Explicar el lenguaje personalizado en el teatro.
En el drama "El juicio", cada personaje tiene sus propias características lingüísticas. Por ejemplo, después de una pelea, Sherlock puede lidiar con varias personas al mismo tiempo con una sola boca. Puede defender sus palabras, utilizar un razonamiento lógico impecable, utilizar preguntas retóricas para enfatizar el tono, utilizar el cinismo para obligar a la otra parte a ser irrazonable o utilizar metáforas vívidas para realzar la expresividad del lenguaje. Sus palabras fueron agresivas y arrogantes. Después de que Portia llegó al poder, pensó que la situación era favorable para ella, por lo que estaba llena de halagos. Después de la sentencia, fue doloroso y triste. El lenguaje de otros personajes también tiene sus propias características, como la paciencia discreta del duque, la minuciosidad y estabilidad de Porcia, los violentos regaños y las alegres burlas de Gratiano, etc., todo lo cual dejó una profunda impresión en la gente.
Antonio utiliza metáforas como “las olas salvajes del mar no pueden reducir su fuerza, el chacal hace llorar a la oveja por la pérdida del cordero, y el ciprés no puede evitar emitir sonido cuando sopla el viento” para enfatizar la crueldad de Shylock. El autor utiliza estas metáforas para expresar los pensamientos y sentimientos de los personajes. Aunque las líneas son largas, no engorrosas, lo que brinda a las personas una belleza artística vívida, expresiva, colorida, suave y poética. Las líneas que Portia dijo cuando persuadió a Shylock para que fuera misericordioso fueron incisivas y profundas. Elaboraron su visión de que un hombre debe ser misericordioso y expresaron directamente los ideales humanistas de Shakespeare. Es un pasaje clásico para que los occidentales estudien "El mercader de Venecia". Cuando lo leemos hoy, todavía podemos sentir su encanto. Gratiano utiliza constantemente las palabras de Shylock para elogiar a Portia como un "juez justo y recto" y un juez erudito que es "casi la reencarnación de Daniel". Esta no es sólo su sincera admiración por la inteligencia de Portia, sino también su aprecio por Shylock. El ridículo doloroso tiene un fuerte efecto cómico. Todos ellos reflejan las características ricas y vívidas del lenguaje dramático de Shakespeare.