"Lily" de Ru Zhijuan: ¡Adiós! pequeño y lindo corresponsal
La historia se desarrolla en el Festival del Medio Otoño de 1946.
Una guerra está a punto de comenzar. Varios camaradas del grupo artístico fueron enviados a varias compañías de combate para brindar apoyo.
La "yo" de la novela es una lesbiana que fue asignada a un centro de vendajes de última generación.
Inesperadamente, antes de que esta tensa batalla estuviera a punto de comenzar, conocí a una encantadora corresponsal.
01
La timidez de un joven
Es corresponsal y se encarga de enviar a "yo" al centro de vendajes.
En el camino, él avanzaba, demasiado avergonzado para mirar a "mí". Simplemente estimó que si la distancia entre "yo" y él era demasiado grande, se detendría y esperaría un rato. Pero cuando "yo" casi lo alcanzo, se alejó de nuevo.
"Yo" sentí que me dolían los pies al caminar, así que sugerí sentarme y descansar. Inesperadamente, él todavía estaba sentado lejos de "mí".
Ahora "yo" estoy un poco enojado. Cuanto más no se atrevía a hablar conmigo, más quería "yo" burlarme de él.
"Cuando me vio sentado a su lado, inmediatamente se levantó, como si hubiera una bomba de tiempo colocada a su lado. Estaba avergonzado y no podía apartar la cara. No podía. No lo hice sin darme la vuelta. Quería ponerse de pie. Lo siento."
Su mirada avergonzada hizo que "me" quisiera reír.
Cuando leí esta novela, pensé en mi época en el instituto. Una vez, después de cambiar de asiento, mi compañero de asiento y los que estaban delante y detrás de mí eran todos chicos muy guapos. Entonces, en ese momento, a menudo sentía hormigueo.
Solo puedes ser así de tímido cuando eres joven.
El corresponsal de la novela tiene sólo diecinueve años.
02
Una vez fue un joven que viajaba en el mar de bambú
Resultó que era un compatriota de "mí".
Es de la montaña Tianmu. Antes de unirse a la revolución, ayudaba a otros a transportar bambú en casa.
"Miré sus anchos hombros, e inmediatamente un mar de bambú verde parecido a una niebla apareció frente a mí. En medio del mar, un estrecho sendero de piedra de montaña ascendía en espiral. Un hombro de ancho El ancho El joven se puso una vieja tela azul sobre los hombros y llevaba algunas ramas de bambú verde. Los brotes de bambú se arrastraban detrás de él, haciendo sonar los escalones de piedra."
Pensando en la vida en mi ciudad natal. "Yo. "De repente me familiaricé con el joven frente a mí.
"Cuando un aldeano se encuentra con otro aldeano, se le llenan los ojos de lágrimas".
"Yo" no derramé lágrimas, pero lo "interrogué" con gran interés.
Cuando "yo" le pregunté si tenía esposa, su cara se puso roja y se avergonzó aún más.
Después de este "interrogatorio", le dio la espalda y en secreto se secó mucho sudor.
El destino siempre es mágico. Cuando viajaba entre el mar de bambú en su ciudad natal, nunca habría imaginado que algún día se convertiría en soldado, y mucho menos conocería a una lesbiana traviesa del grupo de arte.
03
¿Debería tomar prestada la colcha o no?
Cuando "me" envió al centro de vestuario, el cuadro del municipio dijo que quería. para pedir prestada la colcha.
Las colchas para las tropas aún no se han distribuido, por lo que solo pueden tomarlas prestadas temporalmente a la gente común para que puedan ser utilizadas por los soldados heridos.
"Yo" me ofrecí como voluntario para aceptar el trabajo y también atraté al pequeño corresponsal.
Lo fuimos a prestar por separado. Después de un tiempo, "yo" pedí prestados tres artículos, pero él no pidió prestado ninguno.
A "Yo" le preocupaba que ofendiera a la gente porque no podía hablar, así que fue con él.
Resultó que la casa a la que acababa de ir tenía una nueva nuera que solo llevaba tres días casada.
No sé qué les dijo a los demás antes. "Yo" me disculpé primero con la nueva esposa. Pero ella siguió conteniendo la risa.
Debe haberse reído de la mirada reservada del pequeño corresponsal en este momento.
Se sonrojaba incluso cuando hablaba con una lesbiana, y mucho menos cuando pedía prestada una colcha a su nueva esposa.
Al cabo de un tiempo, sin mucho esfuerzo por mi parte, mi nueva esposa accedió a prestarnos la colcha.
El corresponsal me dijo que acababa de decir lo mismo, pero que no estaban dispuestos a dárselo en ese momento.
Miré esta colcha. La colcha era nueva, con lirios blancos pintados sobre la tela granate.
No sé cuánto trabajo trabajó y cuánto tiempo ahorró para hacerlo.
Después de que salimos de casa, nos dijeron que esta era la única colcha en la casa de la nueva esposa y que era su dote.
El pequeño corresponsal dijo inmediatamente que quería enviárselo a otra persona y que no podía pedir esta nueva colcha.
Pero sentí que tenía miedo de que ella pensara demasiado si lo enviaba de regreso, así que lo detuve.
Después de regresar al centro de vestuario, la tarea del pequeño corresponsal de "escoltarme" se completó y estaba listo para regresar al cuartel general del regimiento.
Antes de irse, sacó dos bollos secos al vapor, los colocó sobre las piedras al costado del camino y me dijo: "la cena está lista para ti".
04
Adiós, querido corresponsal
Miré su figura que se alejaba y vi que entre las ramas del cañón de su rifle, no sabía cuándo había un crisantemo salvaje.
Cae la noche y comienza la batalla.
La nueva nuera también acudió al centro de vendajes para ayudar. Las condiciones allí eran relativamente difíciles. Las camas para los heridos se hacían con paneles de puertas o escritorios ensamblados y la ropa de cama se tomaba prestada de las casas de la gente corriente.
La colcha de la nueva esposa está extendida sobre el panel de la puerta.
Poco a poco, comenzaron a llegar heridos.
En mitad de la noche, varios camilleros trajeron a un soldado gravemente herido.
Los camilleros nos rogaron que curáramos al herido. Resultó que para proteger a una docena de camilleros, el propio soldado se arrojó sobre la granada lanzada por el enemigo.
La nueva nuera gritó "Ah". Me acerqué y vi que tirada en la colcha junto a la puerta estaba la pequeña corresponsal.
Al principio, la nueva nuera era muy tímida y le daba vergüenza limpiar el cuerpo de los heridos.
Sin embargo, en ese momento, ella estaba limpiando "solemne y piadosamente" al pequeño corresponsal.
Cuando fui a su casa antes, cuando la pequeña corresponsal salió sosteniendo la colcha, la ropa sobre sus hombros estaba rayada por el gancho de la puerta.
Cuando llegó el médico, la nueva nuera sostenía aguja e hilo para coser ropa al pequeño corresponsal gravemente herido.
El médico nos dijo que ya no estaba y que ya no necesitaba tratamiento.
Sin embargo, la costura de la nueva esposa todavía estaba cosiendo la ropa que llevaba sobre los hombros.
"Yo" fui a detenerla, no queriendo que el ambiente fuera tan deprimente.
"Quería alejarme de ella. Quería alejar esta atmósfera pesada. Quería verlo sentarse y ver su tímida sonrisa. Pero accidentalmente toqué algo a mi lado y extendí la mano para tócalo. , era la comida que me dio, dos bollos secos al vapor."
Cuando la gente levantó la colcha del pequeño corresponsal y estaban a punto de llevarlo al ataúd.
El rostro de la nueva esposa palideció, agarró la colcha, extendió la mitad debajo de él y lo cubrió con la otra mitad.
El trabajador de salud dijo torpemente: "Esta es una colcha para gente común..."
La nueva esposa dijo en voz alta: "Es mía——"
"En Bajo la luz de la luna, vi sus ojos brillando intensamente, y también vi la colcha granate con lirios blancos. Esta flor, que simboliza la pureza y la emoción, cubrió a este joven común y corriente con un trapeador de bambú. "
05
Retrocede en el tiempo y conmuévete con esta gente sencilla
Esta novela es muy corta Recomiendo a todos leer la obra original.
Las historias que escribí son sólo historias aproximadas y no pueden ser una milésima parte del trabajo original.
En los años de la guerra, aquellos soldados que sacrificaban sus vidas eran héroes, y al mismo tiempo, también eran personas de carne y hueso.
Algunos de ellos son tan grandes como este pequeño corresponsal, que ahora sería un niño en la escuela secundaria.
Aún muy tímido y cohibido, llevé un arma y fui al campo de batalla, usando mi carne y mi sangre para comprar la paz de hoy para nosotros.
No sólo están registrados en los libros de historia, ni sólo están grabados en monumentos, ni sólo existen en la memoria de las generaciones mayores.
Cuando los mencionamos y se nos humedecen las comisuras de los ojos, están viviendo en el corazón de las personas de generación en generación.
Mi abuelo cumple este año casi ochenta años. Recientemente aprendió a usar WeChat. Hace unos días me envió un mensaje. Escribió:
"En 1947, el Kuomintang atacó Jiaodong. La guerra fue muy cruel. Mi padre, tu padre, se unió al ejército. Bombardeó durante la guerra. Batalla de Laiyang. El búnker del enemigo hizo una gran contribución. La batalla se volvió tensa y mi padre pidió unirse a la batalla nuevamente.
En el último búnker mi papá murió junto con el enemigo y ni siquiera se encontró su cuerpo. Ese año yo sólo tenía cuatro años, menos de dos. ”
Hace unos años, mi abuelo me mostró el certificado de mártir revolucionario de mi padre. En ese momento, todavía sentía que los asuntos de mi padre parecían muy lejanos.
Cuando leí Después. Al leer esta novela, cuando vuelvo a pensar en mi maestro, siento que la historia no ha llegado muy lejos y todo aparece claramente en mi mente como una película.
En esa época, la comida y la ropa escaseaban. La gente no puede recibir una educación sistemática.
Sin embargo, sus almas son amables y sinceras, y sus creencias son muy firmes.
Siempre siento que a la gente de hoy parece que le falta algo.
Esa gente sencilla de esa época sencilla parece tan preciosa ahora.