Una introducción chino-inglés a Shakespeare
1. Introducción a Shakespeare:
Shakespeare (1564-1616) es el principal escritor representante del Renacimiento europeo y el “Padre del Drama Británico”. Nacido en una familia de empresarios, estudió en una escuela primaria local cuando era niño y estaba interesado en el teatro y la poesía. Más tarde, abandonó la escuela debido a las dificultades económicas de su familia y se fue a Londres para ganarse la vida a la edad de 20 años. Trabajó como ayudante de camarero y mozo de cuadra en el teatro. En 1590, se convirtió en actor a sueldo y comenzó su carrera escénica y teatral. Posteriormente se convirtió en accionista de la compañía y actuó de gira. Durante este período, conoció a algunos jóvenes nobles y estudiantes universitarios, y fue influenciado por la cultura antigua, la cultura del Renacimiento italiano y las ideas humanistas.
2. Entre 1590 y 1612, Shakespeare logró brillantes logros en la creación. Escribió 37 obras de teatro, dos poemas narrativos y un volumen de sonetos (154 poemas). Hacia 1608 se le concedió el estatus de caballero hereditario y regresó con honores a su ciudad natal, donde permaneció hasta el final de su vida. La idea básica de todas las obras de Shakespeare es el humanismo o humanismo. Su mayor logro reside en el drama, que se puede dividir en tres categorías: drama histórico, tragedia y comedia según su contenido. Refleja amplia y profundamente todos los aspectos de la sociedad británica de los siglos XVI al XVII. Las obras de Shakespeare son famosas por sus tramas vívidas y tortuosas, su magnífica concepción y su rico contenido. A menudo adoptan estructuras de múltiples pistas y combinan naturalmente varios elementos dramáticos. Los personajes tienen personalidades vívidas y distintivas, y siempre muestran sus propias características con la riqueza y complejidad de sus personajes. El lenguaje es colorido, fresco y atemporal, lleno de filosofía y rico en poesía. Sus creaciones representan colectivamente los logros literarios del Renacimiento europeo.
3. Su cuento:
Shakespeare nació en la localidad de Stratford-upon-Avon, en el centro de Inglaterra. Su padre era un hombre de negocios. Cuando tenía 4 años, su padre fue elegido "jefe del ayuntamiento" y se convirtió en alcalde de este pequeño pueblo de más de 2.000 habitantes y 20 hoteles y hoteles.
Esta ciudad suele tener compañías de teatro itinerantes. Cuando Shakespeare vio la representación, se sorprendió al descubrir que un pequeño escenario y unos pocos actores podían presentar historias de la historia y de la vida real. Sintió que era asombroso y se enamoró profundamente del drama. A menudo trabaja con niños para aprender los personajes y las tramas de las obras de teatro y representarlas, y quiere dedicarse a trabajos relacionados con guiones cuando sea mayor. Pero, lamentablemente, su padre fracasó en los negocios y Shakespeare, de 14 años, tuvo que dejar la escuela y trabajar como asistente de su padre. Se casó cuando tenía 18 años y tuvo tres hijos antes de los 21. Su esposa era 8 años mayor que él. Shakespeare a menudo se arrepintió de su matrimonio. En sus obras, dijo una vez: "Una mujer debería casarse con un hombre mayor que ella". Sin embargo, todavía se preocupaba profundamente por su esposa, quien trabajaba duro para administrar la casa y criar a los niños. En 1586, el emprendedor Shakespeare caminó hasta Londres con una compañía de teatro y encontró trabajo como cuidador del público a caballo del teatro. Aunque esto era una tarea ardua, después de todo estaba relacionado con el drama. Shakespeare hizo este trabajo con todo su corazón e hizo un buen trabajo. El público que venía a caballo estaba dispuesto a cederle sus caballos. Shakespeare a menudo estaba demasiado ocupado, por lo que tuvo que buscar un grupo de adolescentes para que lo ayudaran. Los llamaban "los hijos de Shakespeare".
Shakespeare tenía una mente flexible y una lengua elocuente. Después del trabajo, miraba en secreto las actuaciones en el escenario e insistía en estudiar por su cuenta literatura, historia, filosofía y otros cursos. También estudió griego y latín. Cuando el grupo necesitó extras, él "consiguió la luna primero" y, junto con su talento, finalmente pudo desempeñar algunos papeles secundarios. Al interpretar papeles secundarios, Shakespeare también se desempeñó bien en serio. Su excelente comprensión y sus excelentes habilidades de actuación pronto lo llevaron a ser absorbido por la compañía como actor formal.
En aquel momento, las compañías de teatro de Londres necesitaban guiones con urgencia. Porque si una obra no gusta al público, se detendrá inmediatamente y se representará una nueva obra. Si bien Shakespeare insistió en estudiar habilidades de actuación, también leyó muchos libros diferentes para conocer la historia de su patria y el desafortunado destino de la gente. Decidió intentar escribir también algunos guiones con temas históricos.
A la edad de 27 años, escribió la trilogía de dramas históricos "Enrique VI". Los guiones fueron escenificados y fueron muy populares entre el público. Ganó una gran reputación y gradualmente se estableció firmemente en el mundo. Círculo de teatro de Londres.
En 1595, Shakespeare escribió la tragedia "Romeo y Julieta". Después de que se representó la obra, Shakespeare se hizo famoso en Londres. El público acudió en masa al teatro para ver la obra y se conmovió hasta las lágrimas. .
En este guión, el escritor escribe sobre el valor del amor libre, denuncia la persecución del amor por parte del sistema feudal y ensalza el amor ideal.
En 1599, Shakespeare ya era muy rico. Su compañía construyó un teatro llamado Globe Theatre y se convirtió en accionista. También compró una casa y un terreno en su ciudad natal, con la intención de regresar a casa como repuesto cuando sea viejo. Pronto, dos de sus amigos lanzaron una rebelión para reformar la política. Como resultado, el primero fue enviado a la horca y el segundo en prisión. Shakespeare estaba lleno de dolor y enojo, por lo que dedicó toda su energía a escribir la obra "Hamlet" y él mismo interpretó al fantasma.
En los años siguientes, Shakespeare escribió "Otelo", "El rey Lear" y "Macbeth", que junto con "Hamlet" se conocen como las cuatro tragedias de Shakespeare.
Las obras de Shakespeare utilizan principalmente trasfondos amplios y tramas vívidas y ricas para expresar contenido histórico y realista, y muestran temas ricos y profundos con personalidades distintivas. En términos de método de expresión, no está restringido por ninguna regla o regulación. Sublime y despreciable, ridículo y terrible, los héroes y los bufones se mezclan maravillosamente. El tiempo y el lugar se pueden mover a voluntad. La trama es de una sola línea, de dos líneas. tres líneas y líneas múltiples, que combinan comedia y farsa, comedia costumbrista, drama legendario, tragedia y otros elementos se integran entre sí, obedeciendo a la descripción de la vida y la expresión del personaje. El lenguaje incluye tanto verso como prosa, y se introducen refranes, refranes y canciones populares en el escenario del drama. El vocabulario es muy rico y el lenguaje de los personajes es personalizado.
En 1616, Shakespeare falleció debido a una enfermedad. Esta inscripción está grabada en su lápida:
“Por amor de Dios,
Por favor, no toques mi tumba,
Aquellos que actúan imprudentemente serán malditos,
El protector será bendecido”.
Su tumba se encuentra ahora junto a una pequeña iglesia en su ciudad natal, donde decenas de millones de personas la visitan cada año en peregrinación. .
4. Personalidad y carácter
Escrito justo y elegante. Esto es lo que la historia ha escrito sobre él.
Sinceridad y honestidad.--Esto puede ser. visto desde Esto se puede ver en algunos de los aforismos que escribió, como: Si quieres que los demás sean honestos, primero debes ser honesto tú mismo - Shakespeare
Ningún legado es tan rico como la honestidad. --Shakespeare