Explicación del modismo de la familia horquilla

Texto original del modismo: 簧缧世家

Pronunciación estándar: zān yīng shì zú

Qué significa: Las horquillas y las borlas son los adornos de la corona de Los funcionarios de alto rango en la antigüedad, solían fijar la corona en la cabeza. Antiguamente se refería a una familia que había sido funcionarios durante generaciones.

El modismo de la familia de las horquillas está relacionado con el dragón: la oreja izquierda cae en la horquilla → la familia de las horquillas → ya no hay dragones

Análisis de uso: como objeto y atributivo ; se refiere a una familia que ha sido funcionario durante generaciones

Advertencia de pronunciación: Abogado mandarín, lea de acuerdo con los símbolos fonéticos

zān yīng shì zú usando los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: Du Fu de "Ocho dolores para el Zuo Pu She Zheng Guogong Yan Gongwu" de la dinastía Tang: "Los viejos invitados sobrantes se avergüenzan de sus horquillas".

Correspondiente sinónimos: el clan de las horquillas

Ejemplos de frases de la familia Haoying:

"Zhang Juzheng" Volumen 1, Capítulo 22 de Xiong Zhaozheng: "Aunque Zhou Hui nació en la familia Haoying, nunca ocupó un cargo oficial en su vida”