¿Qué significa estar vivo?

Descrito como muy vivaz y enérgico.

1. Pinyin

¿Dragón y tigre vivos? [ shēng lóng huó hǔ ]?

2. "Zhu Zi Yu Lei" 》95: "Solo vi que era tan vivaz y vivaz como un dragón y un tigre, así que no pude atraparlo".

Interpretación:

Mientras vi que era tan vivaz y vigoroso como un dragón y un tigre, pensé en ello.

3. Ejemplos

1. Este grupo de jóvenes son animados y enérgicos en el campo de juego, llenos de vitalidad juvenil.

2. Las figuras activas de los soldados se pueden ver en todas partes del campo de batalla. Información ampliada

1. Sinónimos:

龙气虎狠?[lóng jīng hǔ měng]?

Interpretación: metáfora de alta energía y alta moral.

Fuente: Capítulo 2 de "Viento y humo en el valle" de Chen Canyun: "Todos no han dormido en toda la noche y todavía están vigorosos y feroces, lo que muestra el odio de los hermanos y hermanas hacia los propietarios."

Ejemplo: Ser paciente ahora es para llegar a la cima aún más vigorosamente en el futuro.

2. Antónimos:

¿Mortal?[ sǐ qì chén chén ]?

Interpretación: Describe una atmósfera inactiva o de ánimo decaído, sin ánimo.

Fuente: Capítulo 8 de "Flores de primavera" de Feng Deying: "Si pudiera sacarlo de esa familia obstinada y sin vida y enviarlo a unirse al ejército, ¡no mejoraría!"

Ejemplo: Debido al clima caluroso, la clase de la tarde fue muy aburrida.