Por qué las series de televisión son más interesantes que las noticias

Porque los dramas televisivos son más visuales, dramáticos y concretos.

Introducción relacionada:

En la traducción al inglés de los dramas televisivos, los dramas televisivos se dividen en sentido amplio y sentido estricto. Las series de televisión traducidas ampliamente son TV Plays, programas dramáticos de TV, Teleplay, Teledrama, etc.

Los dramas de televisión en sentido estricto son series de televisión, series de televisión, a veces traducidas simplemente como Serie. La telenovela (también conocida como ópera burbuja) se traduce como telenovela, telenovela (las primeras series de televisión fueron patrocinadas por fabricantes de telenovelas).

En Hong Kong, el término "serie de televisión" se refiere a un álbum de fotos, y la palabra "影" que contiene es sinónimo de la palabra "影" en la palabra "fotografía", que se refiere a fotografías. Por lo tanto, la "serie de televisión" Series "solo se interpretará como un álbum de fotos en Hong Kong. En cuanto a los nombres de las series de televisión, la gente de Hong Kong generalmente las llama "series de televisión", "series de televisión" o simplemente "series dramáticas".

La situación en Taiwán es algo diferente. El término "serie de televisión" en Taiwán sólo se utiliza para referirse a series de televisión extranjeras, mientras que el término "drama" en Hong Kong no representa específicamente las series de televisión producidas en Taiwán. En un lugar determinado, ya sea que se produzcan localmente en Hong Kong o fuera de Hong Kong, se les puede llamar "series dramáticas".