Sitio web de resúmenes de películas - Cielo del cine - ¿Qué significa preocuparse por los asuntos oficiales?

¿Qué significa preocuparse por los asuntos oficiales?

Preocuparse por los asuntos oficiales significa preocuparse por el trabajo.

官事

Pinyin guānshì

Interpretación

1. En los viejos tiempos, se refería a asuntos gubernamentales.

2. Sigue siendo una demanda. Materia de litigio.

Fuente: "Tres Reinos: Zhu Xia Hou Cao Zhuan Noveno": "Cuando Taizu estaba en casa, una vez tuvo asuntos oficiales del condado y fue acusado de delitos graves en la dinastía Yuan. Taizu lo rescató y se salvó".

Traducción: Taizu estaba en casa y había algunos asuntos judiciales. Jiang Yuan cometió un delito grave en su nombre y Taizu lo rescató, por lo que se salvó.

Ejemplo de la primera escena de Lao She's "Longxugou": "¡Realmente lo que estás haciendo es un asunto oficial, no es fácil!"

Información ampliada:

Sinónimos:

Asuntos oficiales:

Pinyin [gōng shì]

Explicación de asuntos públicos (diferentes de "asuntos privados"); : primero los asuntos comerciales y luego los asuntos personales. Se refiere a documentos oficiales: lea los documentos oficiales todas las mañanas.

Asuntos oficiales:

Pinyin [gōng wù]

Explicación de los asuntos públicos: manejo de los asuntos oficiales.