Apreciando la poesía fuera de la ventana

Kang fue un poeta activo en el mundo literario durante el Movimiento del Cuatro de Mayo. Zhu Ziqing creía que Kang era el único que defendía "el mismo origen" que la poesía de Hu Shi. Sin embargo, Kang fue más creativo que Hu Shi en cuanto a la concepción de su poesía, más deliberado e innovador en sus técnicas de expresión y más audaz en su camino hacia la liberación de la poesía. Este poema refleja la imaginación novedosa del poeta al tratar temas e ideas.

En la poesía tradicional existen infinidad de temas que expresan la luna y el mal de amores, formando un patrón: utilizar la luna como medio para expresar el mal de amor del poeta. Utilizar un tema tan tradicional como material poético es fácil de ceñirse a las técnicas tradicionales, pero el poeta insiste en encontrar en él el poder expresivo de la nueva poesía, lo que en sí mismo es una prueba para la nueva poesía que acaba de nacer.

Hu Shi utilizó una vez este poema como ejemplo para ilustrar la importancia de la liberación poética a la hora de expresar emociones complejas y una observación precisa. Pensó que si este poema estuviera escrito al estilo antiguo, no sería tan delicado. De hecho, la sutileza del poema está estrechamente ligada al uso del verso libre y al coloquialismo moderno. Por ejemplo, en la segunda temporada, hay cuatro "Le" consecutivos, que expresan delicadamente el estado de ánimo tímido y el carácter ligeramente travieso y juguetón de Xian Yue. Este ritmo del lenguaje natural es muy diferente del antiguo ritmo de los poemas de exclamación; Kang fue el primero en proponer que la nueva poesía debería centrarse en las funciones de ser agradable, fresca y fácil de cantar, por lo que sus poemas se centraron en el ritmo y la armonía con el contenido. En términos de concepción y técnicas de expresión, el poeta personificó completamente la luna y el mal de amores, haciéndolos dependientes entre sí como relaciones interpersonales, ocultando el lado poeta de la relación entre el poeta y la luna, describiendo directamente el enredo emocional entre la luna y mal de amores y mostrando una nueva concepción artística. El primer verso trata sobre la luna enamorándose del mal de amores. Resulta que ver la luna evoca un sentimiento de mal de amor, como dice el refrán: "Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna, y cuando miré hacia abajo, de repente pensé en casa". Sin embargo, el poeta adoptó un enfoque diferente. sugiriendo que el anhelo en sí mismo es también una especie de dolor. Cuanto más extrañas, más profundo es el dolor. Sin embargo, Yue Ming no pareció entender la angustia especial de Xiangsi, o fue porque estaba demasiado paranoica con Xiangsi que molestó a Xiangsi. En la segunda temporada, originalmente estaba enamorada de Xiangsi, e incluso se compadecía de Xiangsi, pero estaba "apasionada pero no enojada", por lo que Yue finalmente se fue enojada. Pero Xiangsi está muy enojada con Mingyue, porque cuanto más y más profundamente ve la luna, más herida se siente. Esto no es algo "despiadado". Ahora que la luna se ha ido, te extraño y me siento solo. Eso fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero aún más desde que rompimos. En sólo ocho frases, emociones tan complejas y ricas se expresan de forma clara y dramática.