Quién sabe el texto completo de "El hombre de la manga"

El hombre del caso

Chéjov

Mi colega Belikov, profesor de griego, murió en nuestra ciudad hace apenas dos meses. Debes haber oído hablar de él. Es tan extraño que incluso en los días más soleados usa botas de lluvia, lleva un paraguas y siempre usa un abrigo de algodón abrigado. Siempre guardaba su paraguas en su estuche y su reloj en un estuche de piel de ciervo gris; incluso su cuchillo para afilar lápices estaba en un estuche pequeño. También su cara parecía estar cubierta por un manguito, que siempre escondía bajo el cuello levantado. Llevaba gafas negras y un jersey de lana, y se tapaba los oídos con algodón. Tan pronto como subía al carruaje, siempre pedía al cochero que le pusiera el capó. En resumen, esta persona siempre quiere envolverse en un caparazón, como si quisiera crear una cubierta para aislarse del mundo y no verse afectado por el mundo exterior. La vida real lo estimulaba, lo asustaba y siempre lo inquietaba. Quizás para justificar su timidez y su odio a la realidad, siempre elogió el pasado, exaltando cosas que nunca habían existido; de hecho, las lenguas antiguas que enseñaba eran, para él, botas de lluvia y paraguas que usaba. esto para esconderse de la vida real.

Belikov también hizo todo lo posible por esconder sus pensamientos en una caja. Sólo le parecían claros los avisos gubernamentales y los artículos periodísticos que estipulaban lo que estaba prohibido. Cuando vio un cartel que prohibía a los estudiantes de secundaria salir a la calle después de las nueve de la noche, lo sintió claro y comprendido: este tipo de cosas están prohibidas, está bien, eso es todo. Pero consideraba que la aprobación oficial o la aprobación tácita siempre contenían elementos que hacían sospechar a la gente, elementos que eran vagos y aún no plenamente expresados. Cada vez que se abría un club de teatro, una sala de lectura o una casa de té en la ciudad con la aprobación de las autoridades, él siempre sacudía la cabeza y susurraba: "Por supuesto, está bien, ciertamente es bueno, pero no cause ningún problema". ”

Las cosas que violan la ley, se desvían de la rutina y violan las reglas, aunque parezcan no tener nada que ver con él, lo hacen infeliz. Si uno de sus colegas llegaba tarde a un servicio de oración en la iglesia, o si escuchaba rumores de que los estudiantes de la escuela secundaria estaban causando problemas, siempre se ponía nervioso y seguía diciendo: No provoques ningún problema. En la reunión académica, su cautela, sospecha y tono puramente discreto nos dejaron sin aliento. Dijo que ya sea en las escuelas secundarias de niños o de niñas, los jóvenes están inquietos y ruidosos en las aulas, bueno, sólo espero que este tipo de cosas no llegue a oídos de las autoridades. No sucederá. Qué lío. Pensó que sería apropiado expulsar a Petrov, que estaba en segundo grado, y a Yegorov, que estaba en cuarto grado. ¿Adivina qué? Nos venció con sus suspiros, su abatimiento y las gafas en su carita pálida, y tuvimos que ceder, reducir los puntos morales de Petrov y Yegorov y despedirlos a ambos. Todos los profesores le tenemos miedo. Por extraño que parezca. Todos los profesores somos personas reflexivas y decentes que hemos sido influenciadas por Turgenev y Shchedlin, pero este pequeño que siempre usa botas de lluvia y sostiene un paraguas ha dominado toda la escuela secundaria durante quince años. Pero ¿qué significa controlar una escuela secundaria? ¡Toda la ciudad está bajo su dominio! Nuestras señoras aquí no celebran fiestas familiares los sábados por miedo a que él las vea; los sacerdotes no se atreven a comer carne ni a jugar a las cartas en su presencia. Bajo la influencia de personas como Belikov, toda la ciudad vivió con miedo durante diez o quince años, temiéndolo todo. No se atreven a hablar en voz alta, no se atreven a escribir cartas, no se atreven a hacer amigos, no se atreven a leer libros, no se atreven a dar limosna a los pobres, no se atreven a enseñar a la gente a leer y escribir...

Belikov vive con yo en una casa. Su dormitorio era bastante pequeño, como una caja, con una cortina colgada sobre la cama. Tan pronto como se metió en la cama, se cubrió la cabeza con la colcha. La habitación estaba calurosa y cargada, el viento empujaba la puerta cerrada, la estufa zumbaba y desde la cocina llegaban suspiros, suspiros siniestros... Se acostó debajo de la colcha, temblando, temiendo que algo sucediera. ladrón entrando a escondidas. Tuvo pesadillas toda la noche, y cuando fuimos juntos a la escuela por la mañana, estaba apático y pálido. La abarrotada escuela a la que asistía estaba claramente llena de miedo y odio hacia él; caminar a mi lado era obviamente un trabajo duro para una persona solitaria como él.

Sin embargo, la persona de la portada casi se casa. A nuestra escuela enviaron a un nuevo profesor de historia y geografía, un hombre originario de Ucrania llamado Mihayy Savich Kovalenko. Vino con su hermana Varenka.

Más tarde, gracias a los esfuerzos de la esposa del director por reconfortarlo, Varenka comenzó a expresar claramente su afecto por nuestro Belikov. En el amor, especialmente en el matrimonio, el estímulo siempre juega un papel importante. Todos, sus colegas y sus esposas, comenzaron a persuadir a Belikov de que debería casarse. Además, Varenka no era fea y adorable; era hija de un funcionario de quinta categoría y tenía tierras y, lo más importante, fue la primera mujer que lo trató con sinceridad y cariño; Entonces perdió la cabeza y decidió casarse.

Pero el hermano de Varenka odió a Belikov desde el segundo día que lo conoció.

Ahora, escuche lo que pasó después. Una persona de mente estrecha dibujó una caricatura que mostraba a Belikov sosteniendo un paraguas, usando botas de lluvia, remangándose los pantalones y caminando con Varenka en brazos debajo había un título: "Enamorado" de la antropos. la apariencia es muy similar. El pintor debió haber estado pintando durante más de una noche, porque los profesores de las escuelas secundarias de niños y niñas, los profesores del seminario y los funcionarios del yamen recibieron una copia. Belikov también recibió uno. Esta caricatura lo avergonzó terriblemente.

Salimos juntos del dormitorio; ese día era domingo 1 de mayo. Los estudiantes y profesores habían acordado de antemano reunirse en la escuela y luego caminaron juntos hacia un pequeño bosque en las afueras de la escuela. ciudad. Nos pusimos en camino y su rostro estaba azul y más sombrío que las nubes.

"¡Hay villanos tan crueles en el mundo!", dijo, con los labios temblorosos.

Incluso le tengo lástima. Caminamos y caminamos y, de repente, llegó Kovalenko en bicicleta, y detrás de él, también llegó Varenka en bicicleta, sonrojada y exhausta, pero feliz y eufórica.

"¡Vamos primero!", gritó. "¡Qué lindo clima! ¡Qué lindo, qué lindo!"

Se alejaron y desaparecieron. El rostro de Belikov pasó del azul al pálido. Se detuvo y me miró. ...

"¿Qué está pasando? ¿O tal vez mis ojos me engañaron? ¿Sigue siendo decente que los profesores de secundaria y las niñas anden en bicicleta?"

"¿Qué pasa? " ¿No es apropiado?" Le pregunté: "Déjelos andar en bicicleta y divertirse un rato". "¿Pero cómo se puede hacer esto?" gritó, sintiéndose extraño al ver que yo estaba tranquilo. "¿Qué? ¿De qué estás hablando?"

Parecía estar muy confundido y se negó a seguir adelante y se fue a casa.

Al día siguiente seguía frotándose las manos nerviosamente y temblando; en su rostro se veía claramente que estaba enfermo. Se fue antes de que terminaran las clases. Esta fue la primera vez en su vida. No almorzó. Al anochecer se abrigó y fue a casa de Kovalenko. Varenka no estaba en casa, por lo que sólo conoció a su hermano.

"¡Por favor, siéntate!", dijo Kovalenko con frialdad y frunciendo el ceño. Belikov permaneció en silencio durante diez minutos y luego habló:

"He venido a usted para resolver un asunto que tengo en mente. Estoy muy preocupado, muy preocupado. Alguien con malas intenciones dibujó una caricatura ridícula de mí. y otra persona que está estrechamente relacionada con usted y conmigo. Siento que es mi deber asegurarle que no tuve nada que ver con esto... ...no he hecho nada para merecer tal ridículo; al contrario, mi comportamiento sí lo ha hecho. Siempre he sido digno de ser un caballero en todos los aspectos."

Kovalenko se quedó allí sentado, de mal humor. No se dijo una palabra. Belikov esperó un rato, luego bajó la garganta y continuó en tono triste:

"Además, tengo algo de qué hablar contigo. He estado haciendo algo aquí durante muchos años, y tú Acabo de llegar aquí hace poco; como soy un colega mayor que tú, creo que es mi deber darte un consejo. ¡Este pasatiempo de andar en bicicleta es absolutamente inapropiado para los educadores jóvenes! >"¿Cómo lo ve usted?", preguntó Kovalenko.

"¿Esto necesita una explicación, Mihayy Savitch? ¿No es algo natural? Si los profesores andan en bicicleta, ¿qué bien se puede esperar de los estudiantes? Lo único que pueden hacer es caminar boca arriba. ¡Dado que el gobierno no ha emitido un aviso para permitir este tipo de cosas, ayer me asusté mucho cuando vi a su hermana, todo se oscureció! p>

"¿Qué diablos quieres?"

"Sólo hay una cosa que tengo que hacer. Un consejo para ti, Mihai Savich.

Eres un hombre joven, tienes un futuro brillante, tienes que ser muy cuidadoso en tus acciones y sin embargo eres tan descuidado, ¡ay, tan descuidado! Sales con una camisa bordada y la gente te ve a menudo caminando por la calle con un libro, ¿por qué andas en bicicleta? El director se enterará de que usted y su hermana andan en bicicleta, y luego el superintendente se enterará... ¿Terminará bien esto? ”

“Cuando se trata de que mi hermana y yo andemos en bicicleta, no es asunto de nadie más. Kovalenko se sonrojó y dijo: "Si alguien quiere entrometerse en mis asuntos privados, ¡dígale que se vaya!". "

Belikov palideció y se levantó.

"Si me hablas en este tono, no podré hablar más. "Te lo ruego", dijo, "no hables así cuando hables de tu jefe delante de mí; debes respetar a tu jefe". "

"¿Le dije algo malo a mi jefe? preguntó Kovalenko, mirándolo enojado. "Por favor, mantente alejado de mí". Soy una persona íntegra y no quiero hablar con un caballero como usted. No me gusta la gente que calumnia a la gente a sus espaldas. "

Belikov estaba nervioso y rápidamente se puso el abrigo con una expresión de horror en su rostro. Esta era la primera vez en su vida que escuchaba a alguien decirle palabras tan groseras.

"Lo que digas, todo depende de ti. "Dijo mientras salía por la puerta y se dirigía a las escaleras," Pero tengo que decirles de antemano: es posible que alguien haya escuchado nuestra conversación. Para evitar que otros malinterpreten nuestra conversación y causen problemas, yo. Tenemos que informar el contenido de nuestra conversación al director: la esencia de la misma. No puedo evitar hacer esto. "

"¿Denunciarlo? ¡Adelante, repórtalo! ”

Kovalenko lo agarró por el cuello por detrás y empujó con fuerza, y Belikov rodó escaleras abajo junto con sus botas de lluvia. Las escaleras eran altas y empinadas, pero bajó ileso, se levantó y se tocó la nariz. , y miró para ver si tenía las gafas rotas. Sin embargo, cuando bajó las escaleras, Varenka regresó con dos mujeres. Se quedaron atónitas. Esto fue más aterrador que cualquier otra cosa para Belikov. cuello y dos piernas que se convierten en objeto de burla, todos en la ciudad lo sabrán, y también se extenderá a los oídos del director, e incluso a los oídos del superintendente. ¡Oh, tal vez habrá algún problema! Tal vez haya otra caricatura que lo haga enojar. Me ordenaron retirarme...

Cuando se levantó, Varenka lo reconoció y miró su cara divertida, su abrigo arrugado y sus botas de lluvia. , y ella no entendía. ¿Qué está pasando? Pensé que se había caído accidentalmente, así que no pude evitar reírme. Las risas resonaron por toda la casa:

"¡Jajaja! ”

Este fuerte y claro “Jajaja” acabó con todo:

El matrimonio esperado terminó y la vida humana de Belikov terminó. No lo escuchó. No vio nada. dijo, tan pronto como llegó a casa, lo primero que hizo fue quitar la foto de Varenka de la mesa; luego se fue a la cama y nunca más se levantó.

Un mes después, Belikov murió. Fui al funeral.

Seamos honestos: fue un gran placer enterrar a alguien como él. Cuando regresamos al cementerio, tenemos una cara melancólica y humilde, nadie quiere mostrar emociones felices; - emociones así, cuando éramos niños hace mucho tiempo, íbamos al jardín cuando los adultos no estaban en casa. Yo solo lo experimentaba cuando salía a correr una o dos horas y disfrutaba de total libertad. >

Regresamos felices a casa desde el cementerio, pero antes de que terminara la semana, la vida volvió a ser igual. Es tan deprimida, aburrida y desordenada como antes. De hecho, aunque enterramos a Belikov, todavía quedan muchos. personas en la trampa, ¡y no sabemos cuántas habrá en el futuro!