Libro ilustrado para compartir "Oso del bosque"
2017.10.20 NO.116 "El Gran Oso"
Escrito por York Steiner
Tu York Miller
Traducido por Kong Jie
Introducción al contenido
"El Gran Oso" es una fábula sobre la pérdida y la búsqueda de los seres humanos en la civilización moderna. Cuando el oso que hibernaba se despertó, descubrió que todo el bosque había desaparecido y había sido reemplazado por una moderna fábrica. El gerente de la fábrica consideró a Daxiong un trabajador vago y resbaladizo y lo regañó para que comenzara a trabajar de inmediato. Daxiong se defendió una y otra vez, pero fue negado y ridiculizado una y otra vez. Así que él mismo fue poco a poco conmocionado, olvidando quién era y de dónde venía... Esta historia aparentemente absurda tiene el poder de conmocionar los corazones de las personas, incitándolas a pensar como un gran oso: En la inercia de la civilización moderna, ¿qué somos? haciendo? ¿Qué se ha olvidado?
Recomendación
"The Big Bear" es una obra maestra profunda y conmovedora en términos de historia, gráficos, disposición y significado. Algunas personas pueden preguntar: "¿Pueden los niños leer obras tan profundas?"
De hecho, la capacidad de comprensión no depende de la edad. Hay algunas verdades que muchas personas no comprenderán durante su vida. Mientras los niños conozcan historias, las semillas de significado profundo quedarán naturalmente enterradas en sus corazones. Algunas florecerán y darán frutos, y otras crecerán hasta convertirse en un bosque. Y tendrá un impacto misterioso en la vida.
Siempre que los trates como a un igual entre las personas, no entre adultos y niños, y les leas libros ilustrados en un tono tranquilo, es suficiente.
Aspectos destacados
La historia comienza desde la página del título, la historia se llama "El oso en el bosque"
La palabra "bosque" a la izquierda corresponde a un oso real. La palabra "Big Bear" a la derecha corresponde a un gran oso uniformado.
¿Qué tipo de historia es esta? Este es el primer suspenso.
La primera página es una escena de otoño. Los gansos salvajes vuelan hacia el sur, los árboles se marchitan y un gran oso en el bosque mira a los gansos salvajes que vuelan hacia el sur, sintiéndose cansado y somnoliento. Viendo que ha llegado el momento de la hibernación.
Quedará más claro si unes la segunda y tercera páginas:
El lado izquierdo de la segunda página: el final del otoño está a punto de entrar en invierno, está a punto de nevar, y el gran oso ha llegado Preparándose para hibernar en la cueva;
El lado derecho de la segunda página - Los seres humanos llegaron al bosque y comenzaron una "transformación forestal" moderna
El Lado izquierdo de la tercera página - Primavera Aquí llega (para el gran oso es una rotación de estaciones, pero ¿qué pasa con los humanos? Vale la pena pensar en ello) el gran oso se despierta.
En el lado derecho de la cuarta página, el gran oso se levantó lentamente (todavía no sabe qué tipo de mundo está a punto de enfrentar)
Después de despertar, el gran oso comenzó a demostrar El viaje de ser un "gran oso":
El lado izquierdo de la cuarta página: el gran oso salió de la cueva, se enfrentó a este extraño mundo y sintió una sensación de pánico (¿Por qué falta el bosque? ¿Qué son estas cosas?)
El lado derecho de la cuarta página: el gran oso y el administrador El gran oso sigue siendo el mismo que antes, pero el administrador piensa. es simplemente un "gran holgazán sucio" (¿Por qué los humanos ya no reconocen a los osos? En este mundo ¿Dónde está el oso? )
Página 5, Página 6 - A partir de entonces, todos los que conoció el Gran Oso No creía que fuera el Gran Oso. Y todos miraron a este "holgazán sin afeitar" con ojos extraños o asqueados. Sin embargo, obviamente todos están un poco confundidos acerca de este gran holgazán que apareció de repente. No, pronto lo llevarán a ver al presidente.
Página seis: - Daxiong una vez más enfatizó al presidente que "él es Daxiong, no su trabajador", y en ese momento Daxiong estaba sobre una "alfombra" especial. ¿Qué siente cuando mira esta "alfombra" que se parece exactamente a él?
Afortunadamente, el presidente le prometió darle la oportunidad de demostrar que es un gran oso: ir al zoológico o al circo, porque ahora solo hay osos en esos dos lugares.
Página 7 - Zoológico, hay todo tipo de animales, todos en jaulas. Cuando el oso en la jaula vio venir al gran oso, dijo: "No puede ser un oso. Un oso de verdad debe permanecer en una jaula". "También podría estar en un corral para osos" (esta fue la respuesta de un viejo oso negro).
El Gran Oso obviamente no podía aceptar semejante retórica y rugió: "¡Soy un oso! ¡Un oso de verdad!"
Página 8 - Circo, no es de extrañar Incluso los osos en el interior. el circo no lo reconoce como un oso porque no puede actuar en el escenario ni bailar.
En ese momento, el gran oso ya no rugía, solo estaba triste, asustado e indefenso.
Página 9, Página 10 - Aunque el gran oso no lo entiende, es obvio que es un gran oso, pero ¿por qué no todos lo creen?
Sin otra opción, tuvo que regresar a la fábrica y empezar a trabajar con otros trabajadores. Frente a estas grandes máquinas, Da Xiong parecía un poco incómodo entre los trabajadores, pero de alguna manera se sentía un poco natural.
Página 11 - Pero un gran oso es un gran oso después de todo. Después de todo, no se puede comparar con los humanos. Ha cometido innumerables errores y ha sufrido innumerables lecciones. En un abrir y cerrar de ojos, volvió a ser otoño. Miró a los gansos que volaban hacia el sur y se puso a pensar profundamente...
Página 12 - Finalmente sucedió algo inevitable, el gran oso. Tenía mucho sueño. Sin darme cuenta, me quedé dormido en el banco de trabajo. Finalmente fue despedido y puesto en libertad. Pero, ¿podrá el gran oso regresar al bosque ahora?
Páginas 13 y 14 - Big Bear caminaba por la carretera, sintiéndose cansado y con sueño. Entró al único hotel, pero el camarero lo echó: "¡Nunca aceptamos trabajadores, y mucho menos un oso!" Cuando Big Bear escuchó que alguien finalmente lo reconoció como un oso, su reacción fue un poco diferente. Preguntó: "¿Quieres decir que tal vez soy un oso?" Con esta pregunta, el gran oso salió del hotel y caminó hacia el bosque detrás del hotel...
Página 15, 16 - - El gran oso no lo hizo. Sin saber a dónde iba, basándose en su intuición, llegó al bosque y a la entrada de la cueva donde hibernaba. Pero hay algo que no recuerdo. ¿Qué es?
Se acabó la historia, un poco pesada.
…El Fin…
¡Recomienda un buen libro todos los días!
¡Hasta luego!