Introducción al drama de M. Butterfly

La historia se desarrolla en el Beijing de los años 70. Lei Nai, una occidental adicta al papel desempeñado por Song Liling, está llena de fantasía, con odio nacional y agravios familiares, y tiene valores diferentes a los de Song Liling antes, lo que implica que su final posterior no será perfecto. Esto también allanó el camino para que Renais, amante de la fantasía, no pudiera aceptar el final de que su amante se suicidara por alguien del mismo sexo.

En aquella época, Oriente estaba rezagado respecto de Occidente y los occidentales menospreciaban a los orientales. Cuando los orientales miran las cosas, prestan más atención a la trama y a los sentimientos sobre la familia y el país, mientras que los occidentales aprecian la forma en que se expresan las historias. Mirando a la gente corriente en China desde la perspectiva del estadounidense Rick, aunque sus condiciones de vida no son lo suficientemente altas, son trabajadores y entusiastas y nunca desprecian a los forasteros. Están dispuestos a compartir sus propias cosas y ayudar con entusiasmo a los demás cuando otros tienen problemas sin pedir nada a cambio.

Esta película cuenta la historia de amor entre Lei Nai y Song Liling, y también refleja algunas visiones culturales de Oriente y Occidente. "Madame Butterfly" de Song Liling conmovió a Renais, pero Song Liling tenía un gran prejuicio contra el contenido de la ópera. La gente sólo se lamentaba de que los crueles soldados estadounidenses abandonaran a las pobres mujeres orientales, pero si un hombre oriental abandonara a una rubia sexy occidental, nadie pensaría que valía la pena ver semejante tragedia amorosa. Como hombre, Song Liling en realidad ha insinuado su actitud: no es una mariposa apegada a los demás. Al contrario, tiene una actitud entre la simpatía y el desdén hacia las mariposas que apasionan a los occidentales.

Renai quería tratar a Song Liling como a su Madame Butterfly, pero Song Liling no estaba dispuesta a ser solo una mariposa con la que jugar. Parece que cuando se conocieron, él ya había hecho planes sobre cómo atraer a Lei Nai para que se dejara engañar paso a paso, y Lei Nai también siguió los pasos de Song Liling, cayendo cada vez más profundamente en esta perfecta mujer oriental. Pero cuando este amor apasionado se convierte en paranoia y cuando se revela la verdad, el golpe para Resnais se vuelve aún mayor. Sin embargo, Renais decidió amar a este hombre. En ese momento, estaba cargado de pecados imperdonables y finalmente se enamoró en prisión, lo cual es lamentable.

Es muy controvertido si existe o no amor verdadero entre estas dos personas. En última instancia, el amor de Reinai por Song Liling es sólo la ilusión de una perfecta mujer oriental. Quería llevarlo a casa para protegerla, pero no podía aceptar el hecho de que era un hombre, lo que significaba que solo lo amaba en su imaginación, no al Song Liling puro.