¿Qué significa esconder un cuchillo en una sonrisa?
El significado de "esconder un cuchillo en una sonrisa" es describir a alguien que es amigable por fuera pero siniestro y cruel por dentro. Es una metáfora de ser amable por fuera pero siniestro por dentro.
Pinyin: xiào lǐ cáng dāo
Fuente: "Old Tang Book·Li Yifu Biography" de Liu Yu: "Cuando estás en una posición en la que quieres poder, quieres que otros lo hagan". Te seguirán, y aquellos que están un poco insatisfechos a menudo se sumarán a la trampa. Por eso, la gente dice que hay un cuchillo en la sonrisa de Yifu "
Interpretación vernácula: ya que estás en una posición importante y. Si quieres que la gente se una a ti, si los desobedeces aunque sea un poco, los incriminarás. Entonces la gente en ese momento decía que Li Yifu tenía un cuchillo en su sonrisa.
Información ampliada:
1. Sinónimos de la espada escondida en la sonrisa: la espada escondida en la sonrisa
Pinyin: kǒu mì fù jiàn
Significado: palabra hablada Muy dulce, pero con intenciones dañinas en mente. Describe la naturaleza astuta e insidiosa de la persona de dos caras.
Fuente: Sima Guang de la dinastía Song, "Zizhi Tongjian: The First Year of Tianbao, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty": "Es especialmente tabú ser una persona literaria, o si el yang es bueno con él, comerá palabras dulces y caerá en el yin. El mundo se llama Li Linfu 'Hay miel en la boca y una espada en el vientre'."
Definición vernácula: Especialmente tabú. gente literaria, o aquellos que fingen ser amigables con ellos y usan palabras dulces para incriminarlos en secreto. El mundo le dijo a Li Linfu: "Tiene miel en la boca y una espada en el vientre".
En segundo lugar, el antónimo de "esconder un cuchillo en una sonrisa": actuar con sinceridad
Pinyin: gān dǎn xiāng zhào
Significado: metáfora del ser sincero, encontrarse con sinceridad y comunicarse honestamente entre sí** *cosa.
Fuente: "Libro con Chen Chayuan Wenlong" de Wen Tianxiang: "Confiar en un confidente, mostrar sinceridad y escribir sin miedo a ser abandonado".
Interpretación vernácula: confiar en un confidente, mostrando sinceridad y escribiendo sin dudarlo.
Enciclopedia Baidu-Sé honesto con tu corazón
Enciclopedia Baidu-Espada en la boca y en el vientre
Enciclopedia Baidu-Cuchillo escondido en una sonrisa