Por favor ayúdenme a traducir el japonés en esta imagen.

¡Ataque! Hermosa Chica Dios Maligno

"¡Ataque!" Hermosa chica Dios malvado"

"¡Escurridiza, Nayako! 》

(japonés: This いよれ!ニャル子さん) es una novela ligera escrita por Mantai Aizora, ilustrada por Fox Ink y una novela ligera escrita por GA Bunko bajo SoftBank Creative y adaptada a la animación.

Resumen

El trabajo ganador del primer Gran Premio GA Bunko "Esperando que sueñes" (梦见るままに Esperando por ti) [1] pasó a llamarse y se publicó como una serie de libros.

Tomando prestado el trasfondo de la mitología de Cthulhu y agregando elementos alienígenas, reproduce una gran cantidad de ciencia ficción, fotografía especial, animación y otros campos, incluida la versión de vanguardia de los Indios de la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos; El episodio también incluye un capítulo especial de "intelectuales de vanguardia" que explica el origen de la historia.

La versión tradicional china está representada por la Advanced Publishing House de Taiwán, que autoriza a la Mainland China Surveying and Mapping Publishing House a utilizar su traducción para producir una versión simplificada [2].

Sinopsis de la historia

Una noche, el estudiante de secundaria Yasaka Mahiro fue atacado por un monstruo mientras caminaba por la carretera nocturna, y luego fue rescatado por una chica misteriosa. La niña afirmó ser Nyarlathotep, un extraterrestre enviado para proteger a Mahiro de otros ataques extraterrestres. La comedia de terror (?) y amor (artesanal) entre los dos comienza así...

Personajes

※Actor de voz: CD de radiodrama/animación en orden

Personaje principal

Nyarlathotep (Nyarlathotep, con la voz de: Kana Asumi)

Abreviatura: "Nyarko" (Nyarko)

Lugar de nacimiento: Nyarlathotep

Edad: Desconocida (mayor que Mahiro)

Seudónimo terrestre: "Yasaka Nyarlathotep"” (Yasaka Hiroyuki)

Identidad Cósmica: Agente de la Agencia Unida de Protección Planetaria

Identidad terrestre: pariente y estudiante internacional de Mahiro

Radar del Dios Maligno: Dumbao

Arma: "Objeto indescriptible con forma de varilla" (llamado しがたいバールのようなもの, palanca)

Habilidad especial: CQC espacial

Cthulhu Nyarlathotep, el "dios sin rostro" que aparece en la mitología, puede cambiar libremente su apariencia debido a sus "características raciales".

Incluso si hay un nombre real, es difícil para la gente en la tierra entenderlo; si es captado por otros, demuestra que la relación entre hombres y mujeres se ha profundizado.

Al verificar la información, me enamoré de Zhenxun a primera vista, por lo que, aunque es de naturaleza cruel, violenta y astuta, siempre muestra su lado encantador frente a Zhenxun.

Para acercarse a la joven Mahiro, cambió su apariencia a una hermosa chica de cabello plateado y ojos verdes.

Cuando luches en serio, se transformará en una armadura corporal integral, resistente al calor, a prueba de balas y a los impactos que puede emitir rayos.

Me encanta la cultura del anime y estoy inexplicablemente familiarizado con los proverbios y la cultura japonesa.

El Nyarlathotep original en la segunda animación gritará el nombre que aparece en otras obras al ser reparado. [3]

Mahiro Yasaka (やさかまひろ), actor de voz: Eiri Kitamura)

Edad: 16 años

Tipo de sangre: Tipo O

Constelación: Libra

Arma: Tenedor

Truco: Lanzar tenedor

El protagonista de este juego es un estudiante normal de secundaria que vive en el tierra. .

De apariencia delicada, no puede evitar quejarse cuando ve comportamientos sin sentido o erráticos. Lleva un tenedor consigo y apuñala a los extraterrestres, especialmente a Nayako, en el dorso de sus manos de vez en cuando como forma de quejarse.

De apariencia andrógina y rostro que recuerda al de una mujer, era considerada un bien escaso por las organizaciones criminales y era la candidata perfecta para ser la protagonista del "Shou" terrenal en la adaptación de la Serie de televisión cómica BL de la Tierra.

La organización criminal espacial lo consideraba objetivo de trata de personas, por lo que conoció a Naiko, quien vino a protegerlo.

Ketu Gea (クトゥグア, actor de voz: Matsukira Miyu)

Abreviatura: "Katsuko" (クー子)

Lugar de nacimiento: Ketu Gea Star (Fomalhaut, el estrella principal de Piscis Australis)

Edad: Desconocida (mayor que Mahiro)

Seudónimo terrestre: "Yasaka Ketu Gea" (Yasaka クトゥグア)

Identidad cósmica: Agente especial de la Agencia Unida de Protección Planetaria

Identidad de la Tierra: Pariente de Shin Hiro, estudiante internacional

Radar del Dios Maligno: Colas Gemelas

Arma: "Varilla indescriptible- objeto con forma" versión original del Dios del Fuego (multitud)

Truco: versión original del Dios del Fuego CQC Cósmico

La persona en la mitología de Cthulhu se llama "Llama Viviente", el dios maligno "Cthugha ", que simboliza el fuego, es una raza que es incompatible con Nyarlathotep por sus "características raciales".

La novia de la infancia de Nayako, ama a Nayako como una yandere, afirmando ser su esposa; desde el jardín de infantes, ha hecho todo lo posible para causarle problemas a Nayako para atraer su atención.

Para conocer a Nayako, se unió a las filas del secuestrador de Mahiro. Después del incidente, el guardia de seguridad autónomo con solo educación secundaria se convirtió en espía a través de conexiones con su tío en el Departamento de Recursos Humanos.

Al principio fue Lily, quien emitió una declaración de harén a Zhenxun y otros después de que terminó el incidente de la visita de Katsura.

La apariencia es de cabello rojo con dos colas. Aunque es el dios maligno del fuego, todavía tiene miedo de quemar la comida al comer.

Cuando se lucha en serio, se convocarán seis "espíritus de llamas" llamados "Familia de Cthurgia" (クトゥグアの緷). Sus funciones son similares a la telepatía del arma de la serie Gundam.

En el modo de máxima potencia, el "Mecanismo de Llama Cruzada" (クロスファイアシークエンス) se puede activar para forzar que el espacio se desplace al entorno donde Fomalhaut y Cthurgia son más fáciles de mover.

Ama la cultura de la animación y cree entusiastamente en la consola de juegos "XOS" (エックスオス) [4]; también ama la comida japonesa como el sushi, que parece ser una tradición en su ciudad natal.

En la segunda animación, puede tragarse todo el plato de takoyaki recién horneado de una sola vez sin miedo a quemarlo; tras derrotar a Royger, le declara un harén a Mahiro.

Hastur (Expresado por: Rie Kugimiya)

Abreviatura: "Hasta" (Hasta)

Lugar de nacimiento: Haas Tower Star

Edad : Desconocido (mayor que Mahiro)

Seudónimo de la Tierra: "Yasaka Haasta" (Yasaka Haasta)

Identidad del universo: Juego El hijo del jefe de CCE, el fabricante del host " HS3"

Identidad terrestre: pariente y estudiante internacional de Mahiro

Radar del Dios Maligno: Olor

Habilidades especiales: Control atmosférico

Hasta, el dios maligno que simboliza el viento en los Mitos de Cthulhu.

La compañera de clase de Nayako y Katsuko de la escuela primaria Universe, introvertida y tímida, le gusta Mahiro.

Un chico lindo que parece pequeño y tiene largas trenzas doradas que parecen una niña.

Le ordenaron que se llevara a la madre loca de las consolas de Zhenxun para ayudar a desarrollar un nuevo juego. Después del fracaso, simplemente se quedó en la Tierra sin ser perdonado por su padre.

Cuando luche con todas sus fuerzas, se transformará en la forma del "Rey de Amarillo". Es alto, viste ropa amarilla y lleva una máscara pálida porque su habilidad es controlar la atmósfera, las palas de viento. los truenos y la congelación son liberaciones ilegales.

La fuerza es mayor que la de Nayako y Katsuko, pero a ella no le gusta estar con todas sus fuerzas.

El hermano pequeño de Shatta (Shatak-kun (シャンタッくん), con la voz de: Tomoko Kaneda / Satomi Arai)

La mascota cápsula de Nayako, "Shattak Bird" (シャンタク), pájaro), con un cabeza de caballo, escamas y alas de murciélago, apodado "el hermano pequeño de Shatta". Desarrolla una relación cercana con Hasty.

Yasaka Yoriko (Yasaka Riko (やさかよりこ), actor de voz: Inoue Kikuko/Hisukawa Aya)

Constelación: Virgo

Arma: Tenedor

Truco: Fork Unparalleled

La madre de Mahiro es una "fanática de las consolas de juegos" (ゲームハードマニア) que a menudo colecciona consolas antiguas para llevárselas a casa.

Al igual que Mahiro, es bueno usando tenedores como armas. Cuando estaba en la universidad, conoció a un profesor que era un "Evil God Hunter" (Cazador de Dios Maligno), por lo que se convirtió en su asistente. y su marido viajaban por todo el mundo en busca de objetivos con el pretexto de una luna de miel cada año.

A menudo adora a Mahiro porque complementa el elemento "ムスコニウム" [5], y también toma el llamado "ácido fuji" (ácido ダンナ) [6] de su marido.

El segundo trabajo original de la animación lleva al hermano pequeño de Shatta y al objeto desconocido a seguir al profesor para luchar contra monstruos.