Traducción de la letra del tema musical de la película "La canción popular del país borracho"
Si pierdes el tren en el que voy
(Si pierdes el tren en el que voy)
Sabrás que ya no estoy
p>(Debes entender que me he ido)
Puedes escuchar el silbato a cien millas de distancia
(Puedes escuchar el silbato a cien millas de distancia)
Cien millas, cien millas
(Cien millas, cien millas)
Cien millas, cien millas
(Cien millas, cien millas)
Puedes escuchar el silbato a cien millas
(Puedes escuchar el silbato a cien millas de distancia)
p>Señor soy uno, señor soy dos
(Dios, cien millas, doscientas millas)
señor soy tres, señor soy cuatro
(Señor, trescientas millas, cuatrocientas millas)
Señor, estoy a quinientas millas de casa
(Señor, estoy a quinientas millas millas de casa)
Lejos de casa, Lejos de casa
(Salir de casa, salir de casa)
Lejos de casa, Lejos de casa
(Salir de casa, salir de casa)
Señor estoy a quinientas millas de mi puerta
(Dios, me he ido de casa a quinientas millas)
Ni una camisa en mi espalda
(Estoy en harapos)
Ni un centavo a mi nombre
(Estoy arruinado)
Señor, no puedo ir a casa de esta manera
(Dios, no puedo ir a casa de esta manera)
De esta manera, de esta de esta manera
(De esta manera, de esta manera)
De esta manera, de esta manera
(De esta manera, de esta manera)
Señor, no puedo volver a casa de esta manera
(Dios, no puedo volver a casa así)
Si pierdes el tren, yo m on
(Si perdiste el tren que tomé)
Sabrás que ya no estoy
(Debes entender que me fui)
Puedes escuchar el silbato a cien millas
(Puedes escuchar el silbato a cien millas de distancia)
Información ampliada
500 miles
Esta canción fue compuesta por la cantante folk estadounidense Hedy West y fue lanzada por primera vez en 1961 en el álbum del mismo nombre por el trío de canciones folk The Journeymen (viajeros posteriores, el cantante de rock japonés Kiyoshiro Kiyoshi). adaptó la versión japonesa de 500 Miles, que fue cantada por Takako Matsu y el propio Kiyoshiro Kiyoshi. Vale la pena señalar que debe distinguirse de "500 millas de distancia de casa" de Bobby Bare.
En 2013, Justin Timberlake se asoció con Carey Mulligan y Stark Sands para cantar el tema principal 500 Miles en la nueva película Inside Llewyn Davis. La película se estrenó en Bélgica y Francia el 4 de diciembre de 2013. lanzado en Alemania el 2 de enero de 2014.