¿Cuáles son las traducciones al inglés de las cuatro tragedias y las cuatro comedias de Shakespeare?

Las traducciones al inglés de las cuatro tragedias y las cuatro comedias de Shakespeare son:

Las cuatro comedias: El mercader de Venecia ("El mercader de Venecia"), El sueño de una noche de verano ("Midsummer ") "El sueño de una noche"), Como gustéis ("Como gustéis"), Duodécima noche ("Twelfth Night").

Las cuatro grandes tragedias: La Tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca (conocido como Hamlet), Otelo, El Moro de Venecia (Otelo), El Rey Lear (Rey Lear), Macbeth (“Macbeth”)

Introducción a la obra:

"El Mercader de Venecia"

Narra la historia del joven empresario Antonio proponiéndole matrimonio a la famosa dama Porcia con el fin de ayudar a su amigo Bassanio, pidiendo dinero prestado al comerciante usurero Shylock. Debido a que el carguero encalló, la deuda no pudo pagarse según lo previsto. Shylock odia a Antonio e insiste en cortarle medio kilo de carne según el contrato de préstamo. Portia se disfrazó de abogada y compareció ante el tribunal para defenderse, destrozando el complot de Shylock de buscar venganza en nombre de la ley.

"El sueño de una noche de verano"

es la última y más madura obra de comedia de la juventud de William Shakespeare, y también es una de las comedias más famosas de William Shakespeare. Todo el drama tiene un ambiente relajado y, en general, es la historia de "una pareja caótica". La obra se intercala con una pequeña farsa a modo de broma, es decir, la comedia "irrelevante" y el proceso de ensayo organizado por los artesanos para la boda.

"As You Like It"

Cuenta la historia de Rosalind, la hija del duque exiliada, y su amor por Orlando, quien fue abusado por su hermano mayor Oliver. Pronto Rosalind fue exiliada por su tío, el usurpador Federico, y ella se disfrazó de hombre y huyó al Bosque de Arden, donde conoció inesperadamente a Orlando. Con esto como línea principal, se intercala que Orlando paga el mal con bondad, salva a su hermano, descubre su conciencia y se enamora de Celia. La historia de Federico siendo iluminado por el ermitaño, arrepintiéndose y recuperando su poder. Al final, cuatro parejas de amantes se casaron y todos quedaron felices.

"Noche de Reyes"

Cuenta la historia de los hermanos gemelos Sebastián y Viola que fueron separados en un naufragio. Viola se enamoró del duque Orsino, se disfrazó de hombre y trabajó como paje para él. Pero el duque ama a la condesa Olivia. Pero Olivia se enamoró de Viola, quien le propuso matrimonio en nombre del duque. Después de algunos giros interesantes, Viola y Orsino, Olivia y Sebastian formaron un matrimonio feliz.

"Hamlet"

Hamlet, originalmente conocido en inglés como "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" (La Tragedia del Príncipe Hamlet de Dinamarca), conocido como Hamlet, también Conocida como La venganza del príncipe, William ·Una de las tragedias famosas de Shakespeare es la obra más famosa de Shakespeare. Junto con "Macbeth", "El rey Lear" y "Otelo", constituye las "Cuatro tragedias" de Shakespeare. En "Hamlet", la historia de venganza se entrelaza con el amor y el odio. Al mismo tiempo, Hamlet es también el nombre del príncipe danés, protagonista de la obra.

"Otelo"

"Otelo" está ambientada en la isla de Chipre a finales del siglo XV. El protagonista Otero es un moro de piel oscura que se desempeña como comandante en jefe del ejército veneciano. Mató a su bella y leal esposa Desdémona porque escuchó las calumnias de sus subordinados. Después de comprender la verdad del asunto, se arrepintió y finalmente se suicidó y siguió a su amada esposa hasta la muerte. ?

"El rey Lear"

"El rey Lear" refleja verdaderamente la turbulenta sociedad británica durante el período de acumulación primitiva de capital en el mundo capitalista. poder real autoritario. Crítica y celebración de la naturaleza humana. Abusado por su astuta y cruel hija y su insidioso y cruel yerno, Lear repentinamente pasó de ser un gobernante tiránico y voluntarioso a un "rey errante parecido a un mendigo". Este proceso refleja específicamente la tendencia de la clase feudal en los últimos tiempos. Renacimiento. La historia del declive y la caída.

Después de ser incriminado por su hijo, que era un aventurero y conspirador, Gloucester dijo: "Hay disturbios en la ciudad, luchas civiles en el campo y traición acechando en el palacio; si el padre no es el padre, el hijo no es el hijo Estas palabras "El código moral de ética está completamente destrozado". Estas palabras señalan la verdad histórica de que la ética y la moral feudales tendieron a colapsar durante el período de transición entre la desintegración del feudalismo y el surgimiento del feudalismo. El capitalismo y la pura relación monetaria entre las personas reemplazaron el antiguo código moral de ética. ?

"Macbeth"

"Macbeth" (1605) es una obra maestra de descripción psicológica en el drama de Shakespeare. Toda la obra está llena de una atmósfera siniestra y aterradora. Shakespeare criticó el efecto corrosivo de la ambición en la conciencia al describir el proceso de Macbeth, un héroe que una vez logró muchos logros extraordinarios y se convirtió en un cruel tirano. Debido al hechizo de la bruja y la influencia de su esposa, Macbeth, que tiene un buen carácter, quiere hacer algo grande, y su ambición se convierte en ambición. La realización de la ambición conduce a una serie de nuevos crímenes, y el resultado. es reversión y muerte inevitable.

En una atmósfera de superstición, pecado y terror, el autor pide a menudo a los pecadores que escribe que piensen profundamente, reflexionen y analicen en su corazón los cambios psicológicos de Macbeth y su esposa antes y después del regicidio. Están claramente en capas, lo que aumenta aún más el misterio.