¿Cuál es el significado especial del título de la película "Vida Eterna"?
La película "Vida eterna" cuenta la historia de dos familias que originalmente eran muy amigables, pero por culpa de un hijo de una familia, un hijo de la otra familia murió accidentalmente. La familia que perdió a su hijo se mudó del norte al sur, y las dos familias se distanciaron a partir de entonces. Y la historia de dos familias que se reencuentran después de 30 años separadas.
¿Por qué la película se llamó "Vida Eterna" cuando originalmente era una historia triste? En otras palabras, ¿cuál es el significado especial del nombre de la película "Vida Eterna"?
p>
Primero, el origen del título de la película también implica tristeza.
El título de la película está tomado de la adaptación escocesa de la canción "Auld Lang Syne", y la melodía principal de esta canción también se intercala muchas veces en la película.
"Auld Lang Syne" es una canción escocesa muy famosa. En la película clásica "The Blue Bridge", esta canción se utilizó como melodía principal. La tristeza es persistente, larga y profunda.
Siento que el nombre "Vida eterna" de esta película también se basa en este tono melancólico, que hace que la gente tenga un regusto interminable.
En segundo lugar, el profundo significado de los nombres chino e inglés de la película.
La letra de "Auld Lang Syne" significa días pasados. El nombre "Vida Eterna" implica que después de la muerte del hijo del protagonista, Liu Xing, el dolor dejado a sus padres no puede desaparecer, y la amistad entre las dos familias también continuó en la reconciliación final.
El nombre en inglés de esta película es: So Long, My Son. Literalmente: Ha pasado demasiado tiempo, hijo mío.
En la vida de una persona, no pasa poco tiempo antes de que las dos familias se reencuentren después de estar separadas durante 30 años. Además, 30 años después de la muerte de su hijo, sus padres nunca lo han olvidado y lo extrañan. ¡sin fin!
El hijo adoptivo, Zhou Yongfu, era rebelde y había estado fuera de casa durante muchos años, pero finalmente regresó. El nombre en inglés de la película: Hasta luego, hijo mío. También hay preocupación y reconciliación por el hijo adoptivo.
El título en inglés de la película: So Long, My Son es lo más destacado de la película, lo que implica que la amistad entre las dos familias continúa a través de la reconciliación, pero el dolor de perder a un hijo es interminable.