¿Qué piensan los estadounidenses de Kung Fu Panda?

Es una de las animaciones mejor valoradas en Estados Unidos y fue la película de animación más vendida en 2008, con una taquilla mundial de 600 millones de dólares. Además, se han desarrollado algunas nuevas técnicas de animación, como técnicas de fotografía, técnicas narrativas, etc. El trasfondo de la historia es innovador (aunque esos trasfondos no son infrecuentes en Asia) y es uno de los pioneros de una nueva generación de animación.

¡Copia algún análisis y echa un vistazo a 8! !

Crédito

Director:

John Stevenson

Mark Osborne

Escritor:

Jonathan Aibel

Glenn Berger

Lista de traducciones de chino mandarín en la República de China:

Doblaje realizado por: Shanghai Film Dubbing Studio, China

Actor de doblaje Oradores de doblaje:

Abao: Liu Feng Liu Feng

Maestro: Wang Xiaobing

Maestro Wugui: Wu Wenlun

Jiaohu: Monka Dee

Dalong: Cheng Yuzhu

Serpiente espiritual: Zhan Jia

Mantis: Wu Lei

Grúa: Hai Fan

Mono Dorado: Wang DongWang Dong

Sr. Ping: Liu Qin Liu Qin

Xiaoshan: Zhai Wei

Comandante Rinoceronte: Yin Lei Yin Lei

Personal de traducción Trabajadores de doblaje:

Traductor: Gu Qiyong

Director: Cheng Yuzhu

Ingeniero de sonido de grabación: Peter Yang

Cortador: Ge Changming

Remix: Wei Lujian, Peter Yang

Lista de doblaje en inglés:

Jack Black... .. Paul (Paul)

Dustin Hoffman…..Shifu (Shifu)

Angelina Jolie…..Master Tigerss

David Cross.....Master Crane

Seth Rogen.... .Maestro Mantis

Jackie Chan....Mono

Lucy Liu....Maestra Víbora

Randall Duk Kim…..Maestro Tortuga

Ian McShane…..Gran Dragón

Michael Clarke Duncan....Comandante Rinoceronte

Dan Fogler. ...Xiaoshan

James Hong... ..Sr. Ping

Producido por:

Jonathan Aibel

Glenn Berger

Melissa Cobb .....productora

Fotografía Cinematografía:

Yong Du

k Jhun

Edición cinematográfica:

C.K Hornes

Dirección de arte Diseñador de producción:

Raymond Zibach

Arte Diseño Dirección de arte:

Tang Kheng Heng

Supervisor de efectos visuales:

Markus Manninen

Guía de acción:

Rodolphe Guenoden, animador senior de DreamWorks, ha sido un maestro aficionado de artes marciales durante 20 años. Ha practicado karate, taekwondo y habilidades de lucha militar israelí. Desafortunadamente, nunca ha practicado el kung fu chino. Habla sobre China. del kung fu proviene básicamente de las películas de Bruce Lee, Jackie Chan y Stephen Chow. Uno de sus principios básicos para diseñar acciones para "Kung Fu Panda" es no utilizar la magia occidental para "mitificar" el kung fu chino, ni utilizar una magnífica cámara lenta de manera superficial. Cada movimiento de los personajes debe ser realista y esforzarse por lograr el realismo. , El sentido del peso, y lo más importante, sus habilidades de lucha deben volver al instinto original de los animales, como la ligereza y elegancia de la grulla, la agilidad y flexibilidad (sabor acrobático) del mono, la fuerza y ​​​​estabilidad del tigre, la perseverancia y el ingenio de la mantis, y la velocidad de la serpiente, movilidad y poder explosivo.

Aspectos destacados de la película

Un nuevo nivel de acrobacias informáticas, un impulso épico en la pantalla ultra ancha

Esta vez, la producción de animación de kung fu ha traído acrobacias por computadora a un nuevo nivel Para lograr los movimientos rápidos, despiadados y precisos de cada maestro animal, los animadores utilizan la tecnología informática más avanzada para fortalecer los puntos de control de los personajes, haciendo que los movimientos sean más suaves y compactos. ¡Y brindando una estimulación visual sin precedentes a la audiencia!

Para mostrar el majestuoso poder de las películas de artes marciales, este tipo de películas suele utilizar un formato de pantalla ultra ancha 2.35:1 (CinemaScope). Esta vez "Kung Fu Panda" también sigue esta tradición. con una perspectiva más amplia, brindando una sensación de película épica y creando una obra maestra de animación CG única.

El director de arte ha estudiado arte chino durante 8 años

Además del kung fu en "Kung Fu Panda", la historia de "Kung Fu Panda" se desarrolla en China, y el paisaje, la escenografía, el vestuario y la utilería están llenos de elementos chinos. El director de arte Raymond Zibach pasó ocho años estudiando la cultura, el arte, la arquitectura y los paisajes chinos para poder realizar cada detalle de la animación y reflejar fielmente las características chinas. "Tigre agazapado, dragón oculto" y "Héroe" también son materiales de referencia importantes para los artistas. No es de extrañar que los magníficos edificios de la película, como el "Palacio del Héroe" y el "Palacio Esmeralda", tengan la sombra de estos edificios a gran escala. producciones. El "Valle de Taiping" donde se desarrolla la historia se basa en Guilin y el río Li. El paisaje de montañas y aguas es "incomparable en el mundo".

La "fuga de prisión" más emocionante

Con las acrobacias informáticas más avanzadas, así como personajes, escenas y arte cuidadosamente diseñados, "Kung Fu Panda" ofrece emocionantes escenas una tras otra. La más emocionante es la escena de la "fuga de la prisión" protagonizada por el villano Snow Leopard.

Para preparar esa escena, el director invitó especialmente a "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), "X-Men: The Last Stand" (X-Men: The Last Stand) ¡Los expertos en acrobacias visuales de "Last Stand" diseñaron las escenas y los efectos visuales previos para hacer que esta caricatura sea tan emocionante y emocionante como una película de acción en vivo!

La prisión donde están encarcelados los leopardos de las nieves también tiene un diseño único. Es una prisión vertical de unos 3.000 pies de profundidad, inspirada en la Gran Muralla China y las pinturas del pintor italiano del siglo XVIII Piranesi, con numerosas. Por ejemplo, los desafíos de romper niveles del videojuego y el uso de 1,000 guardias para lidiar con un prisionero hicieron que todo el proceso de escape de la prisión fuera extremadamente emocionante. También sacó a relucir el poder aterrador y sorprendente del leopardo de las nieves. base para que la historia sea fascinante!

El sueño 2D de Panda Po

Al comienzo de la película, también hay una escena única en esta sección de "Los sueños de Po", para poder distinguir el sueño de la realidad. Se utilizó especialmente la animación dibujada a mano que requiere más tiempo y esfuerzo que la producción CG. El breve clip de 2 minutos que se ve en la pantalla en realidad requirió 3.000 pinturas, y tomó más de una docena de pintores tres meses para completarlo. de amor! →Ve aquí para ver

Una banda sonora colorida al nivel de un Oscar

La producción de "Kung Fu Panda" es meticulosa y se esfuerza por alcanzar la perfección en todos los aspectos. Para los efectos de sonido, nosotros. Invita a las personas que han participado en "Transformers", "Transformers", "El Señor de los Anillos" (El Señor de los Anillos) y "King Kong" (King Kong). El maestro de nivel Oscar Van der Ryn está a cargo. La banda sonora de la película también invitó al maestro musical de nivel Oscar Hans Zimmer a componer música de cuerdas épica con un sabor chino único, haciendo de "Kung Fu Panda" una obra maestra de animación verdaderamente colorida.

Todos pueden ser un héroe

""Kung Fu Panda" no es de ninguna manera sólo un éxito de taquilla de verano". El director John Stevenson enfatizó que su creación tiene como objetivo resaltar "Todos pueden ser un héroe". un héroe." Tú puedes ser tu propio héroe" con un mensaje positivo, con la esperanza de alentar a los estudiantes y jóvenes a través del panda Abao a que mientras trabajen duro y persistan en sus sueños, definitivamente tendrán éxito. Como dijo Jack Black, quien le da voz a Po: "Po es en realidad un niño grande, por lo que los niños y los jóvenes se identificarán con este personaje y se involucrarán en su viaje de crecimiento. Al mismo tiempo, la película también utiliza a Po, el maestro". -La relación estudiantil entre Bao y su maestro resalta el principio de respetar a los maestros y respetar la moral. ¡Definitivamente es una animación feliz y educativa que es más adecuada para que toda la familia la disfrute junta!

Introducción a la trama

El hermoso valle de Heping es algo similar a la montaña Wudang, porque también es el hogar de un grupo de maestros de artes marciales. Sin embargo, la diferencia es que los maestros de artes marciales de Peace Valley son todos animales.

Panda Po (Jack Black) es probablemente uno de los pocos residentes del valle que no sabe artes marciales. Abao, que es gordo y lento, trabaja en una tienda de fideos dirigida por su padre. Su padre espera que Abao pueda heredar la tienda de fideos. Sin embargo, Abao solo quiere aprender artes marciales y convertirse en el maestro de kung fu número uno del valle. Pero esto es solo un sueño inalcanzable para Abao, que siempre ha sido vago y holgazán.

El Maestro Oogway tuvo una premonición siniestra recientemente: el gran demonio Dragón Leopardo de las Nieves está a punto de escapar de la oscura prisión que lo ha atrapado durante muchos años. Después de que Dalong salga de prisión, definitivamente volverá a la normalidad. Valle de la Paz en busca de venganza. Por lo tanto, Heping Valley celebrará inmediatamente una conferencia de artes marciales para elegir un representante para luchar contra Taro.

Los residentes del valle son más optimistas acerca de los cinco maestros del valle: el Maestro Jiaohu, la Serpiente Verde de Hoja de Bambú, el Maestro Mono, el Maestro Grulla y el Maestro Mantis. Estos cinco maestros compitieron en el escenario de artes marciales creado por el pequeño maestro, Red Panda, cuyo nombre era simplemente maestro.

Por supuesto, Po no se perdió una escena tan animada y se preparó para tomar asiento temprano en la mañana para mirar. Sin embargo, las cosas salieron mal debido a la obesidad natural de Po, le tomó mucho esfuerzo. Para subir al lugar de la competencia de artes marciales también me perdí muchos buenos espectáculos. Pero Po finalmente entra en escena cuando Kame Sennin anuncia el ganador.

Abao, que originalmente solo quería ser un espectador feliz, fue descubierto inexplicablemente por el Maestro Wu Guixian en la competencia de artes marciales y se convirtió en el representante del Valle de la Paz que competiría con Dalong por la vida o la muerte. Este resultado sorprendió al maestro.

Dado que la voluntad de Dios es esta, el maestro no tiene más remedio que certificar las calificaciones de A Bao. Sin embargo, es un hecho que Po no sabe artes marciales, por lo que convertir a este panda gordo en un maestro de artes marciales en un corto período de tiempo se convierte en el mayor desafío en la carrera del maestro. Al mismo tiempo, los cinco maestros, los hermanos y hermanas mayores de A Bao, trataron a A Bao con diversas actitudes y maneras.

Cuando el Maestro Panda Rojo estaba desesperado, el Maestro Oogway afirmó firmemente la fuerza de A Bao, creyendo que definitivamente podría convertirse en el dueño de los secretos de las artes marciales. En un accidente, el Maestro Panda Rojo vio el potencial de Po y decidió explorarlo. El Maestro Panda Rojo utilizó un método de enseñanza especial para convertir a Po en un maestro de artes marciales en un corto período de tiempo. Después de obtener el libro secreto de artes marciales real, Po abrió el libro secreto y se sorprendió al descubrir que estaba vacío. Por lo tanto, el maestro del panda rojo decidió ocuparse él mismo del leopardo de las nieves y dejar que A Bao y sus discípulos guiaran a la gente de Peace Valley a escapar.

Mientras Po huía, su padre le dijo que la sopa de fideos ancestral de la familia en realidad no tenía ninguna receta secreta. ¡El secreto del buen gusto eran los fideos mismos! Abao de repente pensó en el libro secreto vacío que lo reflejaba. De repente comprendió que no había ningún libro secreto, ¡y lo que el libro secreto expresaba era que el estado más elevado de las artes marciales es uno mismo! ¡Así que decidió regresar y ayudar al Maestro Panda Rojo a derrotar al dragón!

Después de la feroz batalla, Po usó su conocimiento de las artes marciales y las artes marciales enseñadas por su maestro para derrotar al dragón, salvar el valle y traer la paz al valle.

Detrás de escena

◆ El ciclo de producción duró 5 años, con hasta 448 personas delante y detrás de escena.

◆ Los animadores son sumamente internacionales, procedentes de Estados Unidos, China, Canadá, Francia, Italia, España, Irlanda, Reino Unido, México, Filipinas, Japón, Suecia, Bélgica, Israel, etc. .

◆ La escena más grande, la escena "Selección del Guerrero Dragón", contó con hasta 2.306 personas presentes al mismo tiempo.

◆ Hay hasta 1.478 aldeanos de diferentes formas en el trasfondo de la historia "Taiping Valley".

◆ Sólo para crear la escena en la que el panda Po monta la "silla cohete" en el aire, se pueden utilizar hasta 54 "disparos de flechas", "efectos de luz", "explosiones", "rastros pirotécnicos", etc. Se utilizaron al mismo tiempo efectos especiales visuales.

◆ El paisaje más magnífico, el "Palacio Esmeralda", está construido con hasta 88.100 componentes.

◆ El modelado del personaje es detallado y la grulla de "Los cinco furiosos" tiene hasta 6.019 plumas en su cuerpo.

◆ Hay 22.388 volúmenes en la biblioteca del palacio

◆ La prisión tiene más de 3.000 pies de profundidad

◆ Durante la batalla, se rompieron 174 tablas

◆ La velocidad del tigre cruzando estos bloques de madera: 40,9 mph

◆ Longitud del puente de cuerda: 629 pies

◆ El maestro Oogway se sumergió en 37.517 pétalos de melocotón cuando estaba muriendo Toda la escena La producción duró 6 meses

◆ Cuando el leopardo de las nieves atacó a Po, levantó un polvo espeso y provocó una explosión: 33588526 partículas de polvo

◆. El leopardo de las nieves esparció escombros cuando golpeó el edificio: 826 bloques

◆ El panda arrojó 8.260 ladrillos al leopardo de las nieves

◆ Cuando el leopardo de las nieves escapó de la prisión, disparó a tantos como 1.500 flechas hacia él

◆ Po y "Cuando "Cinco Héroes del Valle de la Paz" comieron, el número de fideos en cada plato era 64

◆ Durante la acupuntura, se insertaron 133 agujas en la espalda del panda

◆ Po usó petardos para explotar Número de fragmentos de silla destruidos: 953,593 piezas

◆ El sueño 2D inicial de Po usó 3000 pinturas, y tomó más de una docena de pintores tres meses para completar

◆ Las escenas de kung fu fueron estrictamente verificadas por Jackie Chan

◆ El director de arte ha estudiado arte chino durante 8 años

Desde septiembre de 2005, Se estrenó la película, que ha durado más de dos años y medio. Se puede ver que DreamWorks, la nueva compañía de animación de Hollywood, se esfuerza absolutamente por alcanzar la excelencia en sus películas.

Además, los fanáticos y expertos de la industria que se enteraron del rodaje de esta película también quedaron intrigados por los productores. El aspecto que tendrá esta película animada con fuertes características chinas en manos de dos autores, Jonathan Abell y Glenn Berger, que no tienen experiencia en guiones cinematográficos, también ha matado las células cerebrales de muchas personas. Ahora que la película está a punto de estrenarse, es obvio que estos dos guionistas y productores, que han trabajado juntos durante muchos años y han sido favorecidos con premios como los Emmy, han ganado muchos fanáticos después de que la compañía lanzara la maravillosa Tráiler de la película. Buenas críticas. En los escritos de las dos personas, la historia de la película tiene lugar en la propia China, con montañas elevadas e interminables, al igual que las pinturas de paisajes tradicionales chinos que alguna vez fueron famosas en todo el mundo, exudando una atmósfera nebulosa y encantadora. El estilo arquitectónico del valle de Heping en la película recuerda a las antiguas ruinas de la montaña Wudang.

En cuanto a los personajes, los dos guionistas conocen profundamente la "verdadera herencia" de las artes marciales tradicionales chinas. Además del protagonista de la película, el gordo panda Po, que es definitivamente un tesoro nacional de China e incluso un animal raro en el mundo, monos, serpientes venenosas, grullas de corona roja, tigres y mantis son algunos de los más Artes marciales tradicionales chinas conocidas y populares. Un representante del boxeo y las artes marciales distintivas. Innumerables chinos y muchos extranjeros que aman las artes marciales chinas deben estar familiarizados con términos como "Puño de Mono", "Puño de Serpiente", "Tigre y Grulla" y "Puño de Mantis". En numerosas películas de artes marciales la gente puede verlo con sus propios ojos. Estos personajes animados de artes marciales con características únicas y representaciones distintas son suficientes para atraer la atención de muchos fanáticos de las artes marciales en todo el mundo.

Suplemento detrás de escena

◆ La creación de los cinco aprendices del maestro (grulla, mantis, tigre, mono y serpiente) está inspirada en los cinco estilos famosos de las artes marciales chinas.

◆ En la película aparece la música de la banda de punk Wilhelm Scream. El dragón escapa de la prisión y comienza a matar a los guardias, lanzando a uno al aire y usando al guardia como arma para atravesar la puerta a patadas. Cuando aterriza el guardia, suena la música de Wilhelm Scream.

◆ Los dos personajes KG Shaw y JR Shaw en la película son un homenaje a la compañía cinematográfica Hong Kong Shaw Brothers que produjo muchas películas de kung fu en la década de 1970.

◆ Los animadores hicieron referencia al elemento de "longevidad" en la cultura china al hacer el lomo de la mantis; incluso escribieron un carácter redondo de "longevidad" en el lomo de la mantis.

◆ Jackie Chan apodó al mono en la película Según el propio Jackie Chan, solo le tomó 5 horas al día completar su papel en Los Ángeles.

◆ El título de la película durante la etapa de producción fue "Daydreamer".

Los pequeños espectadores piensan que la película animada en 3D "El Rey Elk" es como "Kung Fu Panda"

Ayer (19), se estrenó el éxito de taquilla animado en 3D "El Rey Elk" en China Film Group, el equipo de filmación invitó a más de 20 parejas de madres y niños a ver la película como primera audiencia. "The Elk King" ganó el Premio Huabiao y el Premio Golden Rooster este año, y ayer el público estuvo lleno de elogios. Muchos espectadores jóvenes dijeron que el kung fu de "El Rey Elk" les recordaba a Po en "Kung Fu Panda".

Introducción del personaje

El Panda Gigante Po: PO era originalmente un aprendiz en una tienda de fideos, pero soñaba con derrotar a todos los jugadores invencibles del mundo. El dios del destino realmente lo favoreció, y PO inesperadamente asumió la importante tarea de salvar todo el valle: luchar contra la invasión del malvado Taro. Aunque PO todavía es sólo un novato en kung fu, nunca se rinde y se esfuerza por demostrar su fuerza a quienes se le oponen... y en el proceso, descubre que su mayor debilidad puede ser la fuente de su mayor fortaleza. El prototipo es el panda gigante, el tesoro nacional de mi país.

Mono Dorado: Amable, divertido y entusiasta, el Maestro Mono es el más accesible de los cinco maestros de kung fu. Su actitud tranquila contradecía su extraordinario talento militar. A los monos les gusta mucho bromear, y cada vez que ven pandas aprendiendo kung fu, se sienten muy felices... La idea de "Five Heroes of Peace Valley" ("Cinco héroes de las llanuras centrales") puede surgir de las imágenes. en Kung Fu chino "Boxeo de cinco formas" y Boxeo Shaolin. El Mono Dorado está basado en Monkey Fist.

TIGRESA Tigre del Sur de China: LA TIGRESA es la más poderosa y la más joven de los cinco maestros de kung fu. Básicamente puedes encontrar en ella todas las cualidades heroicas que imaginas: visión, coraje, valentía, heroísmo... Aprecia cada día. Ella piensa que las expectativas que todos tienen sobre PO son una broma patética. Pero no importa cuán fuerte sea una persona, inevitablemente cometerá errores. TIGRESA se da cuenta de que el destino no siempre llega como se esperaba. ¿No es gracias a "Tiger Zhou" que entró en la película?

grulla de corona roja GRÚA: Aunque Crane es un hombre, es la "mamá gallina" del equipo. Es bueno resolviendo conflictos y contradicciones personales, y es el maestro de kung fu más reflexivo y considerado entre ellos. Si es posible, evitará cualquier conflicto; pero si la batalla es inevitable, hará todo lo posible para ganar. La grulla de corona roja también puede representar a nuestro país.

VÍBORA Serpiente Verde Hoja de Bambú: La vanidosa VÍBORA es un guerrero voluble e incomparable: primero coquetea con un encanto infinito, y luego ataca ferozmente como una tormenta. Su poderosa capacidad para confundir no sólo se refleja en su magia, sino también en su fuerza, su naturaleza malvada, su dureza... El siguiente paso es que convoque ataques mortales. Así que no es difícil entender por qué siempre puede conseguir lo que quiera.

MANTIS: Puede que MANTIS sea el más pequeño de los cinco maestros de kung fu, pero nunca lo admite: fuerte, ágil y diestro. Siempre fue muy comprensivo con la difícil situación de PO y siempre usaba un poco de humor para ayudar a PO a salir de los problemas. Nada podría asustar a su pequeño y valiente corazón... excepto la mantis religiosa hembra. (Consulta la Enciclopedia de Insectos y sabrás por qué. Jaja), tal vez fue en la película por Mantis Fist.

Raccoon Master Shifu: Kung Fu Master Shifu es el mejor entrenador de Kung Fu de China, dedicado a cultivar maestros de Kung Fu que son "Reyes de Reyes". Pero la excelencia no es lo mismo que la perfección: es un mentor severo, pero siempre lo atormentan sus errores del pasado. PO cree que es el "menos maestro zen". Pero esto no le impide entrenar a un débil panda fabricante de fideos para convertirlo en un luchador de kung fu lo suficientemente capaz de proteger el valle del ataque de Taro.

Dragón Leopardo de las Nieves TAI LUNG: Taro es su fiel seguidor. Hubo un tiempo en el que todo el mundo pensaba que él era el mayor guerrero de la historia y, por supuesto, él lo creía aún más. Cuando todos se dan cuenta de sus codiciosas ambiciones, Taro revela su naturaleza oscura y arrasa con toda la aldea. Finalmente fue encarcelado en la inexpugnable prisión de Chorh-Gom, donde pasó 20 años. Allí, Taro siempre está esperando la oportunidad, buscando una oportunidad para escapar y salir a poner fin a la guerra que inició hace 20 años. Los leopardos de las nieves también son bastante feroces.