¿De dónde viene Ser o no ser? ¿Cuál es el significado?
Oh, esta es una frase famosa de la obra de Shakespeare "Hamlet". La frase completa es
Ser o no ser: esa es la cuestión.
Significado Vivir o morir, esa es la cuestión.
Se adjuntan capítulos relevantes:
La resistencia de Hamlet ha llegado al límite. Su padre ha sido asesinado. Su madre, a quien ama profundamente, se ha casado con el hermano de su difunto. Mi amor, Ofelia, ha estado actuando de manera muy extraña. Él siente que ella ya no lo ama. Ahora, está completamente solo. El mundo que conocía está destrozado. Su negro estado de desesperación se ve agravado por su incapacidad para actuar. algo que cambie la situación.
Ahora se pregunta si seguir viviendo o quitarse la vida.
Hamlet:
Ser o no. ser - esa es la pregunta:
Si es más noble para la mente sufrir
Las hondas y flechas de la escandalosa fortuna
O tomar las armas contra un mar de problemas,
Y al oponernos acabar con ellos Para morir - para dormir -
No más y con un sueño para decir acabamos
La angustia. , y los mil shocks naturales
De los que la carne es heredera. Es una consumación
Devotamente deseable Morir - dormir
. Dormir, tal vez soñar: ¡sí, ahí está el problema!
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden surgir
Cuando nos hemos despojado de esta espiral mortal,
Debe darnos una pausa. Está el respeto
Que hace calamidad una vida tan larga
Por quién soportaría los azotes y los desprecios del tiempo,
El mal del opresor, la humillación del hombre orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, t
la demora de la ley,
La insolencia del cargo, y los desprecios
Que el paciente mérito del indigno recibe,
Cuando él mismo podría hacer su quietus
p>p>
¿Con un punzón desnudo?
¿A quién soportarían estos fardels,
Para gruñir y sudar bajo una vida cansada,
El país no descubierto, de cuyos confines
Ningún viajero regresa- desconcierta la voluntad,
Y hace ¿Preferimos soportar esos males que tenemos
Que huir hacia otros que no conocemos
Así la conciencia nos vuelve cobardes a todos,
Y así el El tono nativo de la resolución
Está enfermizo con el pálido tono del pensamiento,
Y las empresas de gran esencia y momento
Con este respecto, sus corrientes se vuelven mal
Y perder el nombre de la acción
Referencia: .hk/vlc/listening/shakespeare/hamletframes.htm