Si puedes ser como Taihang, ¿cómo es la casa del rey? traducir.

Traducido como: ¿Qué tal...?

Esta frase proviene de la fábula "El viejo tonto mueve la montaña" de "Liezi Tangwen".

Extractos del texto original:

Su esposa expresó dudas y dijo: “Con el poder del rey, nunca he podido dañar las colinas de Kuifu, como las de Taihang y Wang. ¿Cómo puedo poner tierra y rocas allí?" Za dijo: "Tíralas al final del mar de Bohai, y al norte del suelo oculto". Luego llevó a sus descendientes y a tres hombres que llevaban la carga a golpear. sobre las piedras para cultivar la tierra y transportó los skippanes hasta el final del mar de Bohai.

Traducción vernácula:

Su esposa preguntó: "Con tu fuerza, ni siquiera puedes nivelar la colina de Kuifu, pero ¿qué puedes hacer con Taihang y Wangwu?" ¿Dónde poner la tierra y las piedras excavadas?" La multitud dijo: "Tírenlo al borde del Mar de Bohai, al norte de la Tierra Oculta".

Información ampliada:

Autor Introducción:

Liezi, anteriormente conocida como Lieyu Kou, era nativa de Putian, Zhengguo (ahora ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan) durante el Período de los Reinos Combatientes en China. Pensador de principios del período de los Reinos Combatientes, fue otra figura representativa del pensamiento taoísta además de Laozi y Zhuangzi. Sus estudios se basan en Huangdi y Laozi, y aboga por la tranquilidad y la inacción. Es el autor de Liezi. El libro contiene 134 cuentos populares, fábulas, mitos y leyendas, etc., que tienen una profunda influencia en la filosofía, la literatura, la ciencia y la tecnología y la religión posteriores.

Apreciación del artículo:

Esta fábula también tiene un significado objetivo muy importante. En primer lugar, tiene la idea de que el hombre puede conquistar la naturaleza. En la relación entre el cielo y el hombre, la tendencia a valorar al hombre y despreciar la naturaleza es muy clara. En segundo lugar, cuando Yu Gong criticó a Zhisou, su análisis de la relación entre las montañas y las personas en realidad contiene pensamientos filosóficos progresistas, que habla del principio de que la relación entre las cosas puede transformarse bajo ciertas condiciones.

En una historia sencilla con sólo más de 300 palabras, centrarse en describir más contradicciones puede lograr un efecto artístico dramático. De lo contrario, si la escribes con fluidez y fluidez, será más importante. el contenido que se desea enfatizar no se puede enfatizar y el tema no se puede expresar satisfactoriamente mediante la configuración de personajes.

La historia en sí de "El viejo tonto mueve la montaña" es sencilla, pero debido a que la trama no está contada de forma sencilla, sino que la complejidad se muestra a partir de la agudeza de las contradicciones que van apareciendo una tras otra. Por otra parte, esto realza los altibajos del artículo y lo hace fascinante. Para resolver el conflicto, no hubo ninguna simplificación. Yu Gong persuadió a su esposa, no con palabras vacías, sino con todos proponiendo soluciones para refutar a Zhisou, él no solo la contradijo, sino con razón.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Yugong mueve montañas