Extractos de pasajes de clásicos ingleses con traducción

Este artículo ha recopilado extractos de pasajes de clásicos ingleses. Si está interesado, tómese el tiempo para leerlos.

Extractos de clásicos ingleses

Cumbres borrascosas——"Cumbres borrascosas"

Pasará por el cementerio, Sr. Lockwood, en su camino de regreso a Grange. , y verás las tres lápidas cerca del páramo. La de Catherine, la del medio, ahora es vieja y medio enterrada entre las plantas que han crecido sobre ella. De un lado está la de Edgar Linton y del otro la nueva de Heathcliff. . Si te quedas allí un momento, y observas los insectos volar en el aire cálido del verano, y escuchas el suave viento que respira entre la hierba, entenderás lo tranquilos que descansan los que duermen en esa tierra tranquila.

Pasará por el cementerio en su camino de regreso a Thrushcross Grange, Sr. Lockwood, podrá ver tres lápidas cerca del páramo. La de Catherine en el medio es muy vieja y está medio oculta por la maleza que crece a su alrededor. De un lado está la de Edgar Linton, del otro lado está la nueva lápida de Heathcliff. Si te quedas allí un rato, observando los insectos volar en el cálido aire del verano y escuchando la suave brisa jadeando en la hierba, sabrás con qué tranquilidad descansa el durmiente bajo el suelo silencioso. Extractos de buenos pasajes de clásicos ingleses

1. Para ti, mil veces "Para ti, mil veces" - "the kite runner" ("The Kite Runner")

2. ser o no ser, esa es una cuestión "Vivir o morir, esa es una cuestión" - "Hamlet" de Shakespeare

3. era el mejor de los tiempos, era fue el peor de los tiempos "Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos" - "Historia de dos ciudades" de Dickens

4.mañana es otro día "Mañana es un nuevo día. " - " Lo que el viento se llevó "

5.La tierra es lo único en el mundo por lo que vale la pena trabajar, por lo que vale la pena luchar, por lo que vale la pena morir. Porque es lo único que dura. (La tierra es lo único algo en el mundo por lo que vale la pena trabajar, por lo que vale la pena luchar, por lo que vale la pena morir. Algo por lo que trabajar, luchar y morir, porque es lo único eterno) - "Lo que el viento se llevó"

Lo anterior es un extracto de un pasaje de un clásico inglés que compilé. Gracias por leer.