No esperes a que las flores se marchiten.
"Hay flores que se pueden doblar rectas, no esperes a que se deshagan." Proviene de "La Bruja" del autor anónimo.
1, texto completo:
Te aconsejo que no aprecies tus vestiduras doradas, sino que aprecies tu juventud.
Si hay flores, puedes doblarlas rectas. No esperes hasta que no queden flores.
2. Traducción:
Te aconsejo que no aprecies esos vestidos lujosos. Te aconsejo que aprecies tu juventud.
Cuando las flores estén aptas para doblarlas, deberás doblarlas rápidamente. No espere hasta que las flores se marchiten para romper una rama.
3. Anotación de palabras
⑴ Litología: La ropa con hilos de oro es una metáfora de la riqueza.
⑵ Kan: Sí, sí.
⑶Naoki: No lo dudes. Directo: directo, refrescante.
(4) No esperes: No esperes.
Información ampliada "The Witch's Suit" es una canción musical de siete caracteres de la dinastía Tang, escrita por un autor anónimo. Este es un poema filosófico del hombre más rico con un significado profundo. Le dice a la gente que no se centre en la riqueza, sino que valore su juventud. Se puede decir que aconseja a las personas a recoger los frutos del amor a tiempo, o se puede decir que anima a las personas a lograr logros a tiempo. Simplemente porque no es muy específico, tiene más sentido.
Esta es una letra popular de mediados de la dinastía Tang. Se dice que Li Kun, el enviado a Zhenhai en la dinastía Yuan, amaba mucho esta palabra y a menudo ordenaba a su concubina Du Qiuniang cantar en banquetes (ver "Poemas de Du Qiuniang" de Du Mu y sus propias notas). No se puede verificar el autor de la letra. Algunas antologías de poesía Tang se titulan obras de Du Qiuniang o obras de Li Yong, lo cual es inexacto.
El significado de este poema es muy sencillo y se puede resumir en “No pierdas los buenos momentos”. Este es un pensamiento y una emoción que todos tenemos. Pero hace que los lectores sientan que, aunque sus sentimientos son simples pero fuertes, pueden permanecer en los corazones de las personas durante mucho tiempo y tener un encanto increíble.
Cada poema parece repetir un único significado "¡No pierdas los buenos momentos!" "Y cada frase contiene cambios sutiles, la repetición no es monótona, hay una sensación de urgencia, formando un hermoso melodía, El canto repetido enfatiza apreciar el tiempo y no perder la juventud. Literalmente, es un canto audaz de juventud y amor, y una expresión franca de pasión.
Sin embargo, detrás de la letra todavía está "Aprecia el tiempo". " " Tema. Por lo tanto, si el propósito de "comer y beber a tiempo" parece bajo, si es "apreciar el tiempo", es conmovedor y estimulante.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu de hamamelis