¿Qué significa la mundialmente famosa canción "Memory"? Escucho música de piano. Interpretado por Richard Clayderman.

MEMORIA

Un aria muy famosa del musical "Cats".

Letra en español

Medianoche Ni un sonido del pavimento Medianoche, la tierra está en silencio

Ha perdido la luna su memoria Si la luna ha perdido su memoria

p>

Ella sonríe sola Ella está sonriendo sola

A la luz de la lámpara, las hojas marchitas se acumulan a mis pies

Las hojas marchitas se acumulan en mis pies y el viento Y el viento comienza a gemir

Memoria Completamente solo a la luz de la luna Memoria, parado solo a la luz de la luna

Puedo sonreír a los viejos tiempos Puedo enfrentar el pasado días con una sonrisa

Era hermosa entonces era hermosa entonces

Recuerdo el momento en que supe lo que era la felicidad

Que vuelva a vivir el recuerdo Por favor que todo lo que hay en la memoria vuelva aquí

Cada farola parece latir Cada farola parece estar enviando una advertencia fatal

Una advertencia fatalista

Alguien murmullos y la farola chisporrotea Alguien murmuró y la farola crepitó

Y pronto será de mañana Será temprano en la mañana

Luz del día Luz del día, debo esperar a que salga el sol

Debo esperar el amanecer Debo pensar en una nueva vida

Debo pensar en una nueva vida

Y no debo rendirme No debo perder la esperanza

Cuando llegue el amanecer Cuando llegue el amanecer

Esta noche también será un recuerdo Esta noche también será un recuerdo

Y un nuevo día comenzará Y un nuevo el día también comenzará

Termines quemados de días de humo Finales quemados de días de humo En ambos extremos

El olor todavía frío de la mañana Se apaga una farola, se acaba otra noche Una calle se apaga la lámpara, se acaba otra noche

Otro día amanece

Tócame, consuélame

Es tan fácil dejarme Es tan fácil irse yo

Completamente solo con el recuerdo Déjame quedarme solo en el recuerdo

De mis días bajo el sol Recordando mi glorioso pasado

Si me tocas, si si me tocas,

comprenderás lo que es la felicidad

Felicidad

Mira, ha comenzado un nuevo día... Mira, ha comenzado un nuevo día

Perfil de la cantante

Barbra Streisand ) es una artista con mucho talento. Ha logrado grandes logros en todo, desde canciones pop hasta canciones clásicas, desde música hasta obras de teatro y películas. Ella no tiene una apariencia hermosa, por lo que se puede decir que su fama es inseparable de su arduo trabajo. La cantante judía nacida en 1942 tiene una voz única y hermosa. Ha demostrado su talento para las actuaciones de comedia y su buen talento musical desde que era niña. En 1960, participó en un concurso de canto en un club nocturno en Greenwich Village, Nueva York, y ganó el campeonato. En 1963, grabó su primer álbum, que demostró su dominio de varios estilos y sus asombrosas habilidades vocales, que ha dominado durante décadas. Escena de música pop.

Streisand es particularmente buena cantando canciones líricas apasionadas. Sus canciones contienen entusiasmo acuático y calidez poética. Ganó el premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina tres veces a mediados de la década de 1960 y nuevamente en 1987. Al mismo tiempo, también tiene logros asombrosos en el cine.

Elaine Paige es una figura importante en la historia de los musicales modernos y es conocida como la "Primera Dama de los Musicales Británicos". Su nombre original era Elaine Bickerstaff, nacida en la localidad de Barnet, condado de Hertford. En 1978, Paige fue seleccionada para interpretar el papel de la señora Peron en "Mrs. Peron" y se convirtió en un éxito instantáneo. Ganó importantes premios en varios concursos musicales en el West End de Londres ese año. En 1981, Paige interpretó a Grizabella en el musical "Cats" y cantó la eterna canción "Memory" por primera vez. La voz de Elaine Paige era extremadamente dulce al cantar, pero cuando se trataba de pasión, su voz se volvía grandiosa. , capaz de cantar con soltura, ¡extremadamente sofisticado! . En 1998, fue invitada a retomar el papel en el vídeo publicado públicamente "Cats", y su estilo se mantuvo tan bueno como antes, convirtiendo este trabajo en el vídeo musical más vendido en el Reino Unido y Estados Unidos. El interludio "I Know Him So Well" ("I Know Him So Well"), que cantó, encabezó las listas musicales del Reino Unido durante cuatro semanas y todavía ostenta el récord mundial Guinness del dúo femenino más vendido. Paige ha lanzado 14 álbumes en solitario y ganó ocho discos de oro consecutivos. Paige no sólo aparece con frecuencia en conciertos celebrados en todo el mundo, sino que también apareció en muchas series de televisión de la BBC. Su debut en Broadway en 1996 fue un gran éxito y su papel de Norma Desmond en "Sunset Boulevard" obtuvo elogios de la crítica. En reconocimiento a sus destacados logros, la Asociación de Músicos Británicos le otorgó a Paige la Medalla de Oro en 1994; en 1996, HMV, la compañía de audio y video más antigua del Reino Unido, le otorgó el Lifetime Achievement Award; en 1998 recibió el Royal OBE; En 1999, Paige recibió otro premio Lifetime Achievement Award de la Sociedad Británica de Teatro. 1998 fue un año muy activo para Paige. No sólo apareció en el concierto "Celebrating Weber's 50th Anniversary", sino que también interpretó a la heroína por primera vez en una obra no musical "The Misanthrope" en el West End de Londres. . En octubre de 2001, Peggy vino a China para actuar por primera vez, lo que permitió al público chino escuchar por primera vez la verdaderamente original ópera "Cat" de Memory. Desde su lanzamiento en 1981, se ha representado en 150 ciudades de todo el mundo, en 14 idiomas diferentes, ¡y ha sido visto por más de 50 millones de personas! Cuando menciono "Cats", creo que inmediatamente pensaré en la canción más popular de la obra: Memory, que aparece tres veces en la obra "Cats".

El autor de "Cat" es Andrew Le Webb.

Nació en una familia de músicos en el Reino Unido. Su abuelo era un excelente tenor, su padre era el director de la Escuela de Música de Londres y un conocido organista, su madre era violinista, su tía era actriz de teatro y. su hermano era un violonchelista famoso... Weber se inspiró en la música desde niño. Influenciado por su padre, comenzó a componer música a los 7 años. Su tía lo llevó al teatro, lo que le permitió apreciar su encanto. Desde temprana edad, Weber construyó un teatro de juguete con bloques de construcción y cartón, y las obras que compuso para este teatro de juguete se utilizaron más tarde en el musical "Perspectives of Love". Weber ganó una beca para la Universidad de Oxford a la edad de 16 años y entró en el Royal College of Music a la edad de 19 para estudiar orquestación. Durante este tiempo, conoció al letrista Tim Rice y colaboró ​​durante muchos años. Su famoso trabajo fue "Joseph and the Technicolor Dreamcoat", y su última colaboración fue "Evita", que también hizo famosa a la entonces poco conocida actriz Elaine Paige. Después de la década de 1980, Andrew Le Webber escribió sucesivamente obras como "Cats", "Starlight Train", "Phantom of the Opera", "Sunset Boulevard" y "Whistle in the Breeze". Entre ellas, "Cats" fue el primer trabajo de Webber. Sin Tim Rice, escrita bajo las circunstancias de la ópera, Elaine Paige y Sarah Brightman participaron en la actuación, "Cats" fue un éxito en su estreno y luego se convirtió en el musical imperecedero número uno en el Reino Unido y Estados Unidos.