Estilo británico 005 - Cosas del cartero

Texto/Pequeña Bruja Megumi

Muchos apartamentos en Londres tienen agujeros en las puertas. Esta es otra maravilla que descubrí más tarde. Por supuesto, este agujero no es un "ojo de gato" como un mirador, sino un rectángulo estrecho en la parte media e inferior de la puerta.

Al igual que la abuela Liu cuando entró al Grand View Garden por primera vez, demasiadas diferencias culturales me hicieron convertirme en "cien mil porqués", "¿Por qué?" "¿Por qué?" mantra.

Pavel es un profesor muy competente. Puede hablar sin cesar de cinco mil años de vida pasada y presente, pero cuando se encuentra con un alumno como yo que "rompe la olla y pregunta la verdad", es así. Es inevitable que se sienta un poco abrumado.

A veces no lo sabe, entonces dice:

O:

A veces está ocupado, entonces dice:

O: :

Esta respuesta multiusos suena muy bien, pero no puede satisfacer mi fuerte deseo (buen) conocimiento (maravilla) (corazón).

Poco después, viví una aventura relacionada con la "puerta", o un "incidente de terror".

Una mañana, Pavel fue a trabajar como de costumbre y yo estaba practicando hablar con el profesor en la computadora como de costumbre. De repente escuché un extraño crujido proveniente de afuera de la puerta.

Me sentí nervioso, ¿hay algún ladrón? Rápidamente hizo clic en el botón de pausa y caminó hacia la puerta.

¡Así es! ¡De hecho, alguien está jugueteando afuera de la puerta!

A plena luz del día, ¿alguien podría querer entrar?

Escuché con atención y el sonido no se detuvo, sino que se hizo cada vez más fuerte.

No pude evitar tener el coraje de alzar la voz y preguntar:

En ese momento, la voz desapareció repentinamente.

Me quedé quieto un rato y luego instintivamente me volví. Pensé para mis adentros, ¿creía que no había nadie en casa? ¿Entonces mis gritos no me expondrían? No debo abrir la puerta, ¿y si entra corriendo? Debe estar portando armas, o puede haber más de una persona. ¿Será una pandilla que se especializa en robar casas y casas? !

Pavel dijo que la seguridad social en el Reino Unido es en general buena, pero no descarta que haya gente mala en todas partes.

Por supuesto, la naturaleza humana es la misma en todas partes.

¡Dios mío! Cuanto más lo pensaba, más asustado me volví al dormitorio y cogí el teléfono. Dudé si debía pedir ayuda o cerrar la puerta del dormitorio primero. Entonces lo pensé, cerrar la puerta no funcionará. Puedes esconderte por un tiempo, pero no puedes esconderte toda la vida. Dado que la puerta se puede abrir, cerrar la puerta del dormitorio no sería un encubrimiento. ?

Pavel me dijo que si estás en peligro, puedes marcar el 999 o llamarlo directamente. Pero creo que está demasiado lejos y es poco probable que regrese lo antes posible, y definitivamente no será tan profesional y poderoso como la policía. Pensando en esto, mis dedos involuntariamente tocaron el "9" con temblores, y mi mente estaba pensando rápidamente en qué decir y mi dirección exacta al pedir ayuda.

Además, debo estar preparado para emergencias. ¿Qué pasa si la policía no llega pronto? Todavía tengo que confiar en mí mismo.

Levanté mi teléfono móvil y salí de puntillas del "arsenal" de Pavel para sacar un martillo de mango largo, y luego me acerqué a la puerta paso a paso, tratando de no hacer ruido, pero escuché claramente mis latidos del corazón!

Estaba apoyado contra la pared, sosteniendo el martillo en alto con ambas manos, pensando, si alguien entra corriendo, le golpearé la cabeza con el martillo y lo derribaré primero.

En ese momento, el crujido volvió a sonar y una cosa negra se estiró y cayó al suelo con un "plop".

¡Escuché mi corazón caer al suelo con un "plop"!

Levanté la voz y grité hacia la puerta nuevamente:

Finalmente, se escuchó una fuerte voz afuera de la puerta.

Respiré hondo, arrojé el martillo y el teléfono móvil a la alfombra abatido y abrí la puerta con el corazón latiendo "dong dong dong dong".

Un joven alto, delgado y asustado, de unos 20 años, de pelo rizado castaño oscuro. Se sonrojó y tartamudeó:

Me disculpé rápidamente con una expresión de vergüenza en mi rostro.

Después de terminar de hablar, se apresuró escaleras abajo.

Cerré la puerta y recogí un montón de cartas del suelo. Entre ellas había un paquete relativamente grande que supuse que podría ser una revista del club del automóvil como la que estaba en el coche de Pavel.

Pensé que era un ladrón, ¿pensó que yo era...? No lo dijo y nos asustamos mutuamente.

Más tarde, por supuesto, supe la función de apertura de la puerta y ya no tuve miedo. Y también sé que su horario de trabajo aproximado es entre las 11 y las 12 del mediodía.

Desde entonces, casi se ha convertido en mi tarea diaria recoger cartas y paquetes del suelo, ordenarlos y ponerlos sobre el escritorio para esperar a que Pavel volviera y los abriera.

Poco a poco, fui siendo cada vez más consciente de los beneficios de la apertura de puertas. Independientemente de si las personas están en casa o no, sus cartas y paquetes se entregarán en sus hogares a tiempo. No hay necesidad de preocuparse por retrasos, ni de contestar el teléfono ni de "firmar el recibo en persona". " Este es verdaderamente un "servicio a domicilio".

Recuerdo que cuando me enviaron por correo mi certificado de idioma desde Trinity College, ese día íbamos a la Universidad de Egham, la sucursal de la Universidad de Holloway. Cuando terminé el examen, me dijeron que lo entregarían dentro. una semana. Era sólo el cuarto día. Pensé que no sería tan pronto, así que fui a jugar con confianza.

Cuando llegué a casa, el certificado ya estaba tirado en el suelo. ¡Me sentí muy feliz! Si no fuera por la puerta, ¿no significaría que tendríamos que regresar corriendo a casa a mitad del camino y todo el viaje podría arruinarse? ¿Cómo podríamos divertirnos tanto?

Pero hay un problema que todavía no entiendo: la puerta de abajo la abren los residentes con llaves. ¿Cómo entraron los carteros?

Más tarde, cuando poco a poco aprendí más sobre el cartero mágico de Gran Bretaña, me di cuenta de lo que significaba simplemente entrar por la puerta. Son comparables a la CIA.

Existe una historia sobre un cartero en Irlanda que recibió una extraña carta, que decía: Buncrana, un hombre con gafas que estaba estudiando un doctorado. Luego comenzó a buscar y buscar, y finalmente encontró con precisión al hombre de las gafas. Buncrana es una ciudad con una población de 7.000 habitantes.

De hecho, el cartero no tenía ningún truco inteligente. Simplemente fue a Buncrana y preguntó puerta por puerta: ¿conoces a un hombre con gafas que esté estudiando un doctorado? Entonces lo descubrí. ¡Es cierto que “el trabajo duro vale la pena”!

Esta historia me recuerda al famoso libro inspirador del escritor estadounidense Elbert Hubbard: "Lleva un mensaje a García" ("Carta a García") ), pero prefiero otra traducción: "Envía la carta a García". ", porque el foco de esta historia es "enviar" la carta.

La historia cuenta que durante la Guerra Hispano-Americana, el presidente estadounidense William McKinley necesitaba urgentemente enviar una carta al desaparecido líder de la resistencia española, el general García, pero ¿quién iba a entregarla? Entonces alguien recomendó al coronel Andrew Rowan.

Después de aceptar la tarea, Rowan se limitó a decir en voz baja: "Está bien, señor". Después de eso, atravesó nueve u ochenta y una dificultades, caminó por un país asolado por la crisis y entregó la carta al general García con prontitud y precisión en tres semanas.

Hoy en día, este libro se ha traducido y utilizado cada vez más en la gestión empresarial y la formación de empleados, pero siento que cada vez es más diferente. Por supuesto, este es otro tema.

En la década de 1990, el director chino de quinta generación, Huo Jianqi, dirigió una película sobre carteros: "Ese hombre, esa montaña, ese perro". montañas toda su vida y estaba a punto de jubilarse. Una historia sobre un padre y su hijo que acababa de asumir como cartero rural, con su fiel perro acompañándolos, corriendo por la carretera postal en las montañas durante tres días y dos noches. Muestra la vida oscura y tormentosa de un cartero rural corriente y la transformación de la relación entre padre e hijo del distanciamiento al entendimiento.

Antes de esto, también hubo una película "El cartero" dirigida por el director indio Michael Radford, sobre el cartero Mario y el poeta chileno Pablo Nie. La amistad de Pablo Neruda es también una historia sobre el uso de la poesía para cambiar. vidas.

A Mario, un joven en paro, no le gusta el mar, pero se vio obligado a ganarse la vida y optó por repartir el correo desde la oficina de correos hasta una pequeña isla.

Por casualidad se enteró de que el poeta chileno Pablo Neruda había huido a Italia con su joven esposa Mathilde y vivía en una pequeña isla del sur.

Mario había leído un poema de Neruda antes y sabía que era comunista, sin embargo, a Mario no le interesaba la poesía ni la política, solo quería entender por qué el poeta siempre hay mujeres hermosas a su alrededor. siente que no es atractivo para las mujeres.

A medida que la relación se profundizaba, Mario comenzó a buscar constantemente el consejo de los poetas. Poco a poco se dio cuenta del arte de la poesía y del secreto para atraer a las mujeres. Se desarrolló una sutil amistad entre dos hombres con identidades muy diferentes.

Mario incluso empezó a aprender a usar un lenguaje torpe para escribir poemas a Beaterrich, la chica del bar de la isla a la que admiraba desde hacía mucho tiempo, aunque la tía de Beatrice pensaba que los poemas de Mario estaban escritos de forma muy obscena, "desnuda" desde el principio. pero a Beatrice le encantó.

Posteriormente se levantó la orden de exilio del poeta Neruda y éste regresó a su país natal, Chile. Mario solo pudo intentar buscar noticias sobre sus amigos en los noticieros de televisión y radio, pero solo recibió una carta de un poeta preguntándole por los libros y artículos que dejó en la isla.

Unos años más tarde, el poeta Neruda y su mujer entraron de nuevo al bar de la isla y vieron al hijo de Beatriz y Mario. Pero Mario ya no existe, murió en Roma. Fue a Roma para asistir a una tertulia donde quiso recitar un poema en homenaje al poeta Neruda.

Esta lista fue un regalo del cartero Mario al poeta Neruda. Él y el administrador de correos recorrieron todos los rincones de la isla con una grabadora. Quería que el poeta estuviera seguro cuando escuchaba estos sonidos. Pensaré en este lugar...

Cuando la cámara enfocó el sol repentinamente brillante y el mar azul sedoso, derramé lágrimas inconscientemente. Creo que esta es la amistad que Mario, pescador, joven desempleado y cartero, entiende en su vida.

Por alguna razón, la traducción china que vi más tarde resultó ser "El asunto de un noviazgo anunciado de antemano", lo cual me pareció realmente vulgar e intolerable.

Otra película que lleva el nombre de "El cartero" se llama "El cartero siempre llama dos veces", que está basada en el trabajo de James Caan del director estadounidense Robert Rafelson. Adaptada de la novela más vendida, se parece más. una película de ética erótica que cuenta la historia de Grena, la propietaria del restaurante Twin Oaks, y Frank, un vagabundo que vino a buscar trabajo, a tener una aventura y asesinar a su marido.

La obra en sí no tiene nada que ver con "El cartero". El título proviene de una nota escrita por Gona a Frank:

Porque en la obra, el asesinato se lleva a cabo dos veces. , y finalmente lo logró por segunda vez.

Desde este punto de vista, "cartero" es sólo una metáfora, y es igualmente intrigante comparar "cartero" con "Dios". Muestra que incluso si la conspiración tiene éxito por casualidad, el "cartero" que toca el timbre en cualquier momento y en cualquier lugar seguirá aterrorizándote, porque el "cartero" es Dios, omnisciente y omnisciente, como dice el viejo dicho chino: "¿Qué hombre Dios lo hace." mira hacia adentro". Por supuesto, si lo entiendes desde otra perspectiva, incluso "Dios" (el cartero) tiene que tocar el timbre dos veces. ¿Por qué te rindes después del primer fracaso? ¿No es también muy inspirador?

También hay una película coreana llamada "El cartero del cielo", que en realidad se parece más a una novela de fantasía sobre viajes en el tiempo. Cuenta la historia de Shin Jae-jun, un joven y prometedor élite de TI que. sufre una enfermedad terminal. Durante la semana, Dios le encomendó ayudar a las personas en la tierra a entregar cartas al cielo.

Debido a la naturaleza especial de esta profesión, tiene la oportunidad de ver la culpa, el arrepentimiento, la nostalgia, el resentimiento y otras emociones complejas de los vivos hacia el difunto, lo que hace que las personas sientan que la muerte realmente no puede ser. será el final, porque la vida Todas las proyecciones emocionales del difunto son casi las mismas que cuando el difunto estaba vivo, como si no hubieran cambiado porque el difunto ha fallecido.

La única diferencia es que ya sea que haya culpa, arrepentimiento, nostalgia o resentimiento, no habrá respuesta. Todo es solo sentimentalismo de los vivos.

En el proceso, Shin Jae-jun entendió la vida y el amor, y ganó la calma para enfrentar la muerte; en el proceso, Jo Ha-na se dio cuenta del perdón de su difunto esposo, que en realidad era una relación con él; ella y ella misma. El mundo está reconciliado.

Entonces, si cada uno de nosotros tuviéramos la oportunidad de ser cartero desde la tierra hasta el cielo, ¿el mundo sería diferente?

Se dice que el maestro de psicología austriaco Sigmund Freud (Sigmund Freud), como judío, tuvo que refugiarse en Londres, Inglaterra en 1938 después de que Austria fuera ocupada por Alemania en el número 20 de Maresfield Gardens, Hampstead. (ahora el Museo Freud).

Aficionados y pacientes de todo el mundo no dejaban de escribirle, pero nadie sabía su dirección exacta. Tuvieron que escribir "Sr. Freud, Londres" en el sobre, pero este no lo hizo. le impide recibir cartas de todo el mundo con precisión en todo momento.

Cuando leí esto antes, pensé que realmente cumplía el viejo dicho chino: "La gente tiene miedo de ser famosa y los cerdos tienen miedo de ser fuertes". Probablemente porque era tan famoso, el cartero de Londres pudo encontrarlo con precisión.

No fue hasta que leí la historia sobre la búsqueda de un “hombre con gafas que actualmente está estudiando un doctorado” que me di cuenta de que este tipo de profesionalismo que excava tus tumbas ancestrales. No tiene nada que ver con la fama.

Y cuando estoy acostumbrado desde hace mucho tiempo a una sociedad donde todo está formateado, siento que la forma en que envían cartas y cosas es realmente demasiado libre y casual. En circunstancias normales, solo necesitan buscar en casa algunos periódicos viejos y cajas de cartón según el tamaño de los artículos que envían, envolverlos en cualquier forma, todo depende de sus preferencias personales, y luego buscar un lugar para escribir el. dirección Si es realmente elegante, Lu Lu no pudo encontrar el lugar, así que simplemente encontró un trozo de papel blanco, escribió la dirección y lo pegó.

Todo depende enteramente de la capacidad de embalaje, la paciencia y la creatividad de cada persona. Independientemente de las cajas designadas y el embalaje uniforme de la oficina de correos, se ignoran por completo.

De esta manera, es democrático y respetuoso con el medio ambiente, pero sus ideas raras a menudo hacen que el cartero se quede con la cabeza grande. He leído un artículo de chismes que dice que a algunas personas les gusta escribir caprichosamente la dirección en el cuello de la paloma mensajera impresa en el sobre; algunas personas escriben en una de las papas porque quieren enviar papas y otras no; No quiero en absoluto. En lugar de escribir la dirección, quieres usar una imagen; algunas personas incluso la escriben en código Morse solo para que quede bien.

¡Dios mío! ¿Estás seguro de que quieres enviar algo o simplemente estás bromeando con el cartero?

¡Lo que es aún más extraño es que todas estas direcciones fueron encontradas por el cartero! ¡llegar! ¡Entiendo! ¡Es simplemente una existencia divina!

Sin embargo, si ellos son vagos, tú serás feliz. ¿cómo? Es sólo por diversión que me pongas a prueba, ¿no puedo ponerte a prueba? Especialmente en las casas unifamiliares grandes, a veces, cuando los propietarios no están en casa, esconden los paquetes debajo de los felpudos, debajo de las paredes del jardín, en los cubos de basura, en el césped del jardín, en los coches de juguete de los niños o incluso en el tejado. (¿Cómo diablos subiste?)

En resumen, se trata de esconderse y encontrarse, ¡ja! ¿Es como un juego tácito del escondite?