¿El "dialecto de Shandong" que aprenden los actores de diafonía es el dialecto de qué parte de Shandong?
Aunque el dialecto de Shandong es un dialecto del norte, su pronunciación tiene su propia personalidad única, que es bastante diferente de los dialectos del norte representados por el dialecto de Beijing y el dialecto del noreste.
El dialecto de Shandong es el. patrimonio cultural único de nuestro pueblo Shandong.
En la era actual en la que el mandarín domina el mundo, es aún más importante mantener la pureza de los dialectos. Algunas personas pueden decir: "
El dialecto de Shandong varía mucho de un lugar a otro y no existe ningún estándar unificado". De hecho, esta opinión es errónea. El dialecto de Shandong Zilu es una transición gradual del oeste a Jiaodong. Los hábitos de pronunciación del pueblo de Shandong son Tancheng, Linyi, Mengyin, Yiyuan (o Laiwu) al norte. y
Todas las áreas del este (incluido Linyi en el este, toda el área de Weifang, el área de Qingdao, el área de Yantai y los condados y ciudades del área de Weihai) al pronunciar el sonido "r"
es "y", por ejemplo: "人,日头,热" se pronuncia como "Yin, Yitou,ye", al oeste, especialmente en el suroeste de Shandong (Zao
Zhuang Jining, Heze Liaocheng, Tai'an, condado de Feixian, condado de Pingyi, ciudad de Linyi) "s" se pronuncia como "f", como "agua", "dormir", "hablar", "árbol
", etc. se pronuncian como "fei" y "feijue". ''La palabra budista es "rico". La situación básica es así, pero hay casos especiales en Zibo Boshan, Guangrao en Dongying, Shouguang en Weifang, Qingzhou. , en el norte de Linqu y Zhangqiu en Jinan, "gente" "Re" y otras pronunciaciones son "len" y "le", que son las más singulares en Shandong.
Además, la pronunciación más distintiva de. Shandong es medicina para los pies. "Esperar" se pronuncia como "Jue" y "Yue", y "todavía", "sed" y "beber" en la región oriental se pronuncian como "Han", "Ka" y "Ja", por ejemplo: "Si tienes sed, bebe agua". Simplemente di: "Está atascado, ja agua". En la región norte, "dar" se pronuncia como "ji".
La palabra más utilizada en Shandong es "Lagua", que se dice en toda la provincia. Estas palabras son las más específicas de Shandong.
. Además, me gustaría agregar que en las áreas urbanas de varias ciudades de Shandong, la pronunciación se asimila básicamente al mandarín. La entonación sigue siendo el dialecto de Shandong, pero el vocabulario y la pronunciación tienden a asimilarse al mandarín.
Después de un examen exhaustivo de los dialectos en varias partes de Shandong, descubrimos que las siguientes palabras son probablemente la lengua franca de varias partes de Shandong o de la mayoría de los lugares de Shandong
, pero son ligeramente diferentes en pronunciación. Ahora los hemos compilado de la siguiente manera:
Pronombres personales:
Yo, nosotros, nuestro=Yo
Tú, tú. your=nen
He =He(te)
Hora:
Ye Lai, Ye Er, Ye Men, Jue Li = ayer
Hoy, ¿quiénes somos, hoy, qué día Wu'er = hoy
Ming, Mingli, ponte al día con mañana'er = mañana
Después de mañana, pasado mañana - el pasado mañana
Aclara, = mañana
Mediodía, mediodía, mediodía = mediodía (se pronuncia "shang wen" en Linyi, Rizhao y Qingdao)
xiawaner = tarde, noche
Después del mediodía, hasta el mediodía, para navegar, Heijia=por la noche
Esperando al niño = un período de tiempo, por ejemplo: el anciano ha estado esperando con ansias al niño (se dice más comúnmente en Dongying y Linyi)
Un momento, un momento y medio-shu = un corto período de tiempo
Justo ahora=Jiang Mo, Jiang Jianglei
Cuándo=Pregunta sucia, Duo Zan, Qué cerca
Título:
Niña =Xiao Ni, Xiao Man
Tío = tio
Tía = tía
Abuela = mi esposa
Cuñado o cuñado de mi esposa = Dos puentes, tiras brillantes
Hijo ilegítimo=hijo ilegítimo
Invitado=kei
Hermafrodita, persona castrada=dos sillas, dos hojas
Niño pequeño = pequeño niño
Mujer joven = hija, Guining
Animales:
Geco = tigre escorpión, cortina de tigre escorpión, tobogán de tigre escorpión
Búho = noctámbulo
Serpiente = gusano largo
Lobo = tigre, mono peludo
Caracol = Aceite de Bala, Aceite de sujetador, Aceite de polo, Polo Niuzi, Wulou Niuzi , Caracol Niuzi, Naoao Youzi
Sapo = Jie Toad, Qi Toad, Mantis Toad, Harmony Head
Mantis-Knife Mantis, como mantis"
Gorrión - Gorrión común
Cuervo - Pájaro viejo
Locha = perro de barro, perro perdido, perro de arroz, Milán suficiente (Yantai)
Águila-Laodiao, Laolaodiao
Cigarra=Jieliu, Mono antes de quemarse, Cigarra
Saltamontes hembra=Grita y abofetea, muerde al monstruo
p>
Perro macho = perro dental p>
Paloma = paloma, paloma, buga (este es el nombre más clásico y unificado en Shandong)
lagarto= La tierra produce partículas de fuerza, las serpientes tocan iones (pronunciación similar)
Libélula = luz, escucha
Ciempiés = lenguado
Pulga = pulga de almeja, Cada pulga
Murciélago = voz de campo de algodón, voz de mianmian
Tipo de acción:
Deliberar = obtener (dei) para, tranquilizarse, estar orgulloso
Mirar a su alrededor = esparcir leña, tirar leña
Lanzar = aturdir, rellenar, horizontal, tirar, regañar
Chat = tirar croar
sarcástico, vello corporal Picar = escocer y rascar
Agitar = cerrar el hilo
Mover = tan usado, así debería
Beber, beber = ja
Empujar = abrazar, desmayar
Tocar ligeramente con la mano = comportarse
Quitar = mamá (por ejemplo: sombrero de mamá)
Lanzar algo para golpear = descansar, apisonar, diagnosticar
Agrietarse = Huai (kuai, tres sonidos)
Tomar algo en la boca = madre, edificio de madera
Acostarse = cómodo (qie, un sonido)
Reparar=ejercicio de poder, atar arriba lo viejo
Muy=bang, Tui, piensa, Leng
Patada, adivina=enviar (tres sonidos)
Golpe= Destruir
Bofetada = gritar
Jurar = juzgar a alguien, enrollar a alguien
Agacharse = tambor, tiempos antiguos (Jinan y oeste de Jinan)
p>
Persiguiendo=Duan
Ir=abandonar
Venir=acercarse unos a otros
Las personas que no respetan son sucias=“Los bárbaros son vagos, los bárbaros son extranjeros
Hacer = vencer, por ejemplo: ¿Me ganas? (¿Qué vas a hacer)?
Causar problemas = tarea
Presumir = "pianlong " (pianlong)
Splash = exento
Reprensión = oso
No, no = blanco
Adjetivo:
Plantas marchitas = Aceite inundado
>Feliz, feliz = consulta (zi, zei)
Ver algo y sentirse infeliz o vomitar = cada respuesta, respuesta hambrienta, apoyo hambriento, sombra maligna
tonto= Tontería, ridículo, expresión
Halagar - lamer y tocar
Vacilar - dos llamadas, dos pensamientos
Ser fuerte pero tacaño - doblarse
Trabajar limpiamente y cuidadosamente - rápidamente
Claro=cunliang, qun liang
Habla tonterías=fuera de contacto
Títulos físicos de las personas:
Pie = jue
Puño = martillo de cuero
Naturaleza y cosas varias:
Sol = sol (algunos La pronunciación local es: Yitou), y también está "Cielo y la Tierra" en el suroeste de Shandong
Relámpago = destello
Trueno = impacto en Hulu (Qingdao)
Niebla = niebla y rocío
Llovizna = niebla y rocío
Terrones de tierra = Kaila, Karatou
Jabón, jabón perfumado = páncreas
Inodoro = Maozi, letrina
trapos = ropa de cama
vinagre = recolección
culpa = malo
¿qué estás haciendo = Luoluo?
Shuijiao = tambor, comida plana, bola de masa
Huan = al este de Laiwu, se pronuncia "Han"
Muerte = hacer, maldad, por ejemplo: "Madre mía, estoy tan cansada"