¿Alguien puede ayudarme a traducir esta frase? Buen clima, ubicación favorable y armonía. Si no tienes el momento adecuado, el lugar adecuado y las personas adecuadas, habrá desastre incluso si no los tienes. los tres.

Traducido como: Si falta alguna de las tres condiciones de tiempo, ubicación y personas, incluso si puedes lograr una victoria temporal, definitivamente dejarás consecuencias.

De "El arte de la guerra de Sun Bin: Guerra lunar", extracto del texto original:

Sun Tzu dijo: Entre el cielo y la tierra, no hay nada más valioso que los seres humanos. No hay una sola batalla. Si no se cumplen el clima, el lugar correcto y la armonía adecuada, habrá desastre incluso si se logra la victoria. Por lo tanto, lucha cuando debas pagar y lucha cuando no tengas otra opción. Por tanto, si luchas en el momento adecuado, ya no podrás derrotar al enemigo. Aquellos que luchan sin un plan obtendrán una pequeña victoria sólo para compensar las dificultades.

Por lo tanto, se deben cumplir las tres condiciones para luchar. Si no puedes cumplir las tres condiciones, no debes luchar a menos que sea necesario.

Si puedes aprovechar la oportunidad para luchar, puedes ganar. Sin darse por vencidos, los soldados libran la segunda batalla. Luchan sin un plan, pero pueden lograr pequeñas victorias porque el tiempo acompaña.

Información ampliada

Este artículo explica esa guerra. Es como el movimiento de la luna. Asimismo, hay reglas a seguir. Inspira a quienes usan tropas a dominar las leyes de la guerra y a usar tropas para luchar de acuerdo con las leyes inherentes de la guerra. . Sun Bin conocía bien el método de uso de tropas. Puso el factor humano en la posición más importante, expuso de manera integral el clima, la ubicación y las personas, y discutió las leyes básicas de la victoria o la derrota en la guerra desde una perspectiva macro. .

Desde la antigüedad hasta el presente, muchos estrategas militares han sostenido el mismo entendimiento, y muchos ejemplos de guerra han demostrado que la discusión de Sun Bin es correcta. "Sobre la guerra prolongada" de Mao Zedong tiene una sección dedicada a discutir "los soldados y el pueblo son la base de la victoria".

Mao Zedong aclaró profundamente que mientras el pueblo chino forme un amplio frente único antijaponés y movilice y organice a las amplias masas populares para unirse a la guerra antijaponesa, el pueblo chino seguramente será capaz de derrotar finalmente al imperialismo japonés. La gran victoria de la Guerra Antijaponesa demostró vívidamente la sabiduría de la conclusión de que "los soldados y el pueblo son la base de la victoria" y demostró una vez más la sabiduría de que "nada en el cielo ni en la tierra es más valioso que los seres humanos".

Enciclopedia Baidu: El arte de la guerra de Sun Bin