¿Qué es la canción "The Red-faced Guan Gong Battles in Changsha" y qué significa la letra?
El rostro sonrojado de Guan Gong peleando en Changsha en "Rap Mask" se refiere a un famoso complot de la Ópera de Pekín "El Romance de los Tres Reinos", en el que Guan Yu exoneró a Huang Hansheng en Changsha. Esta trama utiliza el maquillaje facial rojo de la Ópera de Pekín para expresar la lealtad y la valentía de Guan Yu en los tres ejércitos.
Esta es la letra de "Rap Face Mask", que trata sobre la Máscara de la Ópera de Pekín. Guan Yu tiene maquillaje facial rojo y Zhang Fei tiene maquillaje facial negro. Por un lado, el color del maquillaje facial es consistente con el color de piel de las dos personas en el folclore y las novelas Romance de los Tres Reinos (como el "rostro pesado como azufaifo" de Guan Yu). También se ajusta a la regla del maquillaje facial de la Ópera de Pekín que refleja el carácter del personaje. En el maquillaje facial de la Ópera de Pekín, la cara roja simboliza la lealtad, la rectitud y el espíritu sangriento, mientras que la cara negra simboliza el poder, la rudeza y la audacia. "Guan Gong Battles Changsha" cuenta la historia de finales de la dinastía Han del Este, Liu Bei quería apoderarse de los cuatro condados del sur de Jingzhou (Wuling, Changsha, Lingling y Guiyang) y envió al general Guan Yu a atacar el condado de Changsha. mató a Han Xuan, el prefecto de Changsha, y finalmente ganó "Romance de los Tres Reinos". También describe la historia del veterano Huang Zhong y el rebelde Wei Yan durante la batalla contra Changsha.