¿Quién puede proporcionar una historia corta de un libro famoso?

Las personas con dinero y estatus la conocían, la entendían, la amaban y se casaron con ella, al final se las arregló y se convirtió en una; profesor del Ministerio de Educación Un empleado junior.

Casado.

No puede prestar atención a la decoración, es sencilla, pero es una lástima que parezca una mujer caída porque las mujeres no tienen

clase, ni distinción de estatus familiar, de su; su belleza, su encanto, su tentación. Todo depende de sus orígenes y antecedentes familiares.

Sí. Su agilidad natural, sus instintos sobresalientes y sus mentes obedientes constituyen el único nivel en el que pueden llevar a las personas a su altura.

A veces esta mujer es tan alta como la dama más alta.

Sentía que había nacido para todas las cosas bellas y lujosas, por lo que sentía dolor. Porque

Se sentía muy triste por la casa ruinosa, las paredes toscas, los muebles anticuados y los materiales vulgares. Puede que otra mujer de su misma edad no preste atención a todo esto, pero está tan triste que le pide que se encargue de ello por ella.

La aparición de una pequeña criada de Bretaña con tareas domésticas triviales le provocó todo tipo de tristes arrepentimientos y ensoñaciones. Ella estaba soñando

Mirando esos tranquilos salones de recepción, cómo cubrir la cortina este, cómo encender los pilotes de bronce, cómo despedir a dos personas

El camarero alto en pantalones cortos obedeció Para él, el calentador de aire caliente permitió a ambos camareros sentarse en grandes sillas de respaldo redondo.

Mientras dormía la siesta soñó con el gran salón cubierto con antiguos revestimientos de paredes y con los exquisitos muebles con sus valiosísimos jarrones de porcelana;

Hay unos pequeños salones exquisitos y fragantes donde puedes charlar con novios de buen corazón a las cinco de la tarde, y también hay

hombres muy conocidos que Son envidiados por las mujeres y ansiosos por reunirse allí para charlar.

Sin embargo, de hecho, todos los días, durante la cena, se sentaba en la pequeña mesa redonda frente a su marido. Sobre la mesa

Se necesitan tres días para cambiar el mantel blanco. Cuando su marido abrió la tapa de Tang Chi, dijo con expresión feliz: "¡Ja! ¡Qué caldo! No hay nada mejor que esto en el mundo..." Entonces volvió a soñar Esos ricos y exquisitos banquetes con los que soñé. aquellos.

Brillantes cubiertos que sueñan con jardines de cuento de hadas bordados con ancianas y extraños pájaros.

Soñaba con comida deliciosa en platos caros y con personas comiendo percas o percas color carne rosadas

Sonreí mientras los urogallo batían sus alas de una historia de amor.

No tenía ropa decente, ni joyas, nada. Pero ella simplemente está contenta con esta situación y piensa que yo nací para esta situación. Durante mucho tiempo ha esperado poder complacer a la gente, ser envidiada por los demás y ser encantadora.

Y es buscado.

Tiene una novia rica, una compañera de un colegio de niñas misioneras, pero ahora ya no quiere verla porque

Siempre siente que es doloroso volver después de ver la película. Entonces, debido a la tristeza, el arrepentimiento, la decepción y la ansiedad,

Inesperadamente, una noche, su esposo regresó, luciendo muy orgulloso y sosteniendo un gran sobre en la mano.

"Mira", dijo, "esto es algo especial para ti". Ella rápidamente abrió el sobre y sacó un trozo de papel.

La invitación llevaba esta frase:

"El Ministro de Educación, Jorji Longbono, y su esposa tienen el honor de invitar al Sr. y la Sra. Russell a asistir el 18 de enero.

La fiesta en el edificio de la sede el lunes "

Su marido esperaba que ella fuera feliz, pero ella arrojó la invitación sobre la mesa con una expresión triste y enojada, congelándola.

Bing dijo:

"¿Cómo quieres que me ocupe de esto?"

"Sin embargo, querido amigo, creo que puedes quedar satisfecho.

Nunca sales, esta es una oportunidad, este Este

Lucy, ¡una buena oportunidad! Cuánto trabajé para conseguirlo. Todo el mundo quiere una invitación. Difícil de conseguir, pero sin invitación.

¿Cuántas copias deberías enviar a tus compañeros? Podrás ver a todos los políticos en la fiesta más tarde. "

Ella lo miró enojada y luego gritó con impaciencia:

"¿Qué quieres que me ponga allí? "

Nunca había pensado en esto antes; dudó:

"Pero fuiste al teatro con este vestido. Creo que esto es bueno, yo..."

Al ver llorar a su esposa, dejó de hablar sorprendido y confundido. Dos grandes lágrimas brotaron lentamente de sus ojos.

El ángulo fluye hacia la discusión; se come su propia boca y dice:

"¿Cómo estás?" ¿Estás bien? "

Pero ella reprimió su dolor con gran resistencia, secándose la cara mojada.

Una voz tranquila respondió:

"Nada. Pero no tengo ropa, así que no puedo ir a la fiesta. Si tienes un colega cuyo

Si mi esposa sabe vestir mejor que yo, puedes hacerle esta invitación. "

Estaba preocupado y luego dijo:

"Bueno, Mathil. ¿Cuánto cuesta conseguir un traje decente que puedas volver a usar en el futuro?

Sí, ¿algo más sencillo? "

Pensó unos segundos, confirmando sus cálculos y teniendo en cuenta que la cifra debía ser la que había pedido y no.

El frugal dependiente provocó un grito de sorpresa y se negó rotundamente.

Finalmente, respondió vacilante:

“No conozco la situación concreta, pero calculo que con cuatrocientos francos oro siempre podré hacerlo. . ”

Su cara está un poco azul, porque está ahorrando una suma de dinero para comprarse un arma.

El domingo de este verano, podemos hablar con algunos El amigo cazador fue a las llanuras de Nandel a cazar pájaros.

Sin embargo, respondió:

“Eso es todo. Te daré cuatrocientos francos oro. Pero hay que trabajar duro para hacer un vestido bonito. "

A medida que se acercaba la fecha de la fiesta, Lady Russell parecía preocupada, inquieta y un poco incómoda por dentro. Pero ella.

El vestido nuevo estaba listo. Una noche, su El su marido le preguntó:

“¿Cómo estás? Piénsalo, has estado muy diferente estos tres días. "Entonces ella dijo:

"No es una joya, no es una piedra preciosa, no es como usarlo. Realmente me molesta. Sencillo

Los hombres heterosexuales son demasiado pobres. No quiero ir a una fiesta ahora. "

Continuó:

"Puedes usar algunas flores en el futuro. En la temporada actual, eso es genial. Por diez francos oro puedes

comprar dos o tres hermosas rosas. "Ella no escuchó.

"No... Lo más vergonzoso del mundo es mostrar tu pobreza entre muchas mujeres ricas. "

Pero su marido gritó:

"¡Estás tan confundida! Ve con tu amiga la señora Fleischer y pídele que te preste algunas joyas. Tu amistad con ella es pública.

Sí. "

Autor: No me importa el destino 2006-11-4 13:33 Responder a esta afirmación.

-

2 respuestas: El corto de Maupassant historia "El Collar" en versión china y en inglés [republicada]

De repente dejó escapar un grito de alegría:

“Esto es verdad. En primer lugar, nunca pensé en esta capa. ”

Al día siguiente, fue a la casa de su amiga y le habló de su aburrimiento.

La señora Fraser caminó hacia el gran armario con un espejo y sacó una caja grande. para jugar

Le dijo a la señora Rocksell:

“Tú eliges, querida. ”

Al principio vio muchas pulseras, luego un collar con incrustaciones de perlas y luego una cruz de oro de estilo veneciano.

Tenía incrustaciones de piedras preciosas y la mano de obra era muy exquisito.

Se probó las joyas frente al espejo, dudando en dejarlas.

Lucy, devuélveme estas cosas. ella siguió preguntando.

"¿Tienes algo más?"

"Sí, puedes encontrarlo tú mismo. No sé cuál es el adecuado para ti. De repente, se convirtió en una". pequeño trozo de raso negro.

En la caja encontré un collar engastado con diamantes, lo cual era realmente abrumador; por lo que su corazón poco a poco latía con una

esperanza. Sostuvo la cosa en sus manos, temblando, y presionó el cuello de su bata para envolverla alrededor de su cuello.

Durante mucho tiempo estuve fascinado por mi reflejo en el espejo.

Más tarde, lo miró preocupada y preguntó vacilante:

"¿Puedes prestarme esta cosa? ¿Solo puedo prestarme esta?"

"De Claro, claro."

Se levantó de un salto y abrazó el cuello de su amiga, la besó con cariño y finalmente se escabulló con el tesoro.

Llegó el día de la fiesta, y Lady Russell fue un gran éxito. Ella es más hermosa, elegante y encantadora que las invitadas ordinarias.

Sigue sonriendo y queda extasiado. Por lo general, los invitados masculinos la miraban, escuchaban su nombre y trataban de ser conducidos hasta ella.

Ella hizo la presentación. Todos en el departamento confidencial del departamento quieren bailar con ella y el ministro también le presta atención.

Baila con éxtasis y movimientos excitantes. Estaba embriagada de alegría y satisfecha con su apariencia.

Siéntete satisfecho con la gloria de tus propios logros; siéntete satisfecho con todos los halagos y deja que las mujeres piensen que son muy completos y dulces.

Un hermoso canto de triunfo y una feliz nube auspiciosa la rodeaban. Entonces ella no piensa en nada.

Salió alrededor de las cuatro de la mañana. Su marido había estado con otros tres invitados masculinos desde medianoche.

Dormidas en la pequeña sala de estar desatendida; las esposas de los tres invitados masculinos también bailaban alegremente.

La ropa que él le trajo a la calle, la ropa sencilla que solía usar en casa, y estas cosas las colgaban sobre sus hombros

La sencillez del ático no combinaba con el lujo. estilo del disfraz de baile. Ella sentía esta capa, así que para evitar la otra

Algunas señoras envueltas en preciosos abrigos de piel notaron que quería huir.

Locke la agarró:

"Espera. Te resfriarás afuera. Encontraré un tranvía para alquilar".

Pero ella nunca la escuchó. él y baje rápidamente las escaleras. Cuando salieron a la calle, no pudieron encontrar el auto, así que los dos comenzaron a buscar, persiguiendo el auto que podían ver desde la distancia.

Caminaron hacia ambos lados del Sena, decepcionados y temblando de frío. Finalmente, estaban en el río.

Inesperadamente, encontré un auto viejo que parecía un Night Stalker, un auto que sería una vergüenza en París durante el día.

Para que no puedas verlos antes de que oscurezca.

El coche los llevó hasta la puerta principal del apartamento en Martyr Street y subieron las escaleras abatidos. Para ella todo había terminado. Pero

En cuanto a él, recordó que debería estar en el departamento mañana a las diez de la mañana.

Se quitó el gran abrigo que cubría sus hombros frente al espejo, deseando volver a verse en todo su esplendor. Pero, de repente, dejó escapar un grito. ¡Ella no tiene ese collar de diamantes alrededor del cuello!

En ese momento, su marido ya se había quitado la mitad de la ropa y preguntó apresuradamente:

"¿Cómo estás?"

Ella se volvió hacia él en aturdido:

"Tengo... tengo... No puedo encontrar el collar de la señora Fleischer ahora."

Se levantó inesperadamente:

"¡Qué!...¡Cómo!...¡Dónde puede pasar tal cosa!"

Entonces buscaron en el dobladillo de la bata, en el dobladillo del abrigo y en los bolsillos. No lo encuentro por ningún lado

Es...

Preguntó:

"¿Puedes prometerme que no colgarás la pelota ahí arriba?" p>

“Sí, lo toqué en los pasillos del ministerio.

"

"Sin embargo, si lo pierdes en el camino, podemos oírlo caer. Debería estar en el auto

pulgadas"

"Sí. Es posible. ¿Anotaste el número del coche? "

"No, ¿y tú? "

"No. ”

Todos se miraron en silencio. Finalmente, Russell se vistió de nuevo.

Autor: No me importa el destino2006-11-4 13:34 Responder a esta afirmación.

-

Respuesta a la versión china e inglesa del cuento de Maupassant "El collar" [republicado]

"Iré", dijo. "Lo comprobaré de nuevo". Repasemos la ruta que tomamos y veamos si podemos encontrarla.

Es..."

Preguntó:

"¿Puedes prometer que no colgarás la bola de eso? "

"Sí, lo toqué en los pasillos del ministerio. "

"Sin embargo, si lo pierdes en el camino, podemos oírlo caer. Debería estar en el auto

pulgadas"

"Sí. Es posible. ¿Anotaste el número del coche? "

"No, ¿y tú? "

"No. "

Ambos se miraron en silencio. Finalmente, Russell se vistió de nuevo.

"Iré", dijo. "Verificaré que Has pasado la ruta y mira si puedes encontrarla.

Es..."

Así que salió a la calle. En cuanto a ella, ni siquiera tenía fuerzas para dormir. Nunca se cambiaba para las fiestas, así que confiaba en ello.

p>

Un sillón, no hay fuego en la casa, nada en mente

Su marido llegó a casa a las siete

Fue a la jefatura de policía y a las oficinas de los periódicos para publicar recompensas, y a las compañías de taxis de todas partes. En resumen, fui a donde había un rayo de esperanza.

Ante tal horror, esperó. todo el día.

Russell regresó por la noche, delgado y con el rostro gris;

"Deberías", dijo, "escribirle una carta a tu novia y decírselo". Rompiste el gancho de ese collar y ahora hay alguien allí.

Reparación en taller. Para que tengamos tiempo de dar la vuelta. "

Ella escribió la carta siguiendo el dictado de él.

Una semana después, todas sus esperanzas se habían desvanecido. Y Rocksell gritó como un niño de cinco años:

“Ahora deberíamos intentar compensar al bebé. ”

Al día siguiente, tomaron la caja que contenía el tesoro y siguieron el cartel de la caja hasta la joyería, que era la dueña de la tienda.

Revisaron muchos libros.

“Hace mucho tiempo, señora, este collar no se vendía en mi tienda. Acabo de hacer esta caja. ”

Así que visitaron una joyería para buscar algo similar a las joyas perdidas, confiando en las suyas.

Como referencia, se estaban enfermando porque estaban tristes.

p>

Encontraron un collar de cuentas de diamantes en una pequeña tienda de la calle Ciudad Prohibida. Pensaron que esto era lo que estaban buscando.

Una cuerda por valor de 40.000. darles treinta y seis mil francos de oro.

Entonces rogaron al dueño de la pequeña tienda que no lo vendiera durante tres días. Además, la condición era que se encontrara la pieza original antes de que terminara el año. En febrero, la tienda volvió a comprar la cuerda del piano por 34.000 de oro.

Russell ahorró los 18.000 francos de oro que le quedaban.

Empezó a pedir dinero prestado, pidiendo prestados mil francos. quinientos francos de allí, cinco monedas de oro de Yilu y cinco de otro.

De uno de ellos pidió prestados tres más. Firmó muchos pagarés y firmó muchos contratos de quiebra. diferente de aquellos que chantajearon a otros.

Daño su futuro por el resto de su vida Firmó con su nombre a pesar del fracaso y la rigidez.

Mi apellido y también pensé en la vergüenza del futuro, la oscura pobreza que estaba a punto de caer sobre mí y la escasez material general.

Se sintió tan mal que finalmente caminó hasta el mostrador de la joyería y dejó los tres.

Sesenta y seis mil francos oro y un collar nuevo.

Cuando Lady Russell le devolvió las joyas a la señora Fraser, el hombre le dijo con expresión triste:

"Deberías haberlas devuelto antes a mí, porque podría hacerlo". Lo necesito."

No lo desempacó en ese momento, que era lo que preocupaba a su novia. Si ella viera esta alternativa, ¿qué te haría pensar? ¿No la considerarías una ladrona?

La señora Russell ha probado la vergonzosa vida de los pobres. Además, el heroísmo de la determinación repentina es terrible

Toda deuda debe ser saldada. Ella está dispuesta a devolverlo. Despidieron a la criada; se mudaron; alquilaron una habitación en algún lugar bajo el techo.

Debajo del ático.

Empezó a hacer todo tipo de tareas domésticas rudas, y el trabajo diario en la cocina era un asco. Lavó las tazas y los platos en el frasco.

El aceite de la olla frotó esos dedos rojos. La ropa interior y los trapos los lavo yo mismo con jabón y luego los seco.

Sobre la cuerda; cuando se levanta temprano todos los días, lleva la basura abajo y luego lleva el agua arriba. Tenía que sentarse en las escaleras cada vez que subía un piso.

Respira profundamente. Vestida como una mujer corriente, con una cesta al brazo, iba a la frutería, al tendero y a la carnicería.

Regatear, ser regañada, tratar de encontrar una manera de protegerla lastimosamente, una moneda de cobre a la vez.

Autor: No me importa el destino 2006-11-4 13:34 Responder a esta afirmación.

-

Respuesta a: Cuento chino e inglés de Maupassant "El collar" [republicado].

Cada mes se recaudan muchos pagarés y también se fijan varias fechas de extensión nuevas.

Por la noche, su marido copiaba las cuentas de un hombre de negocios, a menudo hasta la medianoche, y tenía que copiar cinco monedas de cobre.

En la superficie de este libro.

Finalmente, esta vida se amplió a diez años.

Al final de los diez años habían saldado prácticamente todas sus deudas, junto con los intereses de los usureros y las cifras móviles de Galilea.

Ojos.

Lady Russell parece muy mayor. Ahora, ha pasado de ser una mujer pobre a una mujer fuerte, trabajadora y amargada. Molesta

La agarró del cabello, vestía una falda torcida, mostró un par de manos rojas, habló en voz alta y lavó el piso con una gran palangana con agua. Pero a veces ella

Su marido iba a la oficina y ella se sentaba sola junto a la ventana, y pensaba en fiestas, bailes y demás.

Ella estaba tan hermosa y feliz en ese momento.

¿Cómo sería ella ahora si no hubiera perdido esa joya? ¿Quién sabe? ¿Quién sabe? La vida es realmente extraña y cambiante. Ya sea que te lastime o te salve, es sólo una pequeña cosa.

Un domingo, sin embargo, estaba dando un paseo por los Campos Elíseos para cambiar su rutina semanal.

De repente vi a una mujer caminando con su hijo. Esa es la señora Fleischer. Ella es siempre joven, siempre joven.

La belleza siempre es atractiva.

Lady Russell estaba muy emocionada. ¿Quieres hablar con ella? Sí, claro. Ya he pagado mi deuda.

Definitivamente puedes decírselo. ¿por qué no? Ella dio un paso adelante.

"Buenos días, Johanna."

El hombre no la conocía en absoluto y sintió que era extraño que esta mujer civil lo llamara con tanto cariño. Ella

dijo vacilante:

“Pero…¡esta señora!…no sé…tal vez se equivoque”.

" No pasa nada. Mi nombre es Mathilde Russell.

"

Su novia gritó como loca:

"¡Oh! .....Pobre Mathilde, ¡realmente has cambiado! ..."

"¡Sí, he pasado por muchos días difíciles desde la última vez que te vi y todo tipo de sufrimiento es para ti!

..."

"Dámelo... ¿Qué está pasando? "

"En el pasado, ¿no me prestaste el collar de acero y diamantes de Azin para asistir a una fiesta en el ministerio? Ahora, ¿te acuerdas? "

"Recuerda, ¿cómo lo recuerdas? "

"De todos modos, perdí un montón de cosas. ”

“No, ya me lo has devuelto. ”

“Una vez te di otra cuerda idéntica. Hasta ahora nos ha llevado diez años liquidarlo.

Precio. La gente como nosotros que no tiene nada, sabe que no es fácil... Ahora que pagué mi deuda, estoy de pie.

Estoy realmente satisfecho. "

La Sra. Fraser se detuvo:

"¿Pero dijiste que compraste el collar de diamantes Azin para compensar mis pérdidas? "

"Sí, no lo has visto antes, ¿verdad? Estas dos cadenas de cosas son exactamente iguales. ”

Después de decir eso, sonrió con una expresión feliz engreída e inocente.

Lai Shijie estaba muy conmovida por la Sra. Fu y agarró sus dos manos:

"Ay. ¡Pobre Mathilde, pero mi cuerda es falsa y vale como máximo 500 francos oro! …"