¡Para aquellos de ustedes que han visto "Teahouse"! ! Un artículo de 300 palabras sobre el tema de la gran casa de té y la pequeña sociedad.
Aunque Lao She (1899-1966) en la década de 1940, escribió "Remnant Mist", "National Supreme" (colaboración con Song Zhi), "
Dragón de Tierra y Serpiente", Hay dramas como "A Problem of Face" y "Going Back", pero sus principales logros se encuentran en novelas como "Luotuoxiang
zi", "Divorce" y "Crescent Moon". En marzo de 1946, por invitación del Departamento de Estado de Estados Unidos, viajó a Estados Unidos para dar conferencias durante un año
y luego se quedó en Estados Unidos para continuar escribiendo literariamente. Regresó a Beijing a finales de 1949. En las décadas de 1950 y 1960 abandonó las novelas y se concentró en la creación dramática. Una de las razones fue que creía que "con el nivel cultural actual de algunos trabajadores, todavía no es posible leer novelas". , pero "ver una obra de teatro no es tan problemático" (Nota: "¿Obras seleccionadas de las obras de Lao She's? Prefacio", People's Literature Publishing House, edición 195
9.). A partir de "Fang Zhenzhu" de 1950, que escribió sobre el destino de los artistas de la batería, en 1965 se publicaron 23 obras en un año.
Como los dramas "Longxugou", "Flores de primavera y frutas de otoño", "Comandos juveniles", "Mirando al oeste hacia Chang'an", "Casa de té"
, "Patio rojo", "Shopgirl", "Retrato de familia", "El barco del tesoro", "El puño de Dios", así como ópera, teatro de dos personas, ópera de Pekín, musicales y otros estilos de creación. A principios de la década de 1960, comenzó a escribir la novela "Bajo la bandera roja". Debido a los cambios repentinos en la situación política, sólo se completaron 11 capítulos. Después de que comenzara la "Revolución Cultural" en 1966, fue brutalmente perseguido y ahogado
en agosto.
Las obras de Lao She de este período son de diferente calidad. La mayoría de sus obras demuestran su entusiasmo político y también muestran su "aventura": "Las aventuras son a veces acciones inspiradas por el entusiasmo" y "independientemente del éxito o el fracaso" (Nota: Lao She
"El proceso de escritura de "Long Xugou", "People's Daily", 4 de febrero de 1951); por lo tanto, algunas de sus obras, como dijo más tarde, "consideré si el tema era altamente político, pero no pensé en mi adaptabilidad a el tema.
Entonces, cuando no estaba bien preparado para la vida y quería escribir sobre este tema, tuve que reconstruirlo "(Nota: Lao She es "Tema y vida", "Noticias literarias". ", Número 7, 1961.). Entre sus numerosas obras, "Longxugou", especialmente "Tea House", se considera generalmente la más valiosa. "Longxugou" describe el área donde vive la gente de clase baja cerca de Tianqiao en Beijing. Las autoridades gobernantes de la "vieja sociedad" no solo no repararon las zanjas de aguas residuales que ponía en peligro la vida de las personas, sino que les impusieron impuestos en nombre de la reparación. las zanjas
, la extorsión; después de la fundación de la "Nueva China", el gobierno inició un proyecto de rectificación, que mostró el tema de "la verdadera naturaleza popular
del nuevo gobierno. ". Esta obra de tres actos muestra la constante preocupación del autor por los pequeños de la sociedad. Sin embargo
Hay una razón más importante por la que fue muy elogiado en su momento: "El realismo y el humor único del Sr. Lao She
están estrechamente relacionados con su comprensión de la nueva sociedad. "Combinado con un alto grado de entusiasmo político", esto "muestra el entusiasmo político más precioso de un artista" (Nota: Zhou Yang, "¿Qué podemos aprender de "Longxugou"?", "People's Daily" 1953). "Longxugou" le valió su reputación "contemporánea" inicial (el título de "Artista del Pueblo" otorgado por el Gobierno Municipal de Beijing, pero este honor también puede hacer que no refleje y ajuste este camino creativo en el tiempo);
El drama en tres actos "Teahouse", escrito en 1957, es sin duda la obra maestra contemporánea de Lao She. Una casa de té llamada Yutai en Beijing se utilizó en tres períodos (finales de la dinastía Qing y principios del otoño de 1898; los primeros años de la República de China, cuando los señores de la guerra luchaban después de la muerte de Yuan Shikai; el final de la Guerra Antijaponesa en el Década de 1940 y la guerra civil) (vísperas del estallido) para expresar los cambios históricos en China en el medio siglo posterior al final del siglo XIX. Este tipo de "resumen histórico" con un período de tiempo considerable es generalmente popular entre los escritores contemporáneos. Para expresar este gran tema, el autor elige una pista que puede ser controlada por su propia experiencia de vida y experiencia artística. "En estos cambios, no hay manera de evitar cuestiones políticas.
Sin embargo, no conozco a altos funcionarios en el ámbito político, por lo que no puedo describir su ascenso y retirada de manera positiva. Yo
Tampoco sé mucho de política. Sólo conozco a unas pocas personas pequeñas. "(Nota: Lao She's "Respuesta a varias preguntas sobre "Teahouse""
, "Script" Número 5, 1958.) Eligió comenzar desde el "lado", a partir de los cambios de vida de " "Perspectiva de la gente pequeña
, y limitó el alcance de su expresión a la "pequeña sociedad" de la casa de té, sin utilizar la trama central y los conflictos a lo largo de la obra, comunes en los dramas contemporáneos. El método estructural se llama "Picture Scroll Opera" o "Tres grupos de pinturas personalizadas" (Nota
: discurso de Li Jianwu en "Discussing Lao She's "Teahouse"". "Literary News" 1958 Número 1.) en su forma innovadora.
Muchos personajes están situados en escenas que muestran el estilo de diferentes épocas. Estos personajes involucran a las "tres religiones y nueve corrientes" de la sociedad civil: el comerciante y el camarero de la casa de té, el eunuco favorito. la escoria social que trabaja como casamentero, el capitalista que toma el camino de la salvación industrial
, los viejos y nuevos espías y matones, el narrador, el fisonomista, el desertor, el trabajador de buen corazón.. Entre ellos, el Cuarto Maestro Chang, Wang Lifa y Qin Zhongyi tienen diferentes personalidades y caminos de vida a lo largo de la obra. "Banner Man" Chang El Cuarto Maestro Geng Qin Zhongyi era recto y "nunca aceptó la debilidad en su vida". "; Qin Zhongyi dirigió una fábrica y abrió una cuenta bancaria, y era ambicioso; Wang Lifa, el comerciante, "saludó, hizo una reverencia y se inclinó ante todos los que conoció": pero al final todos no tuvieron más remedio que rendir homenaje y enterrar él "Nunca he hecho nada inmoral o perjudicial para Dios. ¿Por qué no me dejas vivir?" "Amo a nuestro país, pero ¿quién me ama a mí?" , la confusión y desesperación de los personajes sobre su propio destino, revelan algunas implicaciones paradójicas relacionadas con la historia moderna
La motivación narrativa de "La casa de té" de Lao She proviene de que tiene un fuerte deseo de establecer una nación moderna. -Estado y un fuerte odio por una sociedad injusta El contraste entre la vieja y la nueva sociedad no es sólo su método de estructurar sus obras, sino también su visión de la historia
Su familiaridad con la vida social en Beijing en el ". vieja era", su simpatía por la difícil situación y el destino de la gente común, su gentileza y humor, y su sonrisa llorosa, hacen de esta obra una continuación de la obra de Lao She. La profunda tradición de la humanidad en la creación. Las actuaciones de una generación de Artistas destacados del Teatro de Arte Popular de Beijing, como Yu Zhi, Zheng Rong, Huang Zongluo, Ying Ruocheng, etc., contribuyen decisivamente a establecer la obra como un "clásico" contemporáneo. papel importante
"Teahouse": un clásico realista que nunca pasa de moda
---------- ----------- --------------------------------------- ----------- ---------
/ 2005-10-17 13:28:47
La versión oculta de Jiao Ju del drama "Teahouse" "Recientemente inaugurada en el Teatro Capital de Beijing Esta es la segunda vez en casi medio siglo que el Teatro de Arte Popular de Beijing ensaya una versión quemada de "Teahouse" después de la primera representación de "Teahouse" de una generación anterior de artistas en el Teatro de Arte Popular de Beijing en. 1958. A excepción de los antiguos artistas como Yu Yuzhi, Ying Ruocheng, Lin Liankun y Lan Tianye, que se han convertido en los actuales Liang Guanhua, He Bing, Yang Lixin, Pu Cunxin y Song Dandan, este resurgimiento es una restauración completa paso a paso. de los clásicos.
En los últimos días, el resurgimiento de la versión quemada de "Teahouse" se ha convertido en un evento importante que conmocionó a toda la industria del entretenimiento en China. En el lugar de presentación de "Teahouse", la gente puede ver la figura del famoso director de cine Tian Zhuangzhuang trabajando duro, filmando un documental para la reposición de la versión quemada de "Teahouse". Vestido con ropa de trabajo y con una gran barba, Tian. Zhuangzhuang parece trabajador y con vicisitudes de la vida. "Este será el mejor documental filmado por Renyi en los últimos 50 años", afirmó Lin Zhaohua.
Además del énfasis del teatro en la reactivación de "Teahouse", muchos artistas veteranos también han prestado gran atención a "Teahouse". Zheng Rong, quien interpretó el papel del Cuarto Maestro Chang en la versión antigua de "Teahouse", fue invitado a brindar sugerencias para el resurgimiento. Dijo: "Nunca terminaremos de aprender" Teahouse "y" Thunderstorm "en nuestra vida. Estos. Dos obras de teatro son 'Mi universidad'.
”
Además de que la escenografía se diseña y produce completamente de acuerdo con la versión anterior de "Teahouse", las posiciones de los actores y la intensidad de la iluminación se ajustan estrictamente de acuerdo con la versión anterior. e incluso los cambios en el ritmo del drama también se basan en la versión anterior. Incluso al final de la obra, "La unidad es fuerza" todavía se usa para anunciar la llegada de la revolución y el nacimiento de una nueva sociedad. En este resurgimiento, Lin Zhaohua, el director artístico, dijo sin rodeos: "Soy un director que se afirma a sí mismo, pero esta vez. Traté con todas mis fuerzas de eliminarme durante la reorganización, pero solo estaba tratando de imitar el molde rojo. "
Muchos jóvenes entusiastas del drama todavía tienen recuerdos frescos de "Teahouse" dirigida por Lin Zhaohua en 1999. Lin Zhaohua tiene sus propias consideraciones sobre por qué debería presentar la versión de Jiao Juyin de "Teahouse" esta vez. Zhaohua dijo que la escuela de Jiao Juyin se caracteriza por una combinación minuciosa de estilo realista y ópera a mano alzada. Por ejemplo, la apariencia de cada actor es muy operística, simple y expresiva, y todo el escenario tiene una sensación de fluidez. Las obras de Juyin infunden la estética de la ópera tradicional china. Durante la actuación, este es su punto más brillante.
Lin Zhaohua dijo que espera sinceramente que la comunidad académica pueda aprovechar esta conmemoración del centenario del nacimiento de Jiao Juyin. Estudiar cuál es la "Escuela China" que propuso. ¿Qué falta en nuestros dramas mientras se adhiere al realismo? El Sr. Jiao es un maestro en estudios chinos y occidentales. La "Escuela China" que propuso es establecer un sistema de dirección y actuación que. pertenece a los chinos, pero en realidad no hemos podido hacerlo durante muchos años, no se ha establecido tal sistema y llevamos mucho tiempo clamando por una herencia. De hecho, lo que hemos heredado es el de Stanislavsky.
Se informa que "Tea House" se presentará después de que finalice esta ronda de presentaciones el 16 de octubre. La visita a los Estados Unidos se realizará en el Kennedy Center for the Arts en Washington, D.C., en A finales de octubre, algunos críticos de arte expresaron su preocupación por la popular inauguración de la "Casa de Té" en Beijing: "Hace más de 20 años, la "Casa de Té" del Teatro de Arte Popular de Beijing alguna vez representó a nuestro país. ¿No es un poco triste? ¿Que en Alemania se representan obras de teatro de mayor nivel, pero que ahora todavía se permite el intercambio de obras de nuestro país de mayor nivel en el extranjero? "
Al respecto, Lin Zhaohua dijo: "Esta no es la tristeza de" Teahouse ", sino la tristeza de la situación actual del drama chino. La dirección y actuación de "Teahouse" son de primer nivel y es un tesoro de realismo. Un clásico del realismo nunca pasará de moda. Hay que promover los clásicos y lanzar cosas nuevas. Siempre he querido animar a una nueva generación de directores como Li Liuyi a reorganizar "Teahouse". Sólo así se puede mostrar la vitalidad de un teatro nacional. Si siempre dibujas rojo, el moho quedará expuesto tarde o temprano. Si no dibujas bien, se volverá cada vez más oscuro. Esta es la llamada creación artística que no se puede repetir. Sin desarrollo no hay herencia. Reinterpretar los clásicos requiere un espíritu de rebelión. Ésta es la manera de respetar y desarrollar la tradición. "
Ya en 1992, cuando la versión antigua de "Tea House" realizó su función de despedida, algunas personas dijeron que era el fin de la era del drama idealista. Los actores más jóvenes ya no podían interpretar el papel. encanto del pasado, y el público no pudo experimentar el significado profundo.
Sin embargo, Lin Zhaohua es optimista de que no es fácil ser vívido, natural y expresivo en el escenario, pero actores con. El aura puede hacerlo, e incluso pueden creerlo. También habrá una tercera generación de actores de "Teahouse". Las obras del Sr. Lao She están muy conectadas con la realidad actual, al igual que las obras de Shakespeare se han representado durante cientos de años. todavía tienen una conexión espiritual con el público actual.