¿Qué significa tener ojos penetrantes?
El significado de "ojos como una antorcha" es: los ojos son tan brillantes como una antorcha, lo que describe ser conocedor y previsor.
Pinyin: mù guāng rú jù.
Interpretación: Los ojos son tan brillantes como una antorcha, que se usa para describir mirar fijamente con enojo. También se puede usar para describir a una persona con ojos brillantes o un alto nivel de conocimiento.
Fuente: Dinastías Sui y Tang, "Historia del Sur · Biografía de Tan Daoji" del Maestro Li y Li Yanshou: "Cuando Daoji llega a su fin, su ira es fuerte, sus ojos son como antorchas y bebe un puñado de vino dendrobium de vez en cuando."
Traducción: Después de escuchar el edicto, Tan Daoji estaba enojado y resentido. Sus ojos enojados eran tan brillantes como una antorcha. De repente bebió un puñado de vino de dendrobium. de un solo trago.
Uso: Forma sujeto-predicado, usado como predicado y atributivo, con significado elogioso.
Sinónimos de ojos tipo antorcha
Brillantes y brillantes
Pinyin: jiǒng jiǒng yǒu shén.
Interpretación: ojos brillantes, brillantes, es decir, ojos brillantes y espíritu.
Fuente: "Qiu Xing Fu" de Pan Yue de la dinastía Jin: "El bullicio en la plataforma de primavera es brillante, y el oro y el armiño son brillantes".
Traducción: Estaban bulliciosos en la plataforma de primavera. En el escenario, la cola de visón dorada pegada al sombrero brilla con una luz dorada.
Uso: más formal; usado como objeto, atributivo, adverbial;