Salto del título de la película
Versión coreana del resumen de la historia:
Xing Xian, que acaba de mudarse aquí, le dio a su casa un nombre italiano "Ilmare", que significa "mar". Cuando estaba limpiando la casa, encontré una carta extraña en el buzón. La carta decía: "Yo era el último inquilino antes de que usted se mudara. Si recibe una carta mía... por favor envíela..." y enviada La fecha de esta carta es dos años después de 1999, pero la fecha actual de Xingxian es 1997. Xingxian inmediatamente respondió a esta persona inexplicable: "Soy el primer inquilino de esta casa, y este año es 1997. Es posible que hayas cometido un error. De todos modos, te ayudaré a prestar atención. Además, ¿cómo sabes que se llama? ¿"Il Mare"?"
El tío Eun es actor de doblaje. Empezó a escribirle a Irmare hace dos años después de descubrir el contenido de la respuesta. Después de que el novio del tío En se fue a los Estados Unidos, rara vez se comunicaba con el tío En. Posteriormente su novio regresó de Estados Unidos, pero ya estaba comprometido. La desconsolada Eun-sook le escribió a Xingxian, pidiéndole que cambiara su destino, hasta el día en que Eun-sook y su novio finalmente se conocieron. Xingxian sintió mucho dolor porque se enamoró de Eunsook.
Cuando Jun Ji-hyun lloró después de enviar esta carta, la cámara giró y toda la taza cambió de rota a rota, y su sangre fluyó de regreso. Es decir, cuando envió esta carta, su futuro cambió y su novio se fue al extranjero, pero él vivió la misma vida hasta que estuvo a punto de enviar esta carta nuevamente… al igual que el protagonista anterior. Es una larga historia. ¿quieres escucharlo? Al igual que la trama de "El secreto no contado", comenzarán una nueva vida en otro tiempo y espacio... Aunque no pueden enamorarse del protagonista masculino en su tiempo y espacio, en su tiempo y espacio, el accidente automovilístico se evitó a tiempo...
Versión en inglés de la historia:
Después de su pasantía, la doctora Kate Foster (interpretada por Sandra Bullock) decidió dejar el condado de Cook, Illinois, Change el ambiente y el estado de ánimo y conseguir un trabajo en un concurrido hospital de Chicago. Pero lo único a lo que no puede renunciar es a la singular cabaña junto al lago: la cabaña es transparente y luminosa, con vistas al tranquilo lago, donde Kate parece poder tocar su verdadero yo.
Una mañana del invierno de 2006. Antes de partir hacia Chicago, Kate dejó una carta para su próximo invitado en el buzón de la orilla. La carta destacaba las extrañas huellas de patas en el pasillo junto a la puerta principal de la cabaña. Se desconoce su origen, pero parecen tener significados diferentes. Kate ha sentido curiosidad desde el día en que se mudó...
Alec Wheeler (Keanu Reeves), un arquitecto que trabaja cerca, se convierte en el siguiente invitado. Tenía talento, pero su carrera no iba bien. Curiosamente, ante sus ojos, la cabaña junto al lago mostraba una escena diferente: estaba en mal estado y en ruinas y, naturalmente, no había huellas extrañas en el pasillo principal. La casa del lago tiene un significado especial para Alec. Se trata de un cálido regalo especialmente diseñado por el padre de Alec (interpretado por el famoso arquitecto Christopher Plummer) para toda la familia. Debido a que estaba demasiado obsesionado con el trabajo, su padre ignoró los sentimientos de su familia y la relación entre padre e hijo se volvió cada vez más indiferente. Alec, que había recuperado su paz interior, estaba decidido a restaurar la cabaña a su antiguo encanto y belleza, por lo que comenzó a restaurarla. Al principio, Alec no prestó mucha atención a la carta que Kate dejó, hasta que un día, un perro perdido dejó una fila de vívidas huellas en el pasillo que acababa de pintar.
Alec, que no pudo evitar estar confundido, finalmente respondió en su carta, le preguntó a Kate: antes de registrarse, no había invitados en la cabaña por qué podía predecir las huellas de las patas; ¿Dejado por el perro hace una semana? ¿Es todo esto sólo una broma coincidente? Después de varias comunicaciones entre usted y yo, el foco de sospecha recayó en el tiempo y el espacio: Alec dijo que era el 14 de abril de 2004, pero la respuesta de Kate fue el 14 de abril de 2006, el mismo día, ¡pero con dos años de diferencia! ¿Qué diablos está pasando?
De esta manera, un buzón especial "envió" la carta escrita por Kate, que vivió en 2006, a Alec, que vivió en 2004. Del mismo modo, Alec también puede comunicarse con Kate dos años después a través de esta dirección de correo electrónico.
Al principio, ninguno de los bandos creía que el otro vivía en un tiempo y espacio diferente. Después de una pequeña confirmación, ¡tanto Alec como Kate quedaron sorprendidos y felices! ¡Las dos partes que están ansiosas por un nuevo comienzo en la vida comparten los secretos, las confusiones y los sueños del otro, y sus corazones se acercan cada vez más hasta que se enamoran el uno del otro! Al final, los dos decidieron cruzar las barreras del tiempo y el espacio para resolver el misterio de la comunicación especial, pero su breve y feliz encuentro puede significar su separación permanente.