La Bella y la Bestia introducción de la película 2014 versión en inglés

Peggy O'Hara interpreta a Bella, una nerd que se enamora de la Bestia y descubre su lado más amable. Ella es el personaje principal de esta película. Para realzar el personaje original, los realizadores pensaron que Bella debería "no ser consciente" de su propia belleza y hacerla "un poco rara". El productor Don Hann comentó que tuvieron "mucha suerte" de tener a O'Hara con ellos y que ella era "perfecta para el papel".

La Bestia Robbie Benson - Como castigo, un príncipe despiadado fue transformado en una bestia, pero más tarde, con la ayuda de Bella, se transformó en un apuesto príncipe como recompensa. Chris Sanders, que formó parte del equipo de historia de la película, redactó el diseño de la bestia y ideó diseños basados ​​en pájaros, insectos y peces antes de acercarse al diseño final. Glen Keane, director de animación de "Beast", fue al zoológico a estudiar los prototipos de animales de "Beast" para perfeccionar el diseño. [Benson comentó: "Hay una rabia y una tortura en este personaje que nunca antes me habían pedido que usara". Los realizadores comentaron: "Todos son tipos grandes con una voz ronca y grave", y la voz de Benson "La voz es ruidoso, cálido y accesible” y “se puede escuchar al príncipe debajo de la piel”.

Gaston, interpretado por Richard Wright, un cazador muy egoísta que compite por la mano de Bella en matrimonio y está decidido a no dejar que nadie se gane su corazón, incluso si eso significa matar a su verdadero amor. Es el principal antagonista de la película. Hahn comentó que durante las audiciones de casting, tenían "un grupo de hombres guapos con voces profundas", pero la "gran voz" de Richard White hizo que la sala "vibrara". En 1997, White mencionó en una entrevista que cerca del final de la película no estaba seguro de si Gastón murió cuando cayó del castillo de la Bestia, y señaló que el público "nunca vio el cuerpo de Gastón". En el comentario de audio del DVD de 2002, Wise y Trousdale notaron que cuando Gaston "cae y muere" cerca del final de la película, dos fotogramas muestran la calavera en sus ojos. Continuaron diciendo que los cráneos eran "un presagio de lo que vendría", confirmando la muerte de Gastón.

¿El caballo bondadoso pero rebelde que interpreta a Lumiere? En el castillo de la Bestia, ésta se transforma en un candelabro. Tiene la costumbre de desobedecer las estrictas reglas de su amo, lo que a veces causa tensión entre ellos, pero la Bestia a menudo acude a él en busca de consejo. Representado como un hombre un tanto mujeriego, ya que a menudo se lo ve sosteniendo un plumero con Feifei, y de inmediato le agrada Bella.

Angela Lansbury interpreta a la señora Potts, la jefa de la cocina del castillo que se transforma en una tetera y muestra una actitud maternal hacia Bella. Los realizadores tuvieron que idear varios nombres para la señora Potts, como "Sra. Chamomile", y luego Ashman sugirió nombres sencillos y claros para los artículos del hogar.

David Ogden Stiers interpreta a Coadsworth, el mayordomo del castillo que se transforma en un reloj. Aunque tiene buen carácter como Lumière, es extremadamente leal a la bestia para evitar meterse en problemas con nadie, lo que a menudo provoca fricciones entre él y Lumière. Stiles también proporcionó la voz de la narración.

Bradley Pierce como Chip: una taza de té y el hijo de la Sra. Potts. Los realizadores quedaron tan impresionados con la actuación de Pierce que crearon más escenas con el chip.

Jesse Corti es el compañero torpe y a menudo abusado de LeFou-Gaston y un antagonista secundario.

Rex Everhart interpreta al padre inventor de Maurice Bell.

Hal Smith interpreta al caballo de Philip Bell.

Como Armario Joan Anne Worley, la antigua cantante de ópera del castillo, convertida en Armario. El personaje de Vestuario fue presentado al elenco masculino de Servants por la desarrolladora visual Sue C. Nichols, originalmente como un personaje más completo llamado "Mrs. Vestuario". Posteriormente, su papel se amplió y finalmente la Sra. Potts asumió el cargo. En la adaptación teatral de la película, el vestuario se llama "La gran dama carnicera".

Kimmy Robertson interpreta a Feather Duster, un plumero y amante de Lumiere. Se llama "Babette" en la adaptación teatral de la película y "Fifi" en The Wizarding World of Belle.

Frank Welker como Footstool, también conocido como Sultan Castle, el perro convertido en Footstool que Chip parece tener como mascota y como Wolf, una manada malvada de lobos que vive en el bosque más allá del castillo de la Bestia. Intentan comerse a Maurice, quien huye de ellos, y luego intentan comerse a Bella mientras escapa del castillo, pero la bestia la salva.

Mary Kay Bergman interpreta a Babette, una chica de campo que tiene sus ojos puestos en Gastón.

Keith Southey interpreta a Bembet, otra chica de campo a la que le gusta Gastón.

Tony Jay interpreta al Sr. Drock, el dueño de Crescent House. Gaston lo soborna para que lo ayude en su plan de chantajear a Belle.

Brian Cummings como Stove, también conocido como Chef Bouche, el cocinero gruñón del castillo convertido en Stove.

El librero Alvin Epstein: un hombre amigable cuyo cliente favorito era Bell.

Alex Murphy interpreta a Baker, un aldeano que no está interesado en la literatura y que también es partidario y oponente.