Palabras compuestas crudas y palabras pinyin
Grupo de palabras: tosco, tosco, vulgar, grueso, tosco.
Pinyin: cū.
El radical es Mi, con 5 trazos fuera del radical y 11 trazos en total.
Wubi OEGG, Cangjie FDBM, Zhengma UFLC, Jiao 97912.
Significado básico:
1. Negligencia, descuido: descuido. Bruto. Bruto. Rugosidad (shuài?).
2. No refinado, el material de trabajo es rugoso: rugoso. grueso. material grueso. papel grueso. Cereales integrales. Pacotilla. Retirar lo bruto y extraer la esencia.
3. Cosas largas y de gran diámetro: gruesas. robusto. Pesado. Grueso.
4. Partículas grandes: arena gruesa.
5. Voz baja y fuerte: áspera. Voz áspera.
6. Temerario: grosero. bruto. bruto. Bruto. vulgar. torpe. bagazo. Manos y pies ásperos.
7. Ligeramente: aproximadamente. Escala aproximada.
Palabras relacionadas:
¿Rudo [cū cāo]?
(Forma) El material o la mano de obra no son finos ni rugosos. [casi] áspero. [Anti] Delicado. El trabajo es descuidado y poco serio.
¿Arroz áspero [cū lì]?
Arroz áspero.
¿Rudo [cū zhuō]?
Rudo y torpe, no exquisito.
¿áspero y superficial [cū qiǎn]?
(Forma) Simple, no profundo: ~ principio. [casi] simple. [Anti] Profundo.
¿Vulgar [cū bǐ]?
(forma) grosero; lenguaje ~.
¿Descuidado [cū zhī dà yè]?
Es una metáfora de hacer las cosas descuidadamente.
¿gruesa [cū shi]?
(Forma) gruesa y fuerte: cintura de ~.
¿Té y arroz ásperos [cū chá dàn fàn]?
Grueso: áspero. Ligero: sin sabor. Se refiere a comidas toscas y sencillas. Describe una vida sencilla y dura. También conocido como "arroz ligero y té grueso".
¿Vulgar [cū sú]?
(forma) (conversación, comportamiento, etc.) vulgar y poco elegante: palabras ~ duras. [anti] elegancia.