El significado del modismo "canibalizar a la ballena y tragarla"
Cán shí jīng tūn (cán shí jīng tūn): ocupar paso a paso como un gusano de seda comiendo una hoja de morera, y devorarlo todo de una vez como la ballena traga. Es una metáfora de ocupar y anexar el territorio de otros países de diversas formas. De "Han Feizi·Cun Han". Grado de uso común: comúnmente usado; Color emocional: término despectivo; Uso gramatical: usado como predicado y atributivo; metáfora de ser tragado poco a poco; estructura idiomática: tipo conjunto: modismo moderno; pronunciado como "chán". Identificación de formas idiomáticas: Ballena no se puede escribir como "jing".
1. Explicación idiomática
Shi: comer; tragar: tragar entero. Tómalo poco a poco como un gusano de seda royendo una hoja de morera o trágalo a grandes bocados como una ballena comiendo. Es una metáfora de que un país poderoso invada el territorio de un país débil ocupándolo o anexándolo gradualmente de una sola vez. Como una ballena que se lo traga de un trago, como un gusano de seda que se come una hoja de morera, poco a poco se hace cargo. Una metáfora de la malversación de fondos por diversos medios.
2. Análisis de modismos
Sinónimos: las ballenas canibalizan, las ballenas tragan y los tigres ocupan, trinchan frijoles
Antónimos: Jin Ou intacto, intacto
Uso Como predicado y objeto se refiere a malversación de fondos. Estructura idiomática: conjunción. Contiene un significado despectivo
Los ingleses toman por la fuerza e invaden la tierra
3 Origen del idioma
"Notas de la cabaña con techo de paja Yuewei" de la dinastía Qing·. Luanyang Summer Record Six" ": "Primero dejaste atrás a dos sobrinos huérfanos; canibalizaste las ballenas y las devoraste, sin dejar casi nada."
"Han Feizi·Cun Han": "La familia Zhao es Los audaces y el pueblo Jing sospechan, por lo que deben tener un buen plan. El pueblo Jing debe tener un buen plan. Si Wei no se mueve, los príncipes podrán invadirlos y la familia Zhao podrá derrotarlos. el enemigo. Espero que su majestad pueda ver que el plan de los tontos funcionarios no es injustificado."
También "Libro antiguo de Tang·Xiao Xian". "Biografía": "Los grandes. son las ballenas que se tragaron el territorio del tigre."
4. Ejemplos de aplicación de modismos
Durante la Guerra del Opio, el imperialismo invadió el territorio y dividió a China.
Durante la era Qianlong, los británicos destruyeron la India Oriental, ocuparon Bengala y la India, y gradualmente utilizaron sus métodos para anexar las tres tierras indias en el este, centro y sur.
Al final de la dinastía Qing, la Rusia zarista invadió nuestros territorios inherentes en el noreste y noroeste. Como resultado, se perdió una gran superficie de mi tierra.
El colonialismo utilizó el método del canibalismo para invadir países débiles y pequeños.