Biblioteca del aria de la Ópera de Henan "Dash the Golden Branch"
Guo Ai: Xipi Erliu
No me digas que la riqueza de la familia Guo depende completamente de ti.
Escúchame mencionar cosas viejas.
An Lushan reunió tropas para invadir la capital.
¿Quién podrá detener las llamas de la guerra?
Tu padre se mudó a Jiange.
El traidor es tan amenazador que nadie puede derrotarlo.
Al ver la dinastía Tang convertida en polvo,
Mi padre libró sangrientas batallas durante tres años y finalmente se extinguió.
El país caído se levantó de nuevo,
Xipi Allegro
Gracias a Guo Ziyi, el rey de Fenyang.
Conquistó el sur y luchó en el norte para reorganizar el país,
capturó al traidor y lo cortó a espada.
Si no fuera por mi padre y mi hijo, luchando en el norte y el sur, luchando en el este y bloqueando el oeste, ¿cómo podría tu padre ser emperador?
Información ampliada:
"Striking the Golden Branches" fue originalmente una famosa obra de la Ópera Jin con una historia de cien años. Cuenta la historia de la princesa real Shengping de la "Rama Dorada" de la dinastía Tang. Ella confió en su estatus real y se negó a celebrar el 80 cumpleaños de su suegro, lo que provocó conflictos entre su marido y su esposa. la mediación de su familia. A lo largo del siglo transcurrido desde su nacimiento, la obra se ha adaptado a una serie de óperas locales como la Ópera Hui, la Ópera de Henan, la Ópera Han, la Ópera de Sichuan, la Ópera de Hunan y la Ópera Ping.
En Beijing, la mayoría del público conoce este drama a través de la Ópera Pingju y Hebei Bangzi. La versión de la Ópera de Pekín de "Striking the Golden Bough" es una obra de Wangmao Laosheng, una obra maestra de Zhang Erkui y Xu Yintang, y coprotagonizada por Shang Xiaoyun y Wang Fengqing. La obra también es una obra representativa de la Escuela Yan. Además de Yan Jupeng, Yan Shaopeng, Zhang Shaolou y Yan Xingpengjun lo interpretaron una vez, pero casi se ha perdido porque no se ha realizado durante mucho tiempo.
Liang Xi, vicepresidente de la Asociación de Promoción de la Herencia del Arte de la Quintaesencia China de Beijing, cree que devolver al escenario obras clásicas antiguas es una forma de promover la quintaesencia china, y esta obra tradicional también tiene una buena influencia. sobre las opiniones de los jóvenes modernos sobre el matrimonio y el amor. Tiene un significado educativo práctico. Para restaurar la apariencia de la versión de la Ópera de Pekín, el Teatro de la Ópera de Pekín, el Colegio Vocacional de la Ópera de Beijing y otras unidades participan activamente en la creación, y han invitado a Cui Xiangying, director nacional de primer nivel del Teatro Shanxi Jin, para que sirva como el director en jefe. "Dirijo una obra de la Ópera de Pekín porque quiero integrar las características de la Ópera Jin en la Ópera de Pekín".
Cui Xiangying dijo que su papel principal es conectar a viejos artistas de peso y actores jóvenes destacados "Cada actor. Tiene un estilo de canto diferente y habilidades personales sobresalientes. Espero hacer este repertorio más perfecto a través del trabajo duro."
La característica de este resurgimiento del elenco es que lo viejo lidera lo nuevo. Shang Huimin, una artista escénica Shangpai que interpreta a la reina en la obra, es la nieta mayor del maestro de la Ópera de Pekín Shang Xiaoyun e hija de Shang Changchun, un famoso artista marcial que se ha dedicado a difundir el arte Shangpai durante muchos años. La joven maestra de la Ópera de Pekín, Jiang Yishan, interpreta el papel de una princesa en la obra. Estudió con dos artistas, Mei Baojiu y Xue Yaping, y estudió en las escuelas Mei y Zhang. "En mis actuaciones anteriores, me centré principalmente en dramas literarios, pero en esta obra tengo muchas actuaciones que abarcan algunas profesiones diferentes, como boudoir, etc. Espero que el público pueda ver otro lado de mí".
Referencia: Enciclopedia Baidu-Rama Dorada