Fan Jinzhongju

Fan regresó de la escuela y su madre y su esposa estaban muy felices. Mientras cocinaba, su suegro Hu entró con un par de intestinos gruesos y una botella de vino. Jin Bum le hizo una reverencia y se sentó. El carnicero Hu dijo: "Es realmente desafortunado que mi hija se case contigo, este tesoro terrenal. He estado cansado a lo largo de los años. No sé qué tipo de virtud he acumulado ahora. Te traje a mi marido, así que Te traje vino para felicitarte". Fan Jinwei le pidió repetidamente a su esposa que cocinara intestinos, preparara vino caliente y se sentara debajo de la cabaña con techo de paja. La suegra y la nuera están cocinando en la cocina. El carnicero Hu también le dijo a su yerno: "Ya que has recibido la recompensa de tu marido, debes establecer un sistema adecuado para todo. Por ejemplo, en mi trabajo, todos soy gente respetable y tu largo plazo ¿Cómo te atreves a hacernos esto? ¿Estás fingiendo ser grande frente a mí? Si estos trabajadores agrícolas y recolectores de estiércol en casa son personas comunes y corrientes, si te inclinas ante ellos como iguales, será una violación de Las reglas de la escuela y una mancha en mi cara. Eres una persona maloliente, honesta e inútil, así que tengo que enseñarte estas palabras para no hacer reír a la gente". Jin Fan dijo: "Mi suegro. Aprendí esto". Hu Butcher agregó: "Mi madre también viene aquí a comer guarniciones todos los días. Me entristece pensar en ello. Mi hija también comió un poco de manteca de cerdo dos o tres veces en los últimos diez. ¡Pobrecita!” Después de eso, tanto la suegra como la nuera vinieron a comer. A medianoche, el carnicero Hu estaba borracho. Aquí hay dos madres e hijos. Muchas gracias. El carnicero se vistió y empezó a morir de hambre.

Al día siguiente, se suponía que Jin Bum rendiría homenaje a su vecino. Wei también concertó una cita con un grupo de amigos que eran coacusados ​​para socializar entre ellos. Como era el año posterior al examen provincial, sostuve varias reuniones. Sin saberlo, a finales de junio, estos coacusados ​​le pidieron a Fan que se presentara al examen provincial. No tenía dinero para comprar un boleto, así que fui con mi suegro para discutirlo, pero el carnicero Hu me abofeteó y Hu me regañó: "¡No pierdas el tiempo! Solo pensaste ¡Te ganaste un marido y luego "la rana quiere comerse la carne del cisne"! Escuché a alguien decir que ni siquiera el primer ministro chino, Yong, escribió tu artículo. Es solo que el maestro vio que eras mayor y no lo hizo. Me importa, así que te lo dio. ¡Ahora estoy obsesionado con el maestro! Estos maestros de estudios chinos son todos Él es una "estrella literaria" en el cielo. ¿La ciudad es rica en todo? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. ¡Acepta esto lo antes posible y busca un museo para ti en nuestro trabajo a continuación! año. Encuentra unos cuantos taeles de plata cada año para mantener a tu anciana y a tu esposa. Si me pides que te preste dinero, mataré un cerdo al día. No puedo ganar dinero, así que tiraré todo mi dinero. ¡Dinero al agua y llama a mi familia viento del noroeste!

Con una comida entre siete u ocho personas, Jin Fan no podía tocar la puerta. Cuando regresé de la renuncia de mi esposo, pensé para mis adentros: "El maestro dijo que ha llegado mi hora. Desde la antigüedad, no ha habido jurado fuera del tribunal. Si no entro a ponerlo a prueba, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Lo soporto?" Después de consultar con varios coacusados, fui a la ciudad para un chequeo, pero no se lo dije a mi suegro. Una vez que sales del lugar, estás de regreso a casa. La familia llevaba dos o tres días pasando hambre. Butcher Hu se enteró y lo regañó nuevamente.

El día que se anunció la lista no había desayuno en casa. Mi madre le dijo a Jin Bum: "Tengo una gallina que pone huevos. Deberías recogerla y venderla rápidamente. Compra unos litros de arroz para hacer gachas. Tengo tanta hambre que no puedo ver". el pollo y salió por la puerta. Estuve allí menos de dos horas, sólo para escuchar el rugido de gongs y tambores, y tres caballos galopando hacia el futuro. Las tres personas bajaron de los caballos, los ataron al cobertizo de paja y gritaron: "Por favor, salga, Sr. Fan. ¡Felicitaciones por la escuela secundaria!". Mi madre no sabía qué era y estaba tan asustada que se asustó. Me escondí en la casa; cuando lo escuché, me atreví a levantar la cabeza. Extendió la mano y dijo: "Por favor, siéntese, el niño acaba de irse". El periodista dijo: "Resulta ser una anciana". "Todos se reunieron alrededor pidiendo dinero. Había mucho ruido, varios caballos reportaban dos o tres, la gente se amontonaba en una habitación y la planta baja del cobertizo con techo de paja estaba llena. Los vecinos vinieron y se apiñaron para mirar. La anciana no tuvo más remedio que ir con su vecina a buscar a su hijo.

El vecino corrió a recogerlo y no pudo encontrarlo en un campo; fui directamente al extremo este de Jidong, donde vi a Jin Fan sosteniendo un pollo y una etiqueta de paja en la mano, mirando por ahí, buscando a alguien que lo compre. El vecino dijo: "¡Sra. Fan, regrese rápido! Felicitaciones por ganar la lotería, las personas que trajeron las buenas noticias están abarrotadas en la sala". Fan Jindao lo estaba persuadiendo, pero él simplemente fingió no escuchar y bajó la cabeza. y caminó hacia adelante. Cuando el vecino vio que lo ignoraba, se acercó y le arrebató el pollo. Jin Bum dijo: "¿Por qué te llevaste mi pollo? No lo compres". El vecino dijo: "Ganaste la lotería. Pídele a tu familia que te entregue el periódico". No hay comida hoy. Quiero vender este pollo para salvar mi vida. ¿Por qué estás usando esto para confundirme? No soy terco contigo.

Al ver que no lo creía, el vecino agarró el pollo con sus propias manos, lo golpeó en el suelo y lo retiró. El registrador lo vio y dijo: "Bueno, el nuevo rico ha vuelto". "Justo cuando estaba a punto de abrazarlo y hablar, Jin Fan entró en la habitación en dos pasos. Vio que el pilar del medio había sido colgado y decía: "Buenas noticias para tu maestro, Fan Biao, quien tomó el Examen provincial de Guangdong en la escuela secundaria, ganó el séptimo dólar asiático. El Beijing News publicó repetidamente sobre Huang Jia. "

Jin Bum no lo leyó. Lo leyó una y otra vez. Aplaudió y se rió. "¡Oye! ¡Está bien! ¡Gané! "Mientras hablaba, cayó hacia atrás, apretó los dientes y quedó inconsciente. La anciana entró en pánico y sirvió unos tragos de agua hirviendo. Él se levantó, aplaudió y se rió. "¡Oye! ¡Está bien! ¡Gané! "Se separó con una sonrisa y salió volando por la puerta, sorprendiendo a los periodistas y vecinos. No muy lejos de la puerta, di una patada al estanque. Cuando luché, mi cabello estaba suelto, mis manos estaban amarillas y todavía estaban chorreando agua. Siguieron tirando de él, dándole palmaditas y riéndose, hasta que fueron a recoger "Así que los nuevos ricos estaban extasiados. La anciana gritó: "¡Cómo podría haber tal retribución!". ¡Si ganas la lotería, contraerás esta estúpida enfermedad! Esto es una locura, ¿cuándo mejorará? La Sra. Hu dijo: "Estaba bien cuando salí por la mañana. ¿Por qué contraje esa enfermedad?". ¿Pero qué debo hacer? "Los vecinos aconsejaron: "Anciana, que no cunda el pánico. Enviaremos a dos personas para que sigan al Maestro Fan ahora. Aquí todos se llevan huevos, vino y arroz de casa y esperan a que los viejos del periódico tomen una decisión comercial. ”

En este momento, algunos de los vecinos trajeron huevos, algunos trajeron licor, algunos llevaron un balde de arroz y algunos atraparon dos gallinas. La señora lloró y limpió debajo de la cocina. Lo llevó debajo de la cabaña. El vecino movió algunas mesas y taburetes e invitó al periodista a sentarse y tomar una copa para discutir qué hacer si se volviera loco. Una persona del periódico dijo: "Tengo una idea". ¿Me pregunto si se puede hacer? "Preguntaron: "¿Cuál es la idea? El hombre dijo: "¿Tiene el Sr. Fan a la persona a la que más teme?" Debido a que estaba tan feliz, se le subió la flema y perdió la cabeza. Ahora lo único que necesita es que la persona a la que teme le dé una bofetada en la boca y le diga 'todas estas cintas son mentiras y tú no ganaste'. ' Se sorprendió y escupió la flema. Entendió. Todos los vecinos aplaudieron y dijeron: "¡Qué buena idea! Lo que teme el Sr. Fan no es más que el abuelo Hu en el caso de la carne. ¡Está bien! Vayan a buscar a Lao Hu rápidamente. No creo que él lo sepa". Todavía la vende en el supermercado "Carne". Otro humanitario dijo: "Hágale saber que es mejor vender carne en el centro de distribución; ha estado recibiendo cerdos en Dongtou desde la quinta guardia y aún no ha regresado. ."

Un hombre voló a recibirlo y, a medio camino, se encontró con el carnicero Hu, seguido por el cocinero de sopa, que vino a felicitarlo con siete u ocho kilogramos de carne y entre cuatro y cinco mil yuanes. Cuando entré por la puerta, me encontré con la anciana. La anciana lloró y le dijo. El carnicero Hu se preguntó: "¿No es esto una bendición?". Los forasteros clamaban para que hablara el señor Hu. El carnicero Hu le entregó la carne y el dinero a su hija y se fue. Y consultaron con él. Hu dijo: "Aunque es mi yerno, ahora es el maestro, las estrellas en el cielo. ¡Las estrellas en el cielo no pueden ser vencidas! Escuché a Zhai Gong decir: Si golpeas las estrellas en el cielo, El rey Yan Xihui los usará para golpear cien barras de hierro. "Envíalos al decimoctavo nivel del infierno, nunca volverán". Un vecino malo dijo: "¡Detente! Papá, matas cerdos todos los días para ganarte la vida. Vamos, el rey Yan no sabe cómo conseguir que el juez escriba mil barras de hierro en tu libro. Incluso si tienes estos cien palos, ¿qué importa? Quizás salvaste la enfermedad de tu yerno y del rey. Yan hizo una gran contribución, elevándote desde el infierno hasta el séptimo piso. "No te limites a contar chistes. Papá Hu, no hay nada que puedas hacer al respecto". "El carnicero estaba abrumado por la multitud, así que tuvo que beber dos". cuencos de vino, sea valiente, guarde estas cosas con cuidado, adoptó su habitual mirada feroz, se arremangó las mangas grasientas y fue a cobrar la cuenta. Lo siguieron cinco o seis vecinos. La anciana salió corriendo y gritó: "¡Suegra, sólo puedes asustarlo, no lastimarlo!". Los vecinos dijeron: "Por supuesto, no hay necesidad de dar órdenes". "Mientras decía eso, siguió caminando hacia adelante.

Cuando llegué a la fiesta, vi a Jin Fan parado en la puerta de un templo. Tenía el cabello suelto, su cara estaba cubierta de barro y tenía la cara cubierta de barro. Un zapato se escapó. Dio una palmada y gritó: "¡Golpe!". ¡Bingo! El carnicero Hu se acercó a él como un demonio y le dijo: "¡Maldita bestia!" ¿Qué ganaste? "Simplemente abre la boca. La gente y los vecinos no pudieron evitar reírse cuando vieron esta escena. Después de todo, no quería que Hu Butcher tuviera miedo, a pesar de que tuvo el coraje de golpearlo. Ya le temblaban las manos. y no se atrevió a pegarle por segunda vez.

Fan Jin quedó atónito por esta boca y se desmayó en el suelo. Todos los vecinos se acercaron juntos, le limpiaron el pecho, le golpearon el chaleco y bailaron durante un largo rato. Poco a poco tomó aliento, sus ojos brillaban y no estaba loco. Subieron solos y se sentaron en el banco del cirujano a la entrada del templo. El carnicero Hu se hizo a un lado y no se dio cuenta de que le dolía la mano. Cuando la miró, se dio una palmada en el dorso y no pudo doblarla más. Me molesté y dije: "Efectivamente, el 'Wenquxing' en el cielo no puede ser derrotado. Ahora el Bodhisattva está a cargo. Pensando en ello, el dolor empeoró aún más, así que rápidamente le pedí al médico una tirita". .

Jin Fan miró a la multitud y dijo: "¿Por qué estoy sentado aquí?". Añadió: "He estado aturdido durante mucho tiempo, como en un sueño". "Señor, felicitaciones a la escuela secundaria. En ese momento, estaba un poco emocionado y escupí algunos bocados de flema. No importa. Por favor, vaya a casa y traiga la grabadora. "Sí, todavía recuerdo que soy séptimo en la clase." "Jin Fan se secó el cabello y le pidió al médico que le prestara un recipiente con agua para lavarse la cara. Un vecino encontró el zapato y lo ayudó a ponérselo. Al ver a mi suegro frente a mí, tuve miedo de volver a regañarlo. El carnicero Hu dio un paso adelante y dijo: "Querido esposo, no te atreviste a ser imprudente en este momento. Fue idea de tu esposa. Estoy aquí para aconsejarte". Un vecino dijo: "El Sr. Hu acaba de decir algo amistoso". ¡Más tarde, el Sr. Fan simplemente se lavó la cara y lavó media palangana de manteca de cerdo!" Luego dijo: "Papá, no podrás matar cerdos mañana". El carnicero dijo tonterías: "¡Todavía estoy matando cerdos! Me temo que no podré matar cerdos por el resto de mi vida. Créame, siempre digo que mi buen marido es bien educado y guapo. Incluso los caballeros como Zhang Fu y Zhou Fu en la ciudad no lo hacen. Tengo una apariencia tan decente como mi yerno. No lo sabes, uso mis ojos. También puedes sentirte ofendido por esto al pensar en el año pasado, cuando mi pequeña estaba creciendo en casa. Había muchas personas ricas que querían casarse conmigo. Después de todo, ella quería casarse con un anciano. ¡Eso es genial!", Dijo con una sonrisa. Todos se rieron. Después de ver a Jin Fan lavarse la cara, el médico trajo té y se fueron juntos a casa. Fan salió primero, seguido por el carnicero y el vecino. El carnicero vio que la parte de atrás de la ropa de su yerno estaba muy arrugada, así que bajó la cabeza y tiró de ella decenas de veces.

En la puerta, el carnicero gritó: "¡El maestro ha vuelto a la casa!" Cuando la anciana salió a recibirla, se alegró de que su hijo no estuviera loco. La gente pedía discos. pero la familia pidió registros al carnicero, dándoles varios miles de dólares. Jin Fan rindió homenaje a su madre y agradeció a su suegro. El carnicero repitió con inquietud: "Sólo unos pocos dólares no son suficientes para recompensar a los demás. ". "Jin Fan volvió a agradecer a su vecino. Tan pronto como se sentó, vio entrar volando a un ama de llaves decente, con una gran pegatina roja en la mano: "El Sr. Zhang vino a Xinzhong para rendir homenaje al Sr. Fan. "Después de eso, el sedán llegó a la puerta. Los hutu se escondieron apresuradamente en la habitación de su hija, sin atreverse a salir. Los vecinos se separaron.

Jin Fan se acercó a saludarlo y vio al escudero Zhang. Bajándose del sedán y entrando, llevaba un sombrero de gasa, un cuello redondo de girasol en la cintura, un cinturón dorado en los pies y botas de jabón. Nació en Juren y era magistrado del condado. Zhai y él se inclinaron en la sala principal junto con Jin Fan. Siéntate con ambas partes. Hablemos primero: “El Sr. Shi está aquí, pero todavía no he estado cerca de él. "He oído mucho sobre este anciano", dijo Jin Fan, "pero no tuve la oportunidad de conocerlo". " Zhang Xiangshen dijo: "Acabo de ver la lista de campeones. Tu maestro, Tang Gong del condado de Gaoyao, es discípulo de mi antepasado. Tú y yo somos buenos hermanos. Jin Bum dijo: "Nacer tarde es una bendición. Es realmente una pena". Pero me alegré de dejar la casa del anciano. El Sr. Zhang miró a su alrededor, lo miró a los ojos y dijo: "El Sr. Shi es tan lamentable". Tomó una moneda de plata de su casa y dijo: "No tengo ningún respeto, pero tengo un regalo de 52 taels. El Sr. Shi puede quedárselo". "De hecho, no puedo vivir en esta residencia china, por lo que me resulta inconveniente visitarla en el futuro. Mi hermano tiene una casa vacía, justo en la calle Dongmen, con tres dormitorios. Aunque no es espaciosa ni limpia, Se lo daré al Maestro Shi; si tarde o temprano, tendrás que pedir consejo cuando te mudes allí". Jin Fan se negó repetidamente y Zhang Xiangshen estaba ansioso. Dijo: "Tú y yo somos felices en el mundo, al igual que nuestros parientes más cercanos; si lo son, son extraños". Jin Fan tomó el dinero y se inclinó para agradecerle. Después de un rato, hice una reverencia y me despedí. El carnicero Hu no se atrevió a salir de su habitación hasta que se sentó en la silla de manos.

Jin Fan le dio el dinero a su esposa y lo abrió. Aunque había empacado dos lingotes, llamó al carnicero Hu, se los entregó y le dijo: "Acabo de tomar el corazón de mi padre y obtuve cinco mil. Son más de seis taeles de plata, y papá los aceptó". Con la plata apretada en su mano, extendió su puño y dijo: "Toma esto. Fui a felicitarte, pero ¿cómo puedo retirarlo?". Jin Fan dijo: "Puedo ver que todavía". Tenga estos dos dólares aquí.

Si se me acabara, le pediría más a mi papá. El carnicero rápidamente retiró el puño, se lo puso en la cintura y dijo: "Ya que está casado con el Sr. Zhang, ¿por qué tiene que preocuparse por el dinero?". "¡Su familia es más rica que la familia del emperador! Su familia es mi cliente para vender carne. Si no hay nada que hacer en un año, la carne costará cuatro o cinco kilogramos. ¡Qué tiene de sorprendente Bai Yin! Volvió la cabeza y Miró a su hija y le dijo: "Hoy traje el dinero por la mañana, pero tu maldito hermano, víctima de la peste, todavía se negó. Le dije: ‘Tío, las cosas ya no son como antes. Algunas personas le darán dinero, pero me temo que él no lo querrá. ¡Efectivamente, hoy! ¡Ahora me llevo el dinero a casa y regaño a este esclavo de corta vida! "Después de hablar un rato, le dio las gracias, bajó la cabeza y le sonrió a Fan Fan.