¿Los subtítulos de documentales necesitan puntuación?

Si se añaden signos de puntuación a los subtítulos de los documentales, afectará la velocidad de lectura de la audiencia, porque los signos de puntuación requieren la reflexión del cerebro para determinar su tono y luego volver a analizar el tono de toda la frase.

Sin embargo, durante el rodaje y doblaje del documental, esta parte del trabajo ya había sido finalizada. Si agrega signos de puntuación, no solo parecerá redundante, sino que también afectará la apreciación de la audiencia del contenido del documental cuando el metraje del documental cambia rápidamente.

Además, la puntuación puede engañar a la audiencia. Los signos de puntuación no solo representan la comprensión del grupo de subtítulos sobre la trama del documental, sino que también limitan la propia comprensión de la audiencia. Es más, engañarán a la audiencia añadiendo confusión. Por lo tanto, al reproducir un documental, no es necesario añadir signos de puntuación a los subtítulos.