¿Qué tipo de libro es "Liao Zhai"?
En el estudio, Pu Songling instaló un cobertizo para té, pidió algunas anécdotas y las registró después de procesarlas y pulirlas.
"Zhi" nació (grabando). "Diferente" por supuesto significa que lo que grabas son todas anécdotas.
Nació "Historias extrañas de un estudio chino".
"Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos en chino clásico escritos por Pu Songling, un famoso novelista de la dinastía Qing. "Historias extrañas de un estudio chino" significa historias extrañas registradas en su estudio. "Liao Zhai" es el nombre de su sala de estudio. "Zhi" significa grabar y "guai" significa contar historias extrañas. Hay 4.965.438 0 cuentos en el libro (comentario sobre las "Notas de la reunión escolar de Liao Zhai Zhi Yi") (494 cuentos en las "Notas de Liao Zhai Zhi Yi" de Zhu).
O exponen la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten los grilletes de la ética feudal. Tienen un contenido ideológico rico y profundo. Las obras que describen el tema del amor son las más extensas del libro y muestran un fuerte espíritu de etiqueta antifeudal. Algunas de estas obras muestran el amor ideal del autor a través del amor entre zorros y humanos.