¿Original de Luhuadang?

Sun Li en Luhuadang

La historia tuvo lugar durante la Guerra Antijaponesa. En el pintoresco Luhuadang, un anciano flaco se movía libremente durante todo el día, haciendo felices a los soldados antijaponeses y asustando a los demonios japoneses. Es confiado y respetuoso de sí mismo; tiene ternura, pasión y odio. ¡Es un águila pescadora valiente!

Por la noche, el enemigo miraba fijamente el gran estanque de juncos oscuro desde la pequeña ventana de la torre. Las estrellas en el cielo parecían estar sumergidas en el agua y a punto de caer. A altas horas de la noche, los pájaros acuáticos vuelan y cantan en el estanque de juncos. Durante el día se esconden en sus guaridas para evitar los disparos. La caña todavía intenta con todas sus fuerzas perforar hacia arriba y el objetivo parece ser el cielo.

El enemigo se quedó mirando el estanque de juncos. Tenían miedo de que la gente llevara leña a las personas en el estanque de juncos, y también de que el equipo que estaba dentro se acabara. Nuestro equipo no tiene planes de retirarse todavía. Pero si es una noche clara con luz de luna brillante y viento claro, los ojos de las personas serán más agudos y podrán ver un barco que sale del estanque de juncos y se dirige hacia el sureste como hojas de juncos en el lago. Pasada la medianoche, el barco regresaba flotando. La cabaña estaba llena de leña, arroz, aceite y sal, y en ocasiones traía uno o dos cuadros de lejos.

El barquero es un anciano de unos sesenta años. Este barco es un barco afilado. El anciano vestía sólo un par de pantalones cortos azules desgastados y estaba de pie en la popa del barco, sosteniendo un centavo en la mano.

El anciano no tenía mucha carne en el cuerpo y era tan delgado como un águila pescadora vieja. Sin embargo, su rostro bronceado y su corta barba blanca parecían particularmente enérgicos, y sus ojos hundidos eran particularmente brillantes. Es raro ver ojos tan agudos y brillantes, excepto en Baiyangdian.

El anciano entra y sale del taller de agua todas las noches y tiene una amplia gama de trabajos: transporte interno y externo, transporte de alimentos y pasto, y escolta de cuadros; Les dijo a los camaradas a cargo de Tang Wei: Dependen de mí para todo. Mi suministro de agua y todos los seguros dependen de mi capacidad.

El anciano es demasiado confiado y respetuoso de sí mismo. Todas las noches, en el agua fuertemente bloqueada por el enemigo, él era como una persona inocente, sosteniendo el bote según el estado de ánimo tranquilo de salir temprano y regresar tarde para pescar y echar redes, inventando cosas para hacerse feliz. y hacer felices a los demás.

Gracias a él, los deseos del enemigo no se cumplieron.

Cada noche, el canto en el estanque de juncos sigue siendo muy fuerte y no parece que lo cante gente hambrienta; el aroma del arroz y del pescado gordo todavía flota desde el estanque de juncos. El enemigo está preocupado.

Una noche, el anciano regresó del Lejano Oriente. La luna baja flota en el cielo parecido al agua. El anciano trajo a dos niñas. Los niños vivieron bajo una lluvia de balas durante más de un mes y todos contrajeron malaria. Ayer vinieron aquí para buscar un equipo y querían descansar en el estanque de juncos y disparar.

Al anciano le gustaban mucho estos dos niños: el mayor se llamaba Daling y el menor se llamaba Erling. Cuando los subieron al barco, el anciano los hizo dormir. Dijo que no pasaba nada. Duerme tranquilamente. También comimos arroz y pescado en el estanque de juncos.

Los niños nunca se quedaban quietos en medio del sonido de los disparos y estaban muy nerviosos. Al menor sonido, los ojos cerrados se volvían a abrir. Ahora estoy en un lugar tan fresco, con agua y un barco, y no puedo dormir. Un rostro que ha estado sufriendo de fiebre durante mucho tiempo se sentirá mucho más fresco cuando sople el viento por la noche.

El entorno frente a mí parecía un sueño. Rodando entre el ruido de los disparos enemigos, pasando la noche bajo la lluvia en el campo de sorgo, no sé cuántos vehículos tuve que cruzar y cuántas zanjas tuve que subir en una noche. El niño tenía fiebre alta y temblaba sin parar. Pensé: ¡Encuentra un equipo, solo encuentra un equipo!

Estas son chicas del centro de Hebei. El mayor sólo tiene quince años y el menor sólo trece. Estaban caminando por el camino a su ciudad natal, mirando el Beidou en el horizonte. Observaron los capullos amarillos del trigo a principios del verano y el sorgo que secaba el arroz en el Festival del Medio Otoño. Los gansos volaron hacia el sur por encima de sus cabezas y pronto volaron nuevamente hacia el norte. Han crecido.

La pequeña estaba tumbada en el costado del barco, buscando en el agua con sus dos manitas. Sus manos febriles se sentían cómodas en el agua fría, así que tomó un puñado y se lo salpicó la cara, que estaba cubierta de barro espeso y sudor. Lo lavó hasta dejarlo limpio, incluso su pelo corto.

La mayor le gritó suavemente:

"¿Mírate y luego lávate la cara? ¿Cuándo has estado tan limpia?"

La pequeña levantó la cabeza, miró el anciano, y sonrió. El anciano dijo:

"¡Te sentirás renovado después de lavarte!"

El anciano dijo:

"No. No tengas miedo, solo lávalo, ¡qué chico tan guapo!

A lo lejos, había una luz amarilla lúgubre, y de repente se giró hacia su barco. La niña hizo girar su cabello goteante y gritó. El anciano dijo:

"No tengas miedo, el reflector del pequeño vapor no puede iluminarnos".

Se agachó y condujo el barco hacia el norte. Una luz amarilla todavía brillaba por todas partes, una vez en el agua y otra vez en los bosques distantes.

El anciano dijo en voz baja:

"¡Deja de hablar, tienes que cruzar el bloqueo!"

El barco se movía silenciosamente, pero muy rápido. Cuando el barco y el pequeño vapor negro estaban en línea horizontal, el reflector los iluminó de repente y se detuvo. Los rostros de las dos niñas estaban tan blancos como la nieve y luego se disparó una ráfaga de ametralladoras.

El anciano gritó "agáchate", saltó al agua nada más aterrizar y empujó el barco hacia adelante con ambas manos. La mayor tomó a la pequeña en brazos, se acostó en el fondo del barco y la cubrió con su cuerpo.

Las balas chirriaron en el agua junto a su bote, algunas explotaron al ver el agua.

La niña mayor resultó herida. Aunque no gritó ni gruñó, sus brazos perdieron fuerza y ​​ya no pudo sostener al más joven. Ella cayó. El más joven sintió algo cálido fluir por su rostro, por lo que rápidamente se levantó, tomó al mayor en sus brazos y le gritó al anciano con lágrimas en los ojos:

"¡Está muerta!"

El anciano no lo escuchó y empujó el bote hacia adelante desesperadamente, pero aun así dijo en voz baja:

"No tengas miedo. ¡No puede golpearnos!"

p>

"¡Está muerta!"

"¿Quién?" El cuerpo del anciano saltó y luego el bote se inclinó bruscamente. El anciano sintió que sus manos y pies de repente perdieron fuerza. Agarró la popa del barco con las manos, lo siguió unos pasos y luego empujó hacia adelante tan fuerte como pudo.

Se acercaban al estanque de juncos. Cuando el anciano subió al bote, sintió que sus viejos ojos estaban un poco apagados. Sin embargo, finalmente usó un palo para apartar la capa exterior de juncos y encontró la entrada estrecha.

Tan pronto como entró en el estanque de juncos, dejó el palo y levantó la cabeza de la niña mayor.

La niña mayor abrió levemente los ojos y dijo con dificultad:

"No me importa. ¡Envíanos rápido al estanque de juncos!"

La dijo el anciano débilmente. Siéntate y el barco está estacionado allí. La luna se estaba poniendo y en la segunda mitad de la noche soplaba un viento susurrante en el estanque de juncos. El anciano suspiró y hizo una larga pausa antes de decir:

"No puedo enviarte".

La niña abrió los ojos y preguntó:

"¿Por qué?"

El anciano miró al frente y dijo:

"Me da vergüenza ver a la gente".

La niña estaba un poco ansioso. Me he encontrado con este tipo de guías turísticos en el camino, pero no quería abrir el camino a mitad de camino, lo cual sería vergonzoso. Le gusta decirle al anciano:

"Viejo camarada, por favor envíanos rápido. Puedes ver que ha perdido demasiada sangre. ¡Tenemos que buscar un médico que la venda!"

El anciano se levantó, cogió el poste y se sujetó. El barco dio un rodeo hacia las profundidades del estanque de juncos.

En ese momento, el herido gimió de dolor. La niña la consoló, pero ella parecía quejarse. No importaba lo nerviosa que estuviera en el camino. Quién sabe aquí, pero... un sonido atravesó el corazón del anciano como una serie de flechas. No podía explicar: ¿Cuántos ríos y mares se habían cruzado, por qué la tarea no se completó esta vez? ¡No tengo hijos y estos dos niños son tan lindos! Normalmente hablo mucho, pero esta vez entré con un hombre colgado. ¿Cómo puedo hablar? ¡Esta vieja cara! Llamó a Daling y le dijo:

"Te lastimaron y derramaron tanta sangre. ¡Mañana les pediré que sangren a diez!"

Los dos niños no respondieron. El hombre se sintió despreciado. Él dijo:

“Si no me creyeras, no te lo diría.

¿Quién me pidió que hiciera el ridículo? ¡Pero espera hasta el amanecer, lo entenderás! ”

La niña dijo:

“Eres tan mayor, ¿todavía puedes pelear?” "

El anciano dijo con dureza:

"¿Por qué no? No tuve que dispararles, esa no es mi habilidad. Si quieres verlo, ¡ven a verlo mañana! Erling, ven conmigo a verlo mañana. ¡Qué ocupado! ”

Al mediodía del día siguiente, hacía mucho calor. En un día de sol rojo, una capa de humo flotaba sobre el agua. El pequeño barco de vapor se alejó más del estanque de juncos y los japoneses se alejaron en secreto. Bajó para bañarse. Una docena de demonios nadaban en el agua, por lo que al estilo japonés no había ninguna figura humana en el lago, solo un grupo de pájaros acuáticos blancos como seda. También volaron hacia el norte lejos de los demonios y aterrizaron. debajo de las grandes hojas de loto para disfrutar del frescor, pero de allí salió un barco. Un anciano flaco salió del lago de loto. Estaba parado en la popa del barco, vestido sólo con un par de pantalones cortos andrajosos. Quitando las regordetas flores de loto y arrojándoselas a la boca una por una.

Hay un montón de hojas de loto tan grandes en su arco, que acaban de ser recogidas del lago Lianhua. ¿Cosas sin ir a Baiyangdian? Han estado en Baiyangdian durante unos días y los japoneses todavía están mirando el lago Lianhua. El anciano los miró y bajó la cabeza. >

El diablo todavía estaba a un tiro de piedra, como si el anciano acabara de darse cuenta de que era el diablo quien se estaba bañando. Después de solo un golpe, los demonios chapotearon en el agua y lo persiguieron sin moverse en absoluto. Los demonios lo están alcanzando.

Hay varios montones de madera muerta enterradas en el agua. Tal vez la gente haya olvidado por qué están enterradas aquí. Como el cielo azul, las delgadas plantas acuáticas flotaban suavemente bajo el agua. Los japoneses los alcanzaron, echaron un vistazo y subieron al barco. Pasaron por sus narices. Los demonios parecían estar jugando al escondite, dándose vueltas, persiguiendo y persiguiendo. Se metió en el agua y fue mordido con fuerza por algo afilado, el anzuelo le atravesó el muslo. Los otros demonios se dispersaron sorprendidos y las pantorrillas de todos quedaron enganchadas. Todos los anzuelos que vengaron a la niña se encontraron en sus piernas. tres. Los demonios gritaron de dolor, pero no se atrevieron a moverse más.

El anciano empujó el barco hacia su lado y levantó el palo para golpear al diablo en la cabeza como si fuera maíz viejo y testarudo.

Llamó con fuerza y ​​miró hacia el estanque de juncos, donde flotaban en el viento flores frescas de juncos, un trozo de terciopelo púrpura desplegado >En el borde del estanque de juncos, bajo las flores de juncos, hay una niña cubriéndose el cuerpo con densas hojas de juncos, observando el acto heroico

"Reed Marsh" de Sun Li

Por la noche, el enemigo desde la pequeña ventana de la torreta. Miraron fijamente el misterioso, oscuro y grande estanque de juncos. Las estrellas en el cielo parecían estar a punto de caer en el agua. En una noche así, había algunos pájaros acuáticos volando y cantando. esconderse del fuego. Las cañas también están perforadas.

El enemigo las busca todos los días porque su ejército estará agotado. Nuestro equipo no tiene intención de 'retirarse', pero si es un día. cuando la luna brilla y llega la brisa, los ojos de las personas se vuelven más agudos, por lo que a menudo pueden ver uno. El barco salió del estanque de juncos. Entre los juncos, el barco parece una hoja de junco. Puede ser hacia el sureste.

Pasada la medianoche, el barco regresó. La cabina está llena de combustible. A veces el barco traía a una o dos personas desde atrás hasta Cardles.

Había una antigüedad de sesenta años remando en un bote. Esta embarcación es una embarcación puntiaguda y pequeña. El viejo vestía un par de pantalones cortos azules rotos. Se paró en la popa. Tenía un centavo en la mano.

Este viejo es tan delgado como un águila pescadora vieja. Pero tiene la cara oscura y una barba corta, lo que le hace parecer delgado. Los ojos hundidos son particularmente brillantes. Es raro ver ojos tan agudos y brillantes como este, excepto entre los cipreses.

Este viejo entra y sale de los juncos todas las noches. El alcance de su obra es amplio. Como transporte interno y externo, transporte de alimentos y escolta de cuadros. Cuando escolta a los cuadros, nunca lleva un arma. A menudo decía a los compañeros encargados del estanque de juncos: Lo que queráis de mí, lo puedo poner en el agua, todo está seguro.

Este viejo testarudo es demasiado confiado y demasiado orgulloso. Todas las noches, cuando el enemigo se cierra herméticamente sobre el agua, es como un hombre sin nada. Seguía manejando el barco con el mismo humor pausado que cuando echaba una red para pescar. Planifica eventos que te hagan feliz y hagan felices a los demás.

Gracias a él, los deseos del enemigo no se cumplieron.

Cada noche, el canto entre los juncos sigue siendo fuerte. No es un cantante hambriento. De los estanques de juncos llega el olor a arroz y a pescado fertilizante. El enemigo ha creado un problema.

Una noche, el viejo regresó flotando del cielo, como un niño que hubiera vivido bajo una lluvia de balas durante más de un mes. Todos tenían malaria. Vinieron aquí ayer. Quieren encontrar a los militares. Querían descansar y ponerse inyecciones en el estanque de juncos.

Al anciano le gustan mucho estos dos niños: el nombre de la hermana es Daling. El nombre del hermano menor es Xiaoling. El viejo los recogió y los puso a dormir. Él dijo: 'De todos modos, duerme bien y baja al río. Tenemos arroz y pescado. ’

Un niño en el fuego nunca estará tranquilo. Están muy nerviosos. Sus ojos se cerraron y abrieron e hicieron un pequeño ruido. Llegó a algún lugar nuevo. Hay agua en el barco. Está temblando. Si tienes fiebre y la soplas durante mucho tiempo, tu rostro se sentirá fresco y no podrás dormir. El entorno es como un sueño. Rodando bajo el fuego de la artillería enemiga, pasando la noche en el campo de sorgo, caminando por varias carreteras y arrastrándose por varias zanjas en una noche. Tenía fiebre alta y temblaba por todos lados y los niños no paraban. Orden deseada: ¡Ve al ejército, ve al ejército!

Esta es una chica del centro de Hebei, la mayor tiene quince años y la menor trece. Mientras marchaban a casa, miraron la Osa Mayor en el horizonte. Observaron los capullos amarillos del trigo a principios del verano y el sorgo secándose en el Festival del Medio Otoño. Los gansos salvajes volaron hacia el sur por encima de sus cabezas y pronto volaron nuevamente hacia el norte. Se convierten en adultos. Se tumbaron en el costado del barco y se lavaron las manos con agua. Sus manos febriles se sentían cómodas en el agua fría. Tomó una cucharada y se la echó en la cara, que estaba cubierta de barro espeso y sudor. Lo lavó felizmente, incluso con el pelo corto. Alguien la llamó suavemente: ¿Mirarte y luego lavarte la cara? ¿Cuándo te volviste tan aficionado a la limpieza? "

La niña levantó la cabeza, miró al anciano y le dijo con una sonrisa: "¡Limpia el alma!

El anciano dijo: "No tengas miedo, solo lávalo. ¡Qué niño tan guapo!" "

Era una tenue luz amarilla que de repente se volvió hacia su barco. La niña se retorció el cabello mojado y gritó. El anciano dijo: "No tengas miedo, hay un reflector en el pequeño vapor . No puede vernos. "

Se agachó y sostuvo el barco hacia el norte. La luz amarilla todavía brillaba en todas direcciones, brillaba sobre el agua y una vez más brillaba en lo profundo del bosque.

El anciano dijo con calma: "¡Deja de hablar y ve al bloqueo! "

Silencio, pero pronto. Cuando el barco y la pequeña estación de bomberos negra de repente se enfrentaron a una línea horizontal, el reflector los iluminó y dejó de moverse. Los rostros de las dos niñas estaban blancos, y detrás de ellas estaba Un disparo de lanzadera.

El anciano gritó "baja", agarró a Su Xing que acababa de saltar al agua y empujó el bote por el agua con ambas manos. Sus brazos cayeron al fondo del agua, cubriéndola con su cuerpo.

Las balas crujieron en el agua en su bote, y algunas sierras explotaron en el agua, aunque ella no resultó herida. Lloró o resopló, pero sus brazos no tenían fuerza, y la caída no fue pequeña. Ella cayó. Sintió que algo caliente fluía sobre su rostro, y rápidamente se levantó, y era grande en sus brazos. y le gritó al anciano: "¡Está herida!" El anciano no lo escuchó, empujó el bote con fuerza y ​​dijo en voz baja: "No tengas miedo". ¡No puede golpearnos! "

"¡Está herida! ”

“¿Quién? "El anciano se levantó de un salto. Estaba tan horrorizado que era difícil mirarlo directamente. El anciano sintió que sus manos repentinamente perdían fuerza. Sus manos severas lo siguieron durante unos pasos y luego empujó desesperadamente.

Están muy cerca del río.

El anciano subió al bote y descubrió que tenía los ojos borrosos. Pero finalmente se apoyó en un poste, pasó a través de una capa de juncos afuera y encontró la entrada estrecha.

Se metió entre los juncos, dejó el palo y recogió la cabeza de la niña mayor.

La niña mayor abrió levemente los ojos y dijo con dificultad: "No me importa. ¡Llévanos al río!"

El anciano se sentó y aparcó allí el barco. . La luna después de la medianoche, Tang Wei, hace un poco de viento. El anciano suspiró y hizo una larga pausa antes de decir: "No puedo dártelo".

La niña preguntó con la mirada: "¿Por qué?"

El anciano miró hacia adelante y dijo: "Me da vergüenza".

La niña está un poco impaciente. También me encontré con guías turísticos de este tipo en el camino y no estaban dispuestos a llevarlos a la mitad del camino, lo cual fue vergonzoso. Ella dijo como un anciano: "¡Viejo camarada, envíanos adentro, ves que está sangrando mucho, necesitamos encontrar un médico para vendarle las heridas!"

El anciano se levantó, recogió Subió al poste y la apoyó. Sujétate. El barco navegó hacia las profundidades del estanque de juncos con giros y vueltas.

Entonces se escuchó un gemido doloroso. La niña la consoló y parecía quejarse de que no podía hacerlo por muy nerviosa que pareciera. Quién sabía que estaría aquí, pero... un sonido como el de la flecha de Julian golpeó el corazón del anciano. No podía explicar: ¿Por qué su hijo no completó esta tarea? No sólo eso, ¡qué maravillosos son estos dos niños! Generalmente se jactaba, pero esta vez había una persona herida aquí, ¿cómo podía hablar? ¡Esta cara! Lloró fuerte y le dijo a Ling: "Te lastimaron y derramaron tanta sangre. ¡Mañana los haré sangrar a los diez!"

Ambos niños no respondieron y el anciano se sintió menospreciado. Dijo: "Si no crees lo que digo, yo tampoco lo diré. ¿Quién me dijo que me pusiera en ridículo? ¡Tápate la boca! ¡Pero hasta el amanecer, mira!"

La niña dijo: "Eres tan mayor. ¿Todavía podemos pelear?"

El anciano dijo ferozmente: "¿Por qué no? No necesito dispararles, ese no soy yo. Quiero ver ¡Mañana, Erling, puedes venir conmigo mañana! ¡Hay mucha vida allí!

Al mediodía del día siguiente, hacía mucho calor. El sol llegó al cielo y había una capa de humo sobre el agua. Un pequeño vapor se alejó del río y el diablo descendió sigilosamente para bañarse. Una docena de japoneses nadaban en el agua. Los japoneses eran muy buenos en el agua. No había nadie en el agua, sólo un pequeño pájaro de hilos blancos voló desde Japón hacia el norte y aterrizó a la sombra de las hojas de loto. Pasee en bote desde el lago Lianhua. Un anciano arrugado, vestido con un par de pantalones rotos, estaba parado en la popa del barco, incapaz de sostener un palo. Sus manos estaban ocupadas pelando las gruesas flores de loto y metiéndoselas en la boca una por una.

Con un gran ramo de flores de loto, bajé mi arco y salí del lago de loto. Si no vas a Baiyangdian, ¿dónde puedes comer este tipo de comida? Unos días después de llegar a Baiyangdian, los japoneses también estaban mirando el lago Lotus. Llamaron al barco para decirle que venía.

El anciano los miró y bajó la cabeza. También hay un bote de batea sin pértiga, Peeling Lotus. El barco se detuvo lentamente aquí.

Está a un tiro de piedra del barco del diablo, como si el anciano pudiera ver al diablo bañándose, usando una pértiga para hacer bailar el barco en círculos, después de regresar. Después de que pasó el agua corriente del diablo, el anciano entró en pánico y llamó a la policía. El barco no podía moverse y el diablo fue atrapado por él.

Hay algunas estacas de madera en el agua. Muchos, muchos años después, la gente puede olvidar por qué las enterraron. El agua aquí es tan tranquila como un espejo, tan clara como el cielo azul, y esbeltas plantas acuáticas flotan suavemente en el agua. El diablo lo alcanza y mira el bistec en el barco. El anciano es un palo de transporte, el torbellino rodea al diablo y la fragancia del loto recorre sus narices. El diablo es como jugar al escondite, dando vueltas alrededor del cuerpo, arañando y arañando.

Un demonio gritó y se agachó en el agua. Fue mordido por algo duro, un gancho afilado que le atravesó el muslo. El otro demonio miró a su alrededor sorprendido, las piernas de todos se engancharon. Lucharon, tratando de alejarse de la gran serpiente. Esta chica está obsesionada con la venganza. Levanta las piernas, dos, tres. El diablo gritó de dolor pero no se atrevió a moverse.

El anciano les trajo un bote de apoyo, levantó su pértiga y golpeó al diablo en la cabeza como si fuera un maíz viejo y rebelde.

Golpeó cruelmente hacia el río y observó.

Allí, flores frescas, un trozo de terciopelo violeta, ondeaban al viento.

Junto al estanque de juncos, debajo de la foto, hay una niña que cubrió su cuerpo con un junco y observó esta heroica escena.