Material de referencia sobre Shakespeare
W. William Shakespeare (1564～1616) fue un gran dramaturgo y poeta del Renacimiento británico y el maestro de la literatura humanística del Renacimiento europeo. La mayoría de las obras de Shakespeare que han logrado e influido en Shakespeare se basan en guiones, novelas, crónicas o folklore antiguos, pero inyectan sus propias ideas en la reescritura, dando a los viejos temas un contenido nuevo, rico y profundo. En términos de expresión artística, heredó y desarrolló las tres tradiciones principales del drama griego y romano antiguo, la Inglaterra medieval y el drama europeo del Renacimiento, e hizo innovaciones creativas desde el contenido hasta la forma. Sus obras no están unidas por tres unidades, rompen los límites de la tragedia y la comedia, se esfuerzan por reflejar el verdadero rostro de la vida y exploran profundamente los misterios internos de los personajes, pudiendo así crear muchos personajes típicos con personalidades complejas y diversas. , imágenes reales y vívidas, y representan una imagen amplia y colorida de la vida social y es famosa por su naturaleza amplia, profunda, poética y filosófica.
Las obras de Shakespeare eran obras populares escritas para el escenario y el público británico de aquella época. Por ello, sus características como la mezcla de tragedia y alegría, la apreciación de la elegancia y la vulgaridad, la libertad de tiempo y espacio, y sus esfuerzos por movilizar la imaginación del público para compensar la sencillez del escenario fueron criticadas por los clasicistas representados por Voltaire en el siglo XVIII. Fue eliminado arbitrariamente durante la representación. No fue hasta principios del siglo XIX que la gente empezó a darse cuenta del verdadero valor de las obras de Shakespeare, gracias a las aclaraciones de críticos como Coleridge y Hazlitt. Sin embargo, las representaciones de ópera de Shakespeare de aquella época todavía se incorporaban a menudo a la estructura de cinco actos de la obra. A finales del siglo XIX, W. Poel y H. Granville Barker se opusieron firmemente a la espectacular tradición de las representaciones dramáticas de Shakespeare de aquella época y abogaron por representar el teatro isabelino sin escenografía para restaurar sus características inherentes.
A principios del siglo XVII, las obras de Shakespeare se introdujeron en Alemania, Francia, Italia, Rusia y los países nórdicos, para luego extenderse gradualmente a Estados Unidos e incluso a todo el mundo. un impacto enorme y de gran alcance en el desarrollo del teatro en varios países y se han convertido en un vínculo importante y una fuente de inspiración para el desarrollo y el intercambio cultural mundial. China comenzó a introducir y traducir las obras de Shakespeare a principios de este siglo. En 1978, publicó "Las obras completas de Shakespeare" en 11 volúmenes basadas en la traducción de Zhu Shenghao, que fue completamente revisada y complementada. En 1902, los estudiantes del St. John's College de Shanghai fueron los primeros en interpretar "El mercader de Venecia" en inglés. Según estadísticas incompletas, China tiene 65 grupos de espectáculos profesionales y aficionados, que operan en cinco idiomas: inglés, chino, tibetano, mongol y cantonés, y en seis modalidades: teatro civilizado, teatro moderno, ópera, radiodrama, ballet y títeres. espectáculo.* **Representó 21 obras de Shakespeare, incluidas la mayoría de las obras importantes de Shakespeare. Las obras de Shakespeare se han convertido en material didáctico en las escuelas secundarias y universidades chinas, especialmente en las escuelas de teatro. Los importantes papeles en las obras de Shakespeare han abierto un vasto mundo para la formación y perfeccionamiento de los actores chinos.
Shakespeare dejó treinta y siete obras de teatro al mundo, incluidas algunas obras generales que coescribió con otros. Además, también escribió ciento cincuenta y cuatro sonetos y tres o cuatro poemas largos.
Las actividades de líderes religiosos, científicos, políticos, exploradores, filósofos o inventores a menudo influyen en el desarrollo de muchas otras áreas del quehacer humano. Por ejemplo, el progreso científico ha tenido un enorme impacto en los asuntos económicos y políticos, así como en el desarrollo de las creencias religiosas, las opiniones filosóficas y el arte.
Aunque un pintor famoso puede tener una gran influencia en las obras de pintores posteriores, su impacto en la música y la literatura puede ser mínimo, de hecho, puede tener poco impacto en la exploración y otros campos del esfuerzo humano. Ningún impacto en absoluto. Declaraciones similares se aplican a poetas, dramaturgos y compositores musicales. En general, las figuras literarias y artísticas sólo influyen en la literatura y el arte y, de hecho, sólo en el campo especial en el que se dedican. Es por ello que ninguna figura literaria, musical o artística se incluye entre los treinta primeros, y sólo unas pocas se incluyen en este volumen.
Entonces, ¿por qué hay figuras literarias y artísticas en este volumen? Esto se debe a que apreciar la literatura y el arte tiene un cierto impacto directo en la vida de cada uno (aunque este impacto no siempre es grande. En otras palabras, una persona puede pasar parte de su tiempo escuchando música, parte de su tiempo leyendo y parte de su tiempo). su tiempo pintando, etc. Incluso si el tiempo que pasamos escuchando música no tiene impacto en nuestras otras actividades (lo cual es ciertamente una exageración), esta porción de nuestro tiempo seguiría representando un momento aburrido en nuestras vidas.
Un artista puede tener más impacto en nuestras vidas que el tiempo que dedicamos a escuchar, leer o contemplar su obra.
Esto se debe a que es probable que sus obras tengan un impacto en las actividades creativas de otros escritores, cuyas obras experimentamos y apreciamos.
En algunos casos, las obras literarias y artísticas tienen contenidos filosóficos más o menos explícitos, lo que afectará a nuestra visión sobre otros temas. Por supuesto, este es el caso más frecuente de las obras literarias que de las musicales o artísticas. Por ejemplo, en Romeo y Julieta (Acto 3, Escena 1), Shakespeare hace que el príncipe diga: "No puedes mostrar misericordia a los asesinos, de lo contrario fomentarías el asesinato". El punto planteado aquí (lo acepte la gente o no) con un distintivo filosófico. contenido, puede tener un impacto en las actitudes políticas de las personas en lugar de otros efectos como la admiración de la "Mona Lisa".
No parece haber duda de que Shakespeare no tiene rival entre todas las figuras literarias. Relativamente hablando, hoy en día pocas personas hablan de las obras de Chaucer, Virgilio o incluso Homero, pero si se representara una obra de Shakespeare, definitivamente habría una gran audiencia. El genio de Shakespeare para acuñar palabras no tenía paralelo y sus palabras son citadas con frecuencia, incluso por personas que nunca han visto o leído una de sus obras. Además, su fama no es algo pasajero. Sus obras han traído mucha alegría a lectores y críticos durante casi cuatrocientos años. Dado que las obras de Shakespeare han resistido la prueba del tiempo, parece razonable suponer que seguirán siendo populares durante muchos siglos.
A la hora de valorar la influencia de Shakespeare debemos considerar que sin él no existirían obras suyas.
Según las estadísticas, Shakespeare utilizó más de 20.000 palabras. Usó ampliamente el lenguaje popular (como canciones populares, jerga, proverbios antiguos y prosa humorística, etc.), prestó atención a la absorción de vocabulario extranjero y también hizo un uso extensivo de metáforas, metáforas y juegos de palabras. culminación del inglés en ese momento. Muchas frases de las obras de Shakespeare se han convertido en modismos, alusiones y máximas en el inglés moderno. Relativamente hablando, a sus primeras obras le gustaba usar palabras y oraciones hermosas y sonoras; sus obras maduras posteriores parecen ser más cómodas. No solo puede usar lenguajes ricos y diversos para expresar las características de diferentes personajes de manera apropiada y vívida, sino también. Utilice palabras y oraciones simples y naturales para transmitir emociones y pensamientos apasionantes.
Aunque Shakespeare escribió en inglés, fue una figura verdaderamente mundialmente famosa. Aunque el inglés no es un idioma mundial, está más cerca que cualquier otro idioma. Además, las obras de Shakespeare se han traducido a muchos tipos de literatura y muchos países leyeron sus obras y representaron sus obras.
Por supuesto, las obras de algunos escritores populares también son despreciadas por los críticos literarios, pero este no es el caso de Shakespeare. Los eruditos literarios no escatiman esfuerzos para elogiar sus obras. Los dramaturgos durante generaciones han estudiado sus obras en un intento de capturar su temperamento literario. Es precisamente debido a la enorme influencia de Shakespeare sobre otros escritores y su continuo aprecio por parte del público que recibe una calificación bastante alta en este libro.
Hay un pasaje en el prefacio de cierta edición de las obras de Shakespeare:
A través de imágenes con un poderoso poder artístico, bebe de sus personalidades típicas y distintivas en la compleja relación entre. los protagonistas, sus personajes se revelan a partir de sus acciones y conflictos. La fuerte luz del pensamiento humanista y las destacadas y audaces habilidades artísticas que irradia el drama tienen una importancia que ha excedido durante mucho tiempo el alcance de su época y su país.
Al tener un impacto tan grande en el mundo literario, no es de extrañar que su amigo, el famoso dramaturgo Ben Jones, dijera: "Pertenece no sólo a una época sino a todo el siglo".
Finalmente una cosa que hay que mencionar es -----
Shakespeare y el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
El 23 de abril es un día simbólico en el ámbito mundial. literatura, porque Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega murieron un día como hoy de 1616. Además, el 23 de abril es también el día en el que nacieron o murieron otros escritores famosos, como Maurice Drun, Laxness, Vladimir Nabokov, Joseph Pula y Manuel ·Mejía Vallejo.
Es natural que la Conferencia General de la UNESCO celebrada en París en 1995 eligiera este día para rendir homenaje a los libros y autores de todo el mundo para animar a todos, especialmente a los jóvenes, a descubrir el placer de la lectura, y de una vez; Expresó nuevamente su respeto por quienes han hecho contribuciones irreemplazables a la promoción del progreso social y cultural de la humanidad.
En noviembre de 1995, la 28ª Conferencia General de la UNESCO adoptó una resolución declarando el 23 de abril de cada año como Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.
El derecho de autor es la autoría, que se refiere a los derechos (incluidos los derechos de propiedad y los derechos personales) que disfrutan los autores de obras literarias, artísticas y científicas sobre sus obras. Hay dos formas de obtener derechos de autor: adquisición automática y adquisición registral. La ley de derechos de autor de mi país estipula que los derechos de autor se acumulan automáticamente cuando se completa una obra. Extraído de la Enciclopedia Baidu