¿Qué significa "El diablo viste de Prada"? Frases y alusiones en los modismos de "El diablo viste de Prada"

Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo "El diablo viste de Prada" y responder la pregunta de qué significa "El diablo viste de Prada", incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan las direcciones de enlace de la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del idioma de "El diablo viste de Prada". Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.

[Explicación idiomática] Un animal que lleva ropa y sombrero (ropa: ropa; corona: llevar sombrero). Moralmente en quiebra; una persona que se comporta como un animal.

[Origen del modismo] "El segundo momento de shock" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "No sólo una bestia vestida, sino también un chacal entre los animales".

[Pronunciación] Corona; "ɡuàn". "No se puede pronunciar

[Significado similar] Una persona desvergonzada, un zorro malo en la ciudad de las ratas, un fantasma.

[Uso] Se utiliza como término despectivo. Se utiliza para describir comportamientos despreciables. Generalmente se utiliza como sujetos y objetos.

[Estructura] es más formal

[Análisis] ~ y "Bathing Monkey". Da una corona" ambos tienen "parece gente; una bestia". La diferencia es: ① ~ La excentricidad; se refiere al corazón de una persona que es feroz y cruel; ""El grito del mono" se centra en el comportamiento; el comportamiento despreciable de una persona. 2 "Lavar al mono y conseguir la corona" puede ser una metáfora para las personas. siendo como animales; ~No puedo

[Ejemplo] Está lleno de benevolencia y moralidad; pero abusa de su madre de ochenta años ~

Se convierte en un; bestia en forma humana

[Historia idiomática] El modismo "El diablo viste de Prada" se usa a menudo para referirse a personas con malas costumbres, diciendo que son simplemente humanos en apariencia pero se comportan como animales.

De hecho, este modismo no significa "ropa" como poder. El símbolo del bordado siempre ha sido valorado por la clase dominante. Los uniformes oficiales están bordados con pájaros y animales para mostrar la jerarquía de los funcionarios civiles y militares. Según la "Historia de las dinastías Ming y Qing", los funcionarios públicos bordaron en ellos. El pájaro, la bestia bordada por oficiales militares, tiene una jerarquía estricta y no se puede exceder. La "bestia" en la "ropa" corresponde al grado. de funcionarios civiles y militares.

Desde el primer grado hasta el noveno grado, los funcionarios son: grulla y faisán dorado, pavo real, ganso, faisán plateado, garceta y? Desde el primer grado hasta el noveno grado, los agregados militares son: unicornio, león, leopardo, tigre, oso, tigre, rinoceronte, caballito de mar.

Originalmente, "El diablo viste de Prada" era un término elogioso, pero a mediados y finales de la dinastía Ming, la burocracia era corrupta, los funcionarios amaban el dinero y los generales militares temían a la muerte y oprimieron a la gente. Por lo tanto, "El diablo viste de Prada" se convirtió en un término despectivo para referirse al mal. /p>

La enciclopedia lo explica de la siguiente manera:

"El diablo viste de Prada" es un término despectivo, que proviene de "La ciruela en el loto dorado" de Ming y Chen Ruyuan: "Todo el mundo Lo regañé. Soy El diablo viste de Prada y todo el mundo sabe que soy una reliquia. "Se suele utilizar para referirse a personas con malas costumbres, diciendo que sólo parecen humanos pero se comportan como animales. También es el nombre de dos películas.

¿Contenido? 1. Modismos

? 2. Película

3. Competencia

4. Novela

Definición del diccionario inglés-chino

& ampgt & ampGt para más detalles Explicación

1. Modismos [Volver a la tabla de contenidos]

Pronunciación yρguān qín shòu Significado: Corona: Usar un sombrero. un animal con un carácter moral extremadamente alto. Una persona que es vil y se comporta de manera tan despreciable como un animal. La fuente es "La ciruela en el jarrón dorado" de Chen Ming Ruyuan: "Todo el mundo me llama el diablo viste de Prada, y todo el mundo sabe que soy. Soy una reliquia cultural. ”

El término demonio femenino proviene de la vestimenta de los funcionarios de la dinastía Ming. Las regulaciones de vestimenta de los funcionarios de la dinastía Ming: los funcionarios visten pájaros bordados, los generales visten animales pintados. Los funcionarios visten túnicas bordadas con grullas; túnicas de clase bordadas con faisanes dorados; la túnica Fei de tercer grado, bordada con pavo real; la túnica de cuarto grado, nubes bordadas y gansos salvajes; la túnica azul de quinto grado, bordada con faisán blanco; bordado con garceta; la túnica verde de séptimo grado, bordada con arroyos; la túnica verde de octavo grado, bordada con oropéndola; los generales militares visten túnicas con leones pintados, pintadas con tigres; túnicas de cuarto grado, pintadas con leopardos; túnicas de quinto grado, pintadas con osos; túnicas de sexto y séptimo grado con túnicas azules, pintadas con rinocerontes; túnicas de noveno grado con rinocerontes, pintadas por eso, la gente lo llama. funcionarios civiles y militares "El diablo viste a la moda". Originalmente, era un término elogioso para los funcionarios. ¿Cómo se convirtió en un término despectivo durante la dinastía Ming? En el período posterior, algunos funcionarios eran corruptos, pervertían la ley y oprimían al pueblo. Y cometió muchas malas acciones, por lo que naturalmente se convirtió en un término despectivo.

Este uso es formal; como sujeto y objeto; hay ejemplos despectivos, "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Ya que no eres filial, ¿de qué sirve una mujer talentosa?" , rata social, zorro, fantasma de vaca y dios serpiente, antónimo de caballero íntegro con rostro humano y corazón de animal: una gallina con bata, un perro con sombrero, acertijos de farolillos y un zorro con máscara. El llamado "significado original" circuló en Internet, el diablo es originalmente una palabra complementaria, relacionada con los suplementos, y es un trabajo secundario obvio.

En primer lugar, hay un dicho en los guiones anteriores al final de la dinastía Yuan y al comienzo de la dinastía Ming (como "La historia de Sansui Pingyao" de Luo Guanzhong) que decía que "la frontera renovada debe ser una verdadera bestia". Es anterior a Bu Zi (el año veinticuatro de Hongwu (1391)). ¿Cómo se puede decir que es un cumplido?

En segundo lugar, ya sea literal o literalmente, "renovar la línea del frente". Debe ser "Una verdadera bestia", obviamente está más cerca de "El diablo viste de Prada" que "El uniforme oficial es una bestia oxidada". ¿Cómo puedes decir tan arbitrariamente que "El diablo viste de Prada" proviene de la dinastía Ming? / p>

En tercer lugar, a juzgar por varias fuentes, "El diablo viste de Prada" es despectivo

2 Película [Volver al índice]

Esta película se llama. "La Bestia"

Traducido como El Diablo/La Bestia con Rostro Humano

Edad 1938

Francia

La longitud del la película dura 100 minutos.

Mapa de categorías

Idioma francés

Complemento de subtítulos chino/inglés

Puntuación 7,8/10 (761 votos). )

Formato XviD+MP3

Tamaño 512x384

Tamaño 1CD 49 X 15M

Dirigida por Jean Renoir

Protagonizada por Jean Gabin Gabin...Jacques Lantier

Simon Simon Simon Severin Roubaud

Fernand Le Du...Roubaud (como Ledoux Societe ire de la come die Française )

Blanchet Browne....Ninghua

Introducción

Blanchet Browni.... p>

El trabajador ferroviario Rantieres estaba borracho por sus padres y abuelos, por lo que sintió que había sangre podrida fluyendo por sus venas. Sospechaba que tenía una enfermedad mental hereditaria y casi tuvo un colapso mental, por lo que hizo algunas cosas involuntarias. Durante un viaje accidental, Hou Bao mató al amante de su esposa. En el camino de regreso a su baúl, Lantierrez lo atropelló, pero cuando la policía investigó después, Lantierrez lo ocultó para protegerlo. Más tarde, la relación entre Lantierrez y la esposa de Hou Bao se volvió cada vez más estrecha, casi. hasta el punto de matar a Hou Bao, sin embargo, impulsado por los celos, Lantierres lo estranguló hasta la muerte, Saverina, la esposa de Houpa. Finalmente, Lantierrez se suicidó saltando de la ladera desde el tren a toda velocidad...

Comentarios<. /p>

Jean Renoir según izquierda La película "El diablo viste de Prada", adaptada de la novela de La, revela la lucha entre el poder y el deseo en la clase alta. La película describe de forma muy realista la vida de los empleados ferroviarios franceses. la película - desde la vista de París en la locomotora. Escenas a lo largo del puerto de Le Havre - muy similares a las del documental. El tema de la película es bastante similar a la novela de Zola, es decir, debido a la herencia del alcoholismo. Es inevitable describir los crímenes del personaje principal Longquier, al igual que las tragedias de la antigüedad. La película adopta el modo de película de suspenso y asesinato, y el análisis psicológico de Renoir es vívido y elogiado como la mejor interpretación. "Human Desire" fue adaptada y filmada en Hollywood en 1954 por Fritz Lang.

El diablo viste de Prada/El diablo viste de moda/El diablo viste de Prada, nombre chino de la segunda película.

"El diablo viste de Prada"

Era 2006

Campo americano

Género Comedia/Trama

Yu Yan English

Inglés/francés fuera de pantalla

Calificación IMDB 6.8/10 (10903 votos).

Formato de archivo XviD+AC3

Tamaño del vídeo 640x272

Tamaño del archivo 2CD 2x50x15MB

La duración del vídeo es 109 minutos

Dirigida por David Frankel, David Frankel

Protagonizada por Meryl Streep Meryl Streep.... Miranda Price Turley

Stanley Tucci Stanley Tucci....

Anne Hathaway....Andrea

Abuela Adrian Grenier....Nate

Patrick Askin....Diseñador

Simon Becker Simon ·Becker.. ..

Andy Cavellis....Cliente del Café

Bianca Pratt....Modelo Destacado (Editor Desconocido)

Daniel Sunjata....

Philip James Griffith....Modelo

Gisele Bang Chen....Allison

Eric Saltz....Roy (nombre masculino)

Tracey Soames....Lily

Kensuke

Andrea, una chica que acaba de graduarse de la escuela, trabaja como asistente del editor jefe de una importante revista de moda. revista. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. Pronto, Andrea descubrió que su trabajo era una pesadilla, porque su jefa inmediata, la editora en jefe Miranda, no solo dominaba el círculo de la moda y vivía una vida lujosa, sino que también intentaba animarse por diversión.

La gente común siempre siente curiosidad por la vida de las celebridades y los ricos. Si hay algunas "cosas no tan agradables" debajo de las glamorosas apariencias de estos chicos, la audiencia quedará apetecida. La novela más vendida de 2005 "El diablo en Prada" encendió el deseo de la gente de echar un vistazo a las vidas de las principales revistas de moda. La autora, Lauren Weisberger, trabajó como asistente general en la famosa revista estadounidense Vogue y estuvo en la lista de libros más vendidos del New York Times durante 15 semanas. Obviamente, la novela es muy interesante de contar, y la colisión diabólica entre las dos generaciones de bellezas, Meryl Streep y Anne Hathaway, es definitivamente interesante.

Programa principal

Meryl Streep siempre ha sido garantía de calidad cinematográfica y taquilla. En los últimos 20 años, Streep ha sido nominada a 12 premios Oscar y ganó el título de Mejor Actriz. Es un modelo a seguir a los ojos de muchos actores. En 1999, Streep protagonizó la película "La música del alma", en la que interpretó a Roberta, una profesora de música que enseña sinceramente a sus estudiantes. Para interpretar el papel de profesora de música en la película, Streep practicó el violín al menos 6 horas al día durante 8 semanas. Realmente valió la pena y la película volvió a poner el nombre de Streep en la lista de nominaciones al Oscar. Ahora se une a Katharine Hepburn como la actriz más nominada al Oscar. Un árbol de hoja perenne en la industria cinematográfica, los críticos de cine lo aclamaron como "el único de su generación". Esta vez, Streep cambió su estilo anterior e interpretó a una reina autoritaria elegante, deslumbrante y de buen gusto sin ninguna simpatía, incluso el Diablo viste de Prada a los ojos de muchas personas. Se puede llamar una nueva experiencia cinematográfica para "viejas mujeres talentosas". Además, Streep también tiene que mostrar el tipo de indiferencia visceral y la incomparable influencia negra en la película, lo cual es otro desafío actoral. La frustrada Adrianna Sánchez es interpretada por la princesa de Hollywood Anne Hathaway...

Crítica de la película

La película "El diablo viste de Prada" es una adaptación de la novela más vendida del mismo nombre. en el que Lauren Weiss, la autora original, relata en gran medida sus propias experiencias personales. Después de graduarse de la universidad, se unió a la famosa revista de moda estadounidense "Vogue" como asistente de redacción y renunció después de un año. Luego escribí esta novela sobre mi experiencia laboral. En el libro describe todo el trato injusto que sufrió. La imagen del jefe que dice ser del infierno también está dirigida a la ex editora jefe de "Vogue" Anna Vettel. De hecho, la gente corriente siempre siente curiosidad por las lujosas vidas de las celebridades y los ricos. Por lo tanto, este libro causó un gran revuelo tan pronto como se lanzó y logró resultados de ventas sin precedentes. En la lista de libros más vendidos del New York Times durante 15 semanas consecutivas. Ahora, de la mano de David Frank, este libro se ha convertido en uno de los mejores temas para adaptar a la gran pantalla de Hollywood.

David Frank fue el director de la exitosa serie de televisión Sex and the City...

Tres. Juego [Volver al índice]

El juego web "Zonghengtianxia" fue fundado en 2008 por una conocida familia llamada "The Devil Wears Prada" en el distrito 1 de Baidu.

Los miembros son todos Layang Wang y Xiejiao, y no son la corriente principal de 5 imitadores de hip-hop ~~~ un grupo de personas que capturan bienes.

4. Novela [Volver al índice]

El diablo viste de Prada-Yu Ning

Introducción:

Ella no No me gustan los chicos bonitos, nunca me gustó. Pero, ¿es realmente adecuada para ella esta mojigata "El diablo viste de Prada"? No le gustaban las estudiantes, nunca le habían gustado. ¿Pero es realmente adecuada para él una "chica inocente" tan engañosa? A ella no le gustan los chicos bonitos, nunca le han gustado. Pero, ¿es realmente adecuada para ella esta mojigata "El diablo viste de Prada"? No le gustaban las estudiantes, nunca le habían gustado. ¿Pero es realmente adecuada para él una "chica inocente" tan engañosa?

Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/1415.htm

Dirección de la Enciclopedia SOSO:

Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"