¿Quién escribió los subtítulos de la película Piratas de Hualingfei?

"Flying Thieves" es un largometraje en color producido y distribuido por Changchun Film Studio. A finales de la dinastía Qing, en un antiguo templo, un anciano de cabello blanco y rostro infantil fue asesinado a puñaladas por una flecha oculta por un discípulo vestido de negro y enmascarado. Ese año, un nuevo magistrado del condado, Wu Qingfeng, llegó al condado de Linjiang, prefectura de Changming. Justo en ese momento, apareció un soplón cerca del río. Wu Qingfeng ordenó al líder del equipo Tie Rulong que dirigiera a la gente para arrestarlo, pero regresó sin éxito y fue golpeado por el magistrado del condado. El viejo mendigo apareció y mostró sus extraordinarias habilidades. El maestro Daotai vino a inspeccionar en persona. El viejo mendigo usó el "Kung Fu de garra de gato" para rascar el brazo derecho de la snitch. Al día siguiente, Tie Rulong quiso rasgar la ropa de Wu Qingfeng frente a la cancha, revelando rasguños. El viejo mendigo atrajo a la serpiente fuera del agujero y atrapó a Wu Qingfeng, pero Wu murió en prisión sin razón aparente. Tie Rulong y su hija también casi fueron asesinados. Luego, Lord Daotai se sentó en una silla de manos y abandonó el condado de Linjiang.

El método de producción de subtítulos en aquella época era muy complicado, a diferencia de hoy en día donde se pueden utilizar efectos especiales por ordenador. En pocas palabras, después de editar la película, los subtítulos se imprimen en una película transparente de acuerdo con la película editada, luego se colocan frente a la película maestra y se apilan con el proyector, y la película copiada tendrá subtítulos.

En cuanto a quién lo escribió, había personas que se especializaban en el arte de subtítulos de películas en Changchun Film Studio en ese momento, como Yao Junqing, Wu Ziran y otras personas mayores. Mirando la fuente, se parece al Sr. El estilo de Wu Ziran.