Traducción al inglés: ¿El elenco está “desempeñando un papel” o “seleccionando un papel”?
Elencar significa elegir un papel a desempeñar.
cast británico [kɑ：st] americano [k?st]
vt.
1. Lanzar, tirar, tirar, tirar, dispersar
Arrojó una piedra al río.
Arrojó una piedra al río.
2. Proyecto (luz, sombra, vista, etc.) [( at/on)]
Acabo de echar un vistazo a los titulares.
Solo miré el título.
3. Caer; arrojar (piel); desechar
Los árboles del huerto arrojan sus flores después de la tormenta.
Los árboles del huerto arrojan sus flores sus flores después de la tormenta. Las flores cayeron.
4. Nacimiento prematuro (animal)
5. Votar; echar suertes;
6. , eligió actores para (obra, papel) [( como/en)]
Ann fue elegida como la esposa.
Ann fue elegida como la esposa.
7. Fundición
La estatua fue fundida en bronce.
La estatua fue fundida en bronce.
8. Calcular; sumar...
9. Despedir, eliminar (ganado)
10. /p>
vi.
1. Lanzar un anzuelo de pesca (o cebo)
2. Sumar varios números y calcular
Echó y equilibró hasta la medianoche.
Eligió y equilibró hasta la medianoche.
n.
1. Lanzar; tirar [C]
2.
3 . Equipo, elenco[C][G]
El elenco de la obra fue muy fuerte.
El elenco de esta obra fue muy fuerte.
4. Molde; molde; fundición [C]
Hizo un molde de un busto.
Hizo un molde de un busto.
5. Vendaje médico de inmovilización [C]
Su pierna estaba enyesada de plástico.
Su pierna estaba enyesada.
6. Apariencia; tipo; temperamento [el S]
Era de mentalidad optimista.
Era optimista por naturaleza.