Letras de Su Sanqijie
1. Letra:
Su San salió del condado de Hongdong y llegó a la calle principal.
Mi corazón se siente miserable antes de hablar, pero los caballeros del pasado escucharon mis palabras.
Cuál irá a Nanjing a pasar el mensaje con mi Saburo.
Se dice que si Su San pierde la vida, le pagaré transformándome en un perro o un caballo en la próxima vida.
La gente dice que las flores en Luoyang son como brocados, pero la llegada de los esclavos no es primavera.
Bajó la cabeza y abandonó el condado de Hongdong.
2. Interpretación del aria clásica de Su Sanqi de la Ópera de Pekín:
Su San salió del condado de Hongdong y caminó frente a la calle.
Me siento miserable antes de hablar. Señores del pasado, escúchenme.
Cuál irá a Nanjing a pasar el mensaje con mi Saburo.
Solo di que si Su San pierde la vida, le pagaré transformándome en un perro o un caballo en la próxima vida.
Información ampliada:
La novela y el drama se centran en la imagen artística de los personajes, reflejando la vida social a través de tramas completas y descripciones ambientales específicas. Al dar forma a la imagen artística del personaje Su San y la trágica experiencia del personaje Su San, refleja la vida social extremadamente oscura y el estatus extremadamente bajo de las mujeres en ese momento.
La experiencia de Su San es tan trágica. Si no aparece una buena persona en quien ella pueda confiar, el público simplemente no podrá soportarlo más. Por lo tanto, inmediatamente se organizó una buena persona para acompañar a Su San en la obra: Jie Chai Chonggong le quitó los pesados grilletes al cuerpo de Su San, lo sostuvo él mismo, pero le pidió a Su Sanzhu que caminara lentamente con su "palo de agua y fuego". En el camino, Su San reconoció a Zhong Gongdao como su padre adoptivo, y Su San finalmente tuvo un poco de apoyo.
Chong Gongdao es un payaso y optimista en la obra. A través de los chistes de feria, el estado de ánimo del público no es tan pesado. En el camino, Su San le confió su desafortunada experiencia a Chong Gongdao.
Como anciano con "claro conocimiento de los asuntos mundiales", Chong Gongdao constantemente iluminaba a Su San. Este fue en realidad un análisis inteligente de las razones subyacentes por las que Su San sufrió desgracias y reflejó aún más la situación extremadamente oscura en la que se encontraba. esa época.
En resumen, "Su San Qi Jie" es un tesoro artístico de la Ópera de Pekín que critica el realismo.
"Su San Qi Jie" también se conoce como "Nv Qi Jie" y "Condado de Hongtong". Las actuaciones de Mei, Shang, Cheng, Xun y Zhang Junqiu son todas distintivas. Su San, famoso por sus guiones y obras de teatro, es un nombre muy conocido en China. La historia de Su San en problemas y siendo rescatada por su esposo sucedió en el condado de Hongtong, Shanxi. Hasta el noveno año de la República de China (1920 d.C.), el Departamento Judicial del condado de Hongtong todavía conservaba los expedientes del caso de Su San.
La historia de Su San
Su San, famoso por sus libros de cuentos y obras de teatro, es un nombre muy conocido en China. La historia de Su San en problemas y siendo rescatada por su marido sucedió en el condado de Hongdong, Shanxi. Hasta el noveno año de la República de China (1920 d. C.), el Departamento Judicial del condado de Hongdong todavía conservaba los expedientes del caso de Su San.
Su San, cuyo nombre original era Zhou Yujie, era natural de Zhoujiazhuang, prefectura de Datong, provincia de Shanxi, en la dinastía Ming. Sus padres murieron cuando ella tenía cinco años y fue secuestrada y vendida al burdel de Suhuai en Beijing, donde cambió su apellido a Su. En ese momento, había dos prostitutas en el burdel y ella era la tercera, por lo que. cambió su nombre a Su San. "Yutangchun" es su apodo, Su San. Es hermosa por naturaleza, inteligente y con muchas ganas de aprender, y domina todo tipo de música, ajedrez, caligrafía y pintura.
Wang Jinglong, hijo de un funcionario, conoció a Su San y se enamoró a primera vista. Tenían una relación cercana e hicieron un juramento de alianza. En menos de un año allí, Wang Jinglong se quedó sin dinero y la señora lo echó.
Su San le pidió a Wang Jinglong que trabajara duro y prometiera no seguir a los demás. Wang Jinglong estudió mucho, fue a Beijing por segunda vez para tomar el examen y lo aprobó como el octavo Jinshi. La avutarda vendió en secreto a Su San al comerciante de caballos de Shanxi, Shen Hong, como su concubina por 1.200 taeles de plata. Shen Hong estaba listo para llevar a Su San de regreso a su ciudad natal. Shen Hong había estado haciendo negocios durante mucho tiempo, y su esposa, Pi, tuvo una aventura con su vecino Zhao Ang y conspiró con Zhao Ang para envenenar a Shen Hong e incriminar a Su San.
También sobornó a Su San con mil taels de plata. El magistrado del condado era corrupto y pervirtió la ley, y torturó a Su San para obtener una confesión. Después de enterarse de que Su San había cometido un delito capital, él. Hizo una visita secreta al condado de Hongdong para conocer el agravio de Su San e inmediatamente ordenó que todo el personal involucrado en el caso de Su San fuera escoltado rápidamente a Taiyuan.
Para evitar sospechas, Wang Jinglong le pidió a Liu Tuiguan que manejara el caso en su nombre. Liu emitió un veredicto justo, la injusticia de Su Sanqi fue reivindicada, el verdadero criminal fue llevado ante la justicia, el magistrado corrupto fue destituido de su cargo e investigado, y Su San y Wang Jinglong finalmente se casaron.
Su San tuvo la suerte de tener el legendario reencuentro con Wang Jinglong.
Feng Menglong, un novelista de la dinastía Ming, escribió "El amor en la primavera en Yutang es difícil de encontrar", que se incluyó en "Palabras de advertencia" y se transmitió a generaciones posteriores. La ópera de Pekín y muchas óperas locales se compilaron en Su. Sanqijie, Yutangchun, etc., que se representaron ampliamente.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Su Sanqijie