Por qué Mo Yan ganó el Premio Nobel de Literatura

El motivo del premio es: fusionar cuentos populares, historia y sociedad contemporánea a través de un realismo alucinatorio.

En 1976, Mo Yan se unió al Ejército Popular de Liberación de China y sirvió sucesivamente como líder de escuadrón, guardia de seguridad, bibliotecario, maestro y oficial. Durante sus cuatro años como bibliotecario en el ejército, Mo Yan leyó una gran cantidad de libros literarios y leyó los más de 1.000 libros literarios de la biblioteca. También ha leído muchos libros de filosofía e historia, entre ellos "La Lógica" de Hegel y "El Capital" de Marx.

En mayo de 1981, la novela de Mo Yan "Spring Night Rainfall" se publicó en la revista literaria bimensual "Lotus Pond" en Baoding, provincia de Hebei, convirtiéndose en la primera novela publicada de Mo Yan. ?

En las novelas de Mo Yan, se puede encontrar fácilmente la influencia de la literatura modernista occidental. Esta influencia es multifacética e incluye el monólogo interior, el análisis psicológico, las impresiones sensoriales, las alucinaciones y los sueños, la inversión del tiempo y el espacio, etc. de las novelas sobre la corriente de la conciencia; las metáforas, los símbolos, las profecías, el misterio y la magia del realismo mágico; y la exageración, la deformación, el absurdo, el estructuralismo, el sensorialismo, el simbolismo, etc.

Entre los escritores occidentales, Mo Yan admira a dos de los más: William Faulkner y García Márquez. La característica estructural más importante de las novelas de Mo Yan es el cambio constante de escenas y la inversión del tiempo y el espacio. Tiene características obvias de las novelas espaciales y se hace eco del estilo de Faulkner. Sus referencias a mitos y leyendas y su narración desde la perspectiva de los animales tienen claramente el sabor de realismo mágico de García Márquez.