La colección completa de Liaozhaizhiyi en chino clásico

1. Por favor, dame algunos textos chinos clásicos de "Historias extrañas de un estudio chino".

"Historias extrañas de un estudio chino" es la obra maestra de Pu Songling. Básicamente se completó cuando. Tenía unos 40 años. Desde entonces ha habido continuos trabajos de ampliación y modificaciones.

"Liaozhai" es el nombre de su librería, "Zhi" significa descripción y "idi" significa historias extrañas. Hay 491 cuentos en el libro.

La temática es muy amplia y el contenido riquísimo. La mayoría de las obras criticaban poderosamente la corrupción y la oscuridad de la sociedad de aquella época, hablando de zorros y fantasmas, revelando hasta cierto punto las contradicciones sociales y expresando los deseos de la gente.

Pero también se mezcla con algunos conceptos éticos feudales y pensamientos fatalistas del karma. El logro artístico de "Historias extrañas de un estudio chino" es muy alto.

Ha creado con éxito muchos modelos artísticos, con personajes vívidos y vívidos, giros y vueltas de la historia, diseño estructural riguroso e ingenioso, escritura concisa y descripción delicada. Se le puede llamar el pináculo del gran clásico. Cuentos cortos de la patria. "Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos en chino clásico.

Contiene leyendas, historias extrañas, anécdotas, etc., y es una colección completa de novelas clásicas chinas de la patria. El contenido es muy extenso y habla más sobre zorros, demonios, flores y demonios. Resume las relaciones sociales de esa época y refleja la perspectiva social de la gran patria en el siglo XVII.

El libro describe un mundo de demonios de flores y zorros fantasmas. Contiene insatisfacción con la oscura realidad social, injusticia con talentos no reconocidos y dificultades para obtener una carrera oficial, y corrupción con funcionarios corruptos. azotes y elogios a los civiles que se atreven a resistir y se atreven a vengarse y los capítulos con mayor número, mayor calidad, escritura más bella y conmovedora son los del amor puro entre personas y monstruos zorros, personas y fantasmas y dioses; y la gente. Las tramas de las obras del libro son extrañas y tortuosas, y las imágenes transformadas están representadas de forma única.

Aunque está escrito en chino clásico, no sólo es conciso sino también muy vívido y expresivo. Durante los últimos trescientos años, la historia de "Liao Zhai" se ha difundido ampliamente entre la gente y se ha traducido a más de una docena de idiomas, convirtiéndose en una riqueza espiritual común para personas de todo el mundo.

"Historias extrañas de un estudio chino" es un tesoro de las grandes novelas clásicas de la patria. Esta colección de cuentos circuló y se copió cuando la creó por primera vez, y tuvo una circulación más amplia después de su publicación. escrito en un libro. Se extendió al extranjero a mediados del siglo XIX y ha sido traducida a más de 20 idiomas, entre ellos inglés, francés, alemán y japonés.

Cuando "Historias extrañas de un estudio chino" narra y describe las interacciones entre personas y varios seres sobrenaturales, a menudo organiza la trama de acuerdo con el patrón de me gusta y correspondencia. Me gusta es un concepto antiguo, que se refiere a que cosas similares pueden acercarse entre sí, generar reacciones y lograr comunicación a nivel de vida.

Muchas de las historias de "Historias extrañas de un estudio chino" tienen lugar y se extienden basándose en la oportunidad de correspondencia similar y búsquedas de ideas afines... "Historias extrañas de un estudio chino" es una obra clásica china con características ideológicas y artísticas únicas. Colección de cuentos. La mayoría de las novelas hablan de zorros y fantasmas en forma de fantasía, pero el contenido está profundamente arraigado en el suelo de la vida real, reflejando tortuosamente las contradicciones sociales y las aspiraciones ideológicas de la gente de la época en la que vivió Pu Songling, y se funde con el El corazón del escritor. Un sentimiento y una comprensión de la vida únicos.

Pu Songling dijo en "Zhizhi of a Liaozhai Studio": "Reunir las axilas en pieles, continuar en vano los registros del inframundo; escribir en vano, convirtiéndose solo en un libro solitario y enojado: es bastante triste ¡Coloca tal esperanza! "En esta colección de novelas, el autor sitúa su profunda soledad y su ira que surgen de la vida real. Por lo tanto, no podemos simplemente leer las historias extrañas e interesantes de "Historias extrañas de un estudio chino" como un libro para aliviar nuestras preocupaciones, sino que debemos comprender profundamente el amor y el odio, el dolor, la ira y la alegría que el autor encarna en él. así como los pensamientos y sentimientos que de ella surgen de la vida real y de profundo contenido histórico.

Dado que "Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos que tomó mucho tiempo completarse, las historias provienen de diferentes fuentes, la comprensión ideológica del autor se ha desarrollado y cambiado, y la visión del mundo del autor En sí mismo tiene contradicciones, por lo que todo el libro está lleno de contradicciones. Los contenidos ideológicos son mixtos y complejos. Pero en general, más de la mitad de las obras son excelentes y la tendencia principal es progresista, revela verdaderamente las contradicciones de la vida real y refleja los ideales, deseos y necesidades del pueblo.

Alabar la verdad, la bondad y la belleza de la vida y criticar lo falso, lo malo y lo feo son la búsqueda artística general de Pu Songling al crear "Historias extrañas de un estudio chino" y la característica ideológica más destacada de este colección de cuentos. A juzgar por el tema y el contenido, las obras de "Historias extrañas de un estudio chino" se pueden dividir aproximadamente en las siguientes cinco categorías: La primera categoría son obras que reflejan la oscuridad de la sociedad, exponen y critican los crímenes del régimen feudal. clases que oprimen y dañan a la gente, como "Promoción del tejido", "Jade rojo", "Lobo soñado", "Chica ciruela", "Continuación del Liang amarillo", "Familia Dou", etc.; matrimonio feudal, criticando la ética feudal, alabando el amor inocente de hombres y mujeres jóvenes y luchando por la libertad y la felicidad y obras de lucha, como "Yingning", "Qingfeng", "Axiu", "Liancheng", "Qing'e. ", "Cabeza de Cuervo", "Ruiyun", etc.; la tercera categoría es exponer y criticar el examen imperial. Obras sobre la corrupción del sistema de examen y diversas malas prácticas, como "Ye Sheng", "Yu Quer", " Abuso de examen", "Jia Fengji", "Si Wenlang", "Wang Zi'an", "Tres vidas", etc.; la cuarta categoría incluye obras que exaltan el espíritu de resistencia y lucha del pueblo oprimido, como " Shang Sanguan", "Xi Fangping", "Xiang Gao", etc.; la quinta categoría incluye resumir experiencias y lecciones de la vida y educar a las personas para que sean honestas y serviciales, soporten las dificultades y trabajen duro, conozcan sus defectos y sean capaces. para corregirlos, etc., obras con significados de instrucción moral, como "Plantación de peras", "Piel pintada", "Taoísta de Laoshan", "Tong Ren Yu", "Lobo", etc.

El contenido ideológico progresista de "Strange Stories from a Chinese Studio" también se mezcla con algunos elementos atrasados, como la ética y los conceptos morales feudales, la superstición de fantasmas y dioses, los pensamientos de karma y la tendencia vulgar. perseguir fama y riqueza, etc., que es lo que leemos. Presta atención al análisis y la crítica. "Historias extrañas de un estudio chino" es una novela clásica china, que resulta difícil de leer para muchos lectores. Aquí hay una versión vernácula abreviada de algunos capítulos. 2. El texto original de Cuentos extraños de un estudio chino

Historias extrañas de un estudio chino · Volumen 4 · Beagle Shan Youwei Zhongtang fue un monasterio durante su vida.

Había tantos insectos, mosquitos y pulgas en la miserable habitación que no podía dormir por la noche. Después de comer, estaba acostado en la cama cuando de repente vio a un pequeño guerrero con la cabeza metida en la cola de un faisán. Medía unos cinco centímetros, montaba un caballo del tamaño de cera, con alas verdes en los brazos y. un halcón como una mosca.

Entrando desde el exterior, caminando en la sala circular. El funcionario sospechó y de repente entró otra persona, vestida de la misma manera, con un pequeño arco y una flecha atados a su cintura, y conduciendo un perro de caza como una hormiga gigante.

Al cabo de un rato, llegaron una tras otra cientos de personas a pie y a caballo, y cientos de águilas y perros. Cuando se vean mosquitos y moscas volando, un águila se abalanzará sobre ellos y los matará a todos.

Los perros treparon por las paredes de la cama en busca de piojos y pulgas. Olfatearon los piojos y las pulgas escondidos y los mataron a todos en un instante. El duque duerme y lo mira fijamente, mientras las águilas y los perros corretean a su alrededor.

Entonces un hombre vestido de amarillo, con una corona plana como un rey, subió al sofá de despedida y lo ató entre las tiras de seda y caña. Todos los jinetes desmontaron, volaron y se fueron volando, y se reunieron junto a ellos, sin saber qué decir.

Nada, el rey subió al pequeño carro, los guardias tenían prisa, cada uno ordenó una silla y un caballo, miles de cascos galopaban, como escarabajos esparcidos, el humo volaba y las barbas estaban esparcidas. . El calendario gregoriano todavía está en mi mente y estoy en shock y no sé por qué.

Cuando me asomé, no había rastro ni sonido. Cuando me di la vuelta y miré a mi alrededor, no pude ver nada, pero había un perro delgado en la pared de ladrillos. El macho está ansioso por atraparlo y domesticarlo.

Mételo en una caja de piedra de entintar y míralo una y otra vez. El pelo es muy fino y tiene un pequeño anillo en el cuello.

Alimenta con bolitas de arroz y retíralas tan pronto como las huelas. Salta sobre la cama, busca costuras en la ropa y muerde y mata los piojos.

Date la vuelta y acuéstate. Yusu Gong sospechó que había fallecido, lo miró y permaneció agachado como antes.

Cuando el público esté acostado, se subirá a la colchoneta de la cama y comerá insectos hasta morir. Ningún mosquito ni mosca se atreve a caer. El amor público es mejor que un contrafuerte.

Un día que estaba acostado durante el día, un perro acechaba a mi lado. Gong se despierta y se gira hacia un lado, presionando la parte inferior de su cintura.

Gongjue notó algo y sospechó que era un perro. Se puso ansioso y lo miró, pero murió como un trozo de papel. Por supuesto, los insectos de la pared no tienen género. 3. El texto completo de Historias extrañas de un estudio chino (en lengua vernácula)

La chica de verde

Pu Songling [Dinastía Qing] traducido por Guan Shengli

Había un erudito llamado Yu, cuyo nombre era Jing, llamado Xiao Song, nació en Yidu (Nota 1), Qingzhou, y vivió y estudió en el Templo Liquan (Nota 2) en la montaña Changbai.

Una noche, encendió una vela y empezó a leer seriamente, cuando de repente escuchó la admiración de una joven fuera de la ventana: "Maestro Yu, usted está estudiando diligentemente. Yu Jing pensó: ¿De dónde pueden venir las mujeres de este antiguo templo en el mundo?" montañas? Mientras estaba desconcertado, la joven abrió la puerta y entró con una sonrisa en su rostro. La mujer le dijo a Jing: "¡Señor, estudia mucho!" Yu Jing se sorprendió, se levantó rápidamente y miró a la mujer frente a él con atención. La joven lleva un vestido largo verde, elegante y hermoso.

Yu Jing ya había adivinado que no podía ser un ser humano, sino que debía ser un monstruo, por lo que deliberadamente le preguntó dónde vivía. La mujer dijo en voz baja: "Señor, mire mi apariencia suave, ¿tengo la capacidad de morder y comer a la gente? ¿Por qué me molesta en preguntar con tanta fuerza?". Yu Jing se sintió mejor después de escuchar las palabras de la mujer. No pudo evitar sentirse feliz y conmovida emocionalmente, y sintió amor por ella en su corazón. Luego llegó al dormitorio con la mujer. La mujer se desató suavemente la ropa, su esbelta cintura era menos de un puñado y su figura era esbelta. Cuando la noche casi había terminado y estaba a punto de amanecer, la mujer se levantó y se fue. A partir de ese día, la mujer vino aquí todas las noches para encontrarse con el erudito.

Una noche, el erudito y la mujer estaban bebiendo y charlando juntos. Yu Jing sintió que la voz de la mujer era como una música hermosa. Luego dijo: "Tu voz es muy dulce. Si puedes cantar una canción para animarme, definitivamente me hará sentir extasiada". La mujer sonrió y dijo: "Si ese es el caso, no lo haré". Atrévete a cantar, por miedo a que realmente me dé éxtasis. "El alma del joven maestro se ha ido".

Yu Jing insistió en dejar que la mujer cantara una canción. La mujer dijo: "No es que no quiera cantarte, es solo que tengo miedo de que los de afuera lo escuchen. Si insistes en que cante, haré el ridículo. Pero puedo hacerlo". Sólo canto suavemente, siempre y cuando tenga cierta concepción artística. ", ¿De acuerdo?" Después de decir esto, golpeó suavemente la pata de la cama con sus delicados pies y cantó: "El pájaro de mortero negro en el árbol, no lo hago". No culpes a los zapatos bordados por mojarse por la noche. "No tienes compañía". Su voz al cantar era tan suave como el sonido de los insectos. Hay que escuchar con atención para distinguir la melodía de la música. Cuando Yu Jing escuchó atentamente el canto de la mujer, escuchó que la melodía era suave, suave y enérgica. No solo sonaba bien, sino que también conmovía el alma.

Después de que la mujer terminó de cantar, inmediatamente abrió la puerta y miró hacia afuera. Dijo: "Me temo que alguien está escuchando a escondidas por la ventana". Luego caminó alrededor de la habitación nuevamente y luego regresó. la casa. Yu Jing le preguntó: "¿Por qué tienes tantas dudas y temores?" La mujer sonrió y dijo: "Hay un dicho: 'Los japoneses que nacen bajo el imperio de la ley siempre tienen miedo de los demás'. ’ Por eso tengo miedo. "

Cuando los dos se fueron a la cama a descansar, la mujer se mostró cautelosa y dijo muy triste: "Mi destino contigo en esta vida puede terminar aquí. "Yu Jing estaba desconcertado y rápidamente le preguntó a la mujer qué sucedió. La mujer dijo: "Mi corazón late con fuerza y ​​me veo muy inquieta. Siento que mis bendiciones han llegado a su fin. "

Yu Jing rápidamente consoló a la mujer: "Las contracciones del corazón y los ojos son fenómenos muy comunes. "Después de escuchar las palabras de Yu Jing, la mujer se sintió un poco mejor y abrazó a Yu Jing nuevamente. Cuando casi amanecía, la mujer se levantó y se vistió. Cuando estaba a punto de abrir la puerta e irse, dudó y Regresó y dijo: "No sé por qué, pero me siento inquieto y un poco asustado. Por favor lléveme hasta la puerta, señor. Yu Jing inmediatamente se levantó y envió a la mujer a la puerta. La mujer volvió a decir: "Maestro, tiene que verme salir. Cuando llegue al otro lado de la pared, ¿puede volver?". "Yu Jing dijo:" Está bien. "

Yu Jing estaba afuera de la puerta, observando a la mujer caminar por el pasillo de la casa. No estaba lista para regresar a la habitación a descansar nuevamente hasta que ya no pudo ver su figura. En ese momento Al mismo tiempo, de repente escuchó la voz de la mujer pidiendo ayuda. Yu Jing rápidamente buscó el sonido, pero no había ningún rastro. Levantó la vista y miró con atención, y vio una araña del tamaño de una bala, y se esforzó por hacerlo. atraparlo ¿Qué tipo de insecto? La cosa atrapada estaba luchando en la telaraña y lanzando un grito triste, Yu Jing rápidamente abrió la telaraña, sacó la cosa atrapada en la telaraña y la limpió.

Miró más de cerca y vio que era una abeja verde que estaba muriendo. Yu Jing lo llevó a la casa y lo colocó sobre la mesa donde estaba estudiando. Después de un rato, la abejita verde se despertó, se recuperó y pudo moverse lentamente. Se subió lentamente a la piedra de entintar, cubriéndose el cuerpo con tinta, luego regresó a la mesa y se arrastró lentamente sobre la mesa. Su trayectoria de rastreo muestra la palabra "gracias". Luego, extendió sus alas, agitó varias veces seguidas y salió volando por la ventana.

A partir de ese día, la mujer de verde nunca volvió al lugar donde estudiaba Yu Jing.

También hay un sitio web vernáculo de Liaozhai, pero es para cómics.

/dushu/show.php?wenxueid=1948

Después de leer 100 páginas, busque las dos palabras en la última página y haga clic para continuar leyendo 4. Por favor, dame algo de ". Liao Zhai Zhi" Chino clásico en "Diferente"

Confucio nació en Xueli, descendiente de un santo.

Es un hombre de profundos conocimientos y un hábil poeta. Un amigo mío ordenó a Tiantai que enviara una carta para reclutarlo.

Cuando nació, murió en el momento adecuado y no pudo regresar. Vivió en el templo Putuo y trabajó como monje para copiarlo. A más de cien pasos al oeste del templo, está el Sr. Shan. Estaba deprimido debido a un gran pleito y tenía pocos familiares. Se mudó a vivir al campo y su casa era espaciosa.

Un día cayó una fuerte nevada y no había nadie viajando. De vez en cuando pasaba por su puerta y salía un joven muy rico y colorido.

Cuando ves a alguien con vida, tiendes a saludarlo como cortesía, darle un poco de pésame y luego bajar. Si lo amas y lo disfrutas, entrarás en él con mucha ilusión.

Las casas no son muy espaciosas, con cortinas de brocado colgando por todas partes y muchas caligrafías y pinturas antiguas en las paredes. Hay un libro sobre el escritorio, firmado "Notas triviales de Langhuan".

Después de navegarlo, todavía no he visto nada. Si naciste en un solo puesto y piensas que es el maestro, no juzgarás a los funcionarios.

El joven preguntó atentamente por su paradero, sintió lástima por él y le aconsejó que abriera una cuenta y enseñara como discípulo. Sheng suspiró y dijo: "De los que viajan en cautiverio, ¿quién puede ser Cao Qiu?" El joven dijo: "Si no me regañas como esclavo, me gustaría adorar al amigo de la puerta". Luego preguntó: "¿Por qué la casa ha estado cerrada durante tanto tiempo?" La respuesta fue: "Esta es una sola mansión. En el pasado, el maestro vivía en su ciudad natal, así que fue hace mucho tiempo". >

El sirviente, la familia Huangfu, vivía ancestralmente en Shaanxi. La casa familiar fue quemada en un incendio forestal.

Sé que no estoy soltero desde que nací. Nos divertimos mucho hablando y riendo esa noche, así que nos quedamos en el sofá.

Se siente fresco, es decir, hay un niño quemando fuego de carbón en la habitación. El joven se levantó primero y entró, y todavía estaba sentado.

Tong Rubai dijo: "Aquí viene el anciano". Ella se sorprendió.

Entró un anciano con cabello brillante en las sienes. Le agradeció a Sheng Yin y le dijo: "Señor, usted no se da por vencido con los niños traviesos, así que está dispuesto a enseñarme. Este niño está aprendiendo a hacer graffiti, así que no lo trates como a un amigo, ya que sus compañeros lo tratarán como tal".

p>

Después de eso, me puse mi ropa de brocado. un gorro de visón, calcetines y zapatos. Al ver que el alumno se ha duchado, pide vino y le recomienda comida.

Las mesas, los sofás, las faldas y la ropa, no sé cómo se llaman, brillan intensamente. Después de unos tragos, el anciano se alejó con su bastón en la mano.

Después de la comida, el joven maestro presentó su tarea, que trataba sobre poesía china antigua y nada de arte contemporáneo. Cuando se le preguntó, Xiaoyun dijo: "No quiero progresar".

Al anochecer, dijo con más cuidado: "Hoy nos divertimos mucho, pero no podremos hacerlo". mañana." Llamando al niño, le dijo: "¿Has visto al Gran Duque irse a la cama? Si quieres ir a la cama, puedes llamar en secreto al Xiangnu".

Tong va y trae la pipa. con la bolsa bordada primero. Después de un rato, entró una criada maquillada de color rojo brillante.

El joven maestro ordenó interpretar a la concubina de Xiang, y la criada la movió con los dientes, provocando pena y tristeza, y el ritmo era diferente al que había escuchado durante mucho tiempo. También ordenó a la gente que bebiera vino con una copa enorme, y solo comenzaría en la tercera vigilia.

Levántate temprano al día siguiente y lee. El joven maestro es el más sabio y su memoria se convierte en un poema. Después de dos o tres meses, la escritura de su vida estará alerta.

Concierta una cita para tomar una copa cada cinco días, y cada vez que bebas atraerás a una esclava fragante. Después de una larga noche bebiendo, me acaloré y me concentré en ello.

El joven maestro entendió lo que quería decir y dijo: "Esta sirvienta es criada por mi anciano padre. Mi hermano no tiene hogar y no tiene familia. He estado recaudando dinero para usted durante mucho tiempo, así que Debería encontrarte una esposa".

Sheng dijo: "Si el favor es bueno, será como un esclavo fragante". El joven maestro sonrió y dijo: "Verás menos y culparás más.

Esto es lo mejor, y tú harás lo mismo. "Yi Zuye". Después de vivir medio año, quiso volar al campo. Cuando llegó a la puerta, abrió las puertas y. Preguntó el maestro: "Mi maestro tiene miedo de que mis amigos se confundan, así que le agradezco al invitado". Viva y esté a salvo. Era un caluroso día de verano, así que me trasladé al pabellón del jardín.

Mi pecho se hinchó como un melocotón y me dolió como un cuenco durante toda la noche. El joven maestro te mira día y noche y pierde tanto el sueño como la comida.

Después de unos días más de drama, tenía hambre de comida y bebida. El anciano también llegó y se sintió relativamente aliviado.

El joven maestro dijo: "El Sr. Si estuvo enfermo la noche antes de que yo naciera. La hermana Jiao Na puede curarlo. Envié a alguien a la casa de mi abuela para llamarlo para que regresara. ¿Cuánto tiempo tardará? ¿Cuánto tardará en regresar?" Er Tong le dijo a Bai: "La tía Na está aquí. La tía y Songgu vinieron juntos".

El padre y el hijo entraron inmediatamente. En poco tiempo invito a mi hermana a venir a ver al niño.

Aproximadamente trece o catorce años, encantador e inteligente, de grácil apariencia. Cuando miro el hermoso paisaje, gimo y lo olvido, y mi espíritu se refresca.

El joven maestro dijo entonces: "Este hermano es un buen amigo y un compatriota, y mi hermana es buena tratándolo". La mujer reprimió su rostro, estiró sus mangas largas y se dirigió a la tienda. cama para examen.

Cuando lo agarres, sentirás que la fragancia es mejor que la de la orquídea. La mujer sonrió y dijo: "Deberías tener esta enfermedad y tu corazón está latiendo.

Aunque la enfermedad es peligrosa, se puede curar, pero la piel se ha coagulado, así que tienes que cortar la piel y Quítale la carne." Luego se quitó el brazalete dorado de su brazo y lo colocó en el área afectada. Presione lentamente.

La herida sobresale una pulgada, más alto que el exterior de la horquilla, y la hinchazón restante en la rizosfera está toda agrupada. No es tan ancha como un cuenco como antes. Abrió a Luo Jin con una mano, desató su sable y la hoja era más delgada que el papel. Sostuvo la hoja en su mano, la sujetó suavemente a la raíz y la cortó. La sangre púrpura se derramó y manchó la alfombra de la cama.

Si anhelas estar cerca de una figura encantadora, no solo no sentirás el dolor, sino que también tendrás miedo de que el divorcio se haga rápidamente y no estarás cerca de ella por mucho tiempo. Después de algunos cortes, la carroña se convirtió en grumos como agallas desprendidas de un árbol.

También pidió agua para lavar y cortar el lugar. Las pastillas rojas que escupen de la boca son tan grandes como balas, se pegan a la carne y giran cuando se les ordena.

Después de solo una semana, sentí calor y vapor; después de otra semana, sentí picazón; después de tres semanas, sentí frío en todo el cuerpo y penetró hasta la médula ósea. La mujer se llevó la pastilla a la garganta y dijo: "¡Está curado!". Ella salió.

Se levantó de un salto y se fue, pero parecía perdido. Y pensar en Rong Hui me hace sentir miserable.

Naturalmente, estoy aquí sentado con mi periódico en vano y no tengo nada que hacer. El joven maestro ya lo había mirado y dijo: "Estoy buscando una buena pareja para mi hermano".

Preguntó: "¿Quién es?". Él dijo: "Soy uno de mis". miembros de la familia." Sheng pensó durante mucho tiempo, pero dijo: "¡No hay necesidad de hacer eso!" Frente a la pared, cantó: "Érase una vez, no había nada como el agua, excepto Wushan".

El joven maestro entendió su propósito y dijo: "El dueño de la familia a menudo quiere casarse con una joven. Los dientes son demasiado infantiles.

Hay una tía, Song, que tiene dieciocho años. años.

Como le enseñaron, vi a Jiao Na venir con una hermosa mujer, pintando una polilla en negro, un anzuelo de loto y un fénix, como Jiao Na. Ella está muy feliz y le pide al joven maestro que ataque.

Al día siguiente, el joven maestro salió de la casa y lo felicitó: "Es tan armonioso". Fue una ceremonia de nacimiento para quitar otros patios.

Estaba tocando los tambores Khotan por la noche y el polvo volaba por todo el lugar. Miré al inmortal y de repente estaban en la misma colcha, así que sospeché que el Palacio Guanghan podría no hacerlo. estar en el cielo. Después de la unión me siento muy cómoda.

Una noche, el joven maestro Shan le dijo a Sheng: "Los beneficios de nuestro intercambio nunca serán olvidados. Recientemente, el joven maestro Shan regresó de una demanda y estaba muy ansioso por encontrar su casa. Tenía la intención de abandonar esta y ve hacia el oeste.

La situación es difícil de recuperar, por eso el sentimiento de separación persiste en mi corazón "Las ganas de vivir se van.

El joven maestro le aconsejó que regresara a su ciudad natal porque estaría en problemas. El joven maestro dijo: "No te preocupes, puedo despedirte de inmediato".

Nada, el anciano invitó a Song Niang a venir y le dio cien taeles de oro como regalo. El joven maestro agarró a la pareja con sus manos izquierda y derecha y les dijo que cerraran los ojos.

Estaba flotando en el aire, pero sentí el viento zumbando en mis oídos. Después de mucho tiempo, dije: "Es hora". Abrí los ojos y vi mi ciudad natal.

Me di cuenta de que el joven maestro no era un ser humano. Estoy feliz de tocar la puerta de mi casa, pero mi madre no la espera y veo una mujer hermosa, así que me siento reconfortado.

Mirando hacia atrás, el joven maestro ha fallecido. Song Niang es una hija filial, hermosa, virtuosa y conocida.

Las generaciones posteriores fueron ascendidas a Jinshi, y se les concedió el título de Secretario Li de Yan'an, con la responsabilidad de cuidar de sus familias. Mi madre pensó que era un largo camino por recorrer.

Song Niang dio a luz a un niño llamado Xiaohuan. Si nace con desobediencia, será destituido de su cargo y no podrá regresar por obstrucción.

Mientras cazaba en el campo, vi a un hermoso joven montado a caballo, y lo miraba con frecuencia. Si miras de cerca, verás que el Sr. Huangfu es el maestro.

Cuando se suelta el freno, la tristeza y la alegría se unen. Invité a los estudiantes a ir a una aldea. Los árboles eran espesos y oscuros y el cielo estaba oscurecido.

Cuando entres en su casa, verás clavos dorados flotantes, como los de una familia noble. Pregúntale a mi hermana, ella está casada; mi suegra está muerta.

Nuestro más sentido pésame. No te vayas después de una larga estancia y regresa con tu esposa.

También llegó Jiao Na, sosteniendo al bebé en brazos y diciendo: "Hermana, estás jugando con mi semilla". Ella le agradeció por haber dado a luz.

Sonrió y dijo: "El cuñado es muy noble. ¿La herida se ha cerrado, pero el dolor no se ha olvidado? ¿El cuñado Wu Lang también vino a presentar sus respetos?" .

Xinsu. 5. Buscando urgentemente un artículo de la versión china de Liaozhaizhiyi

"Wild Dog" estuvo en la Rebelión Qi, matando gente como si fuera cáñamo.

El aldeano Li Hualong regresó de las montañas. Cuando los soldados llegaron por la noche, tenían miedo de sufrir el desastre de Yankun. Estaban ansiosos y no tenían dónde esconderse. Se acostaron entre los muertos y fingieron ser cadáveres.

Después de que las tropas se agotaron, no se atrevieron a salir corriendo. De repente vi el cadáver de Que con los brazos cortados, erguido como un bosque.

Había un cadáver adentro con la cabeza cortada todavía pegada a los hombros. Dijo en su boca: "Vienen perros salvajes, ¿qué puedo hacer?". Los cadáveres estaban todos mezclados y respondieron. : "¡Qué puedo hacer!" Después de un rato, todos colapsaron, y luego Silencio. Li Fang estaba a punto de temblar de miedo cuando algo llegó, con la cabeza de un animal y un cuerpo humano, mordiendo la cabeza humana y chupando su cerebro.

Li miedo, su cabeza quedó escondida y su cuerpo enterrado. Las cosas vienen a empujar los hombros de Li, con la esperanza de apoderarse de la cabeza de Li.

Li Lifu, no lo entiendo. El objeto fue empujado sobre el cadáver y movido, visto por primera vez.

Li Da tuvo miedo. Puso su mano debajo de su cintura y encontró una enorme roca como un cuenco, que sostenía en su mano. Las cosas se agachan y quieren escapar.

Li se levantó de repente, gritó fuerte y se golpeó la cabeza y la boca. La cosa rugió como un búho, tapándose la boca y huyendo dolorida.

Vómitos con sangre en el camino. Tras la inspección, se encontraron dos dientes en la sangre, curvados en el medio y afilados en el extremo, de más de diez centímetros de largo.

Cuando se lo llevo a otros, no sé qué es. 6. Lectura de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling

"Historias extrañas de un estudio chino" del Sr. Pu Liuxian tiene un estilo de escritura conciso y no nace ningún rastro de su significado. Varios eruditos y no solo resisten a Zuo Shi y Longmen ①También.

Según la leyenda, el caballero vivía en el campo, estaba solo y no tenía amigos, y era de naturaleza particularmente excéntrica. Era un niño maestro en el pueblo. Era pobre y autosuficiente y lo hacía. No pedir ayuda a los demás. Cuando estaba escribiendo este libro, todas las mañanas traía una gran amapola de porcelana ② con té amargo guardado en ella, y una bolsa de arroz silvestre tampa ③ la colocaba junto a la calle peatonal, forrada de juncos, y me sentaba sobre ella a fumar. té al lado.

Cuando veas a una persona que practica el Tao haciendo algo mal, insistirás en hablar con él, buscarás cosas extrañas que decir y seguirás lo que los demás saben. Si tienes sed, bebe té u ofrécele. un cigarrillo y podrás hablar libremente. Accidentalmente escuché algo y volví para taparlo.

Fueron necesarios más de veinte años para publicar este libro④. Por tanto, la técnica de escritura es magnífica.

("San Jie Lu Bi Tan" de Zou Tao) Notas (1) [Zuo Shi, Longmen] se refiere a Zuo Qiuming y Sima Qian. Zuo Qiuming escribió "Zuo Zhuan" y Sima Qian nació en Longmen.

②[Yīng] Una botella o frasco con una gran barriga y una boca pequeña. ③[Arroz salvaje Tanba] el antiguo nombre de transliteración del tabaco.

④[蒇(chǎn)] está completo. Ejercicio 1. Explica las palabras punteadas del texto.

Inicio ( ) en ( ) lugar ( ) idioma ( ) es ( ) cuadrado ( ) 2. Compara los diferentes significados de los siguientes grupos de palabras. ①Ser maestro de niños en la aldea ( ) ② La vieja historia tiene excelentes habilidades de escritura ( ) Cualquiera que esté un paso hacia el Tao ( ) aprende lo nuevo revisando el pasado ( ) 3. Resume las características de "Historias extrañas de un estudio chino" en palabras: 4. Las "excelentes habilidades de escritura" de Pu Songling ¿Cuál es la razón? Consejos de lectura Este artículo cuenta la historia de la colección de materiales del Sr. Pu Songling cuando escribió "Historias extrañas de un estudio chino".

Cuando Pu Songling estaba escribiendo este libro, llevaba todos los días un gran recipiente de porcelana lleno de té fuerte y un paquete de tabaco. Lo colocaba junto a la carretera por donde pasaban los peatones, con una estera de caña debajo. Siéntate sobre él y coloca el tabaco al lado del tapete. Cuando veas pasar a una persona, debes detenerla y hablar con ella.

Coleccionar (historias) extrañas y contar (cosas) raras. Cualquiera (que pasa) sabe algo (todo está bien); (los transeúntes) tienen sed, invitan respetuosamente a la gente a tomar té u ofrecen respetuosamente tabaco, y deben hacer felices a los transeúntes antes de dejarlos detener.

Cuando escucho algo por casualidad, lo taparé después de llegar a casa. Después de más de veinte años así, se completó el libro "Historias extrañas de un estudio chino". 7. El texto completo de "Historias extrañas de un estudio chino - Lobo" de Pu Songling

En el primer capítulo de "Historias extrañas de un estudio chino - Lobo", un hombre es sacrificado y su carne es Regresé ①, y ya está anocheciendo.

Un lobo se acercó y miró la carne de la carga, pareciendo salivar; caminó paso a paso, siguiéndolo durante varios kilómetros.

Para matar el miedo, muéstralo con la espada, luego retrocede un poco y luego síguelo.

No hay ningún plan de matanza, pensando en silencio que la carne que el lobo desea no es tan buena como la que cuelga de los árboles y las pulgas se atreven a comerla④. Luego enganchó la carne y la colgó entre los árboles con los pies levantados para mostrar que estaba vacía.

El lobo se detiene. Después de la matanza, regresó de inmediato.

Cuando Mei Shuang fue a buscar la carne, vio una cosa enorme colgada del árbol a lo lejos, que parecía un hombre ahorcado, y se horrorizó. Si patrullas demasiado cerca de ⑤, el lobo morirá.

Mirando hacia arriba, vio que había carne en la boca, con anzuelos para carne perforando la mandíbula del lobo, como un pez tragando cebo. En ese momento, el precio del cuero de lobo era muy alto, más de diez de oro, pero Xiao Yuyan fue masacrado.

¡Es ridículo buscar peces en un árbol, pero un lobo lo atrapará⑥! ① Bienes: Vender ②歘 (xu): De repente ③ Que (xi): Retirada ④ Zhu: Palabras concurrentes, para. Pulgas, generalmente patrulla "Zhao" ⑤逡 (qun xu*n): tener preocupaciones y deambular o no atreverse a seguir adelante.

⑥祹(li): encuentro.