todos los hermanos dentro de los cuatro mares: sangre del leopardo" - Todos los hermanos dentro de los cuatro mares: sangre del leopardo (Water Margin, la traducción al inglés de Water Margin es "Todos los hermanos dentro de los cuatro Seas" Enfoque de hoy:

Westward Journey 1: Pandora's Box - China Westward Journey 1: Pandora's Box (Moonlight Box en Westward Journey), esto definitivamente es una cuestión de seguir a los romanos, pero parece que incluso eso no se puede tolerar

"Westward Journey 2: Cinderella" - Cenicienta ("Westward Journey·Journey to the West"), el Tesoro Supremo se convierte en Sun Wukong, y Cenicienta se pone la zapatilla de cristal, qué. un genio)

"Dream Factory" - Dream Factory (Parte A y Fiesta B, increíbles)

"Steel Meets Fire" - Steel Meets Fire (¿El traductor se encuentra con el fantasma? Fire King Kong )

"Liu Sanjie" ——Liu Sanjie (Liu Sanjie, un tonto típico)

"In the Mood for Love"——"In the Mood for Love" (En el Mood for Love, el traductor está enamorado)

Mujer-demonio-humano- Mujer-demonio-humano (fantasma, traductor enamorado)

"Amor de Beijing" - Amor de Beijing (No se puede intercambiar comida en Hong Kong, "Domestic 007")

"The Flirting Scholar" - A Flirting Scholar (Otros leen Dream of Red Mansions y poesía, ¿pero tú lees...? "Tang Bohu Divides Autumn Fragrance")

Royal Tramp" - "Royal Tramp" ( Duque de Lushan, ¿por qué no traducirse como "Real Madrid"? )

Flor de Shanghai》Flor de Shanghai (pg18? Flor del Mar)

Mañana Mejor"——"Mañana será mejor" ("La nieve cae sobre la Montaña de Jade, quemando el corazón del joven...", "Los Verdaderos Colores de un Héroe")

El Salvador del Alma" - "El Salvador del Alma" (¡Ah! ¡Qué lástima! "91 La Leyenda de los Héroes del Cóndor")

El Romance de los Tres Reyes-El Romance de los Tres Reinos (en realidad el Romance de los Tres Reinos)